技术协助条款Technical Assistance

在技术贸易中，技术完整有效地转移给被许可方，除完整、清晰的技术资料之外，最重要的是通过许可方专家具体指导和对被许可方人员的培训。没有这一环节，技术很难有效转移，被许可方利用技术的效果就会大打折扣。因此，合同中规定技术协助条款实际是技术转让过程中的重要步骤。技术协助条款主要规定两个方面的内容：(1)许可方技术指导。具体规定派遣专家的人数、时间、专家的专业、专家资格以及工作期间的待遇、医疗、保险、更换不称职人员等。专家指导的主要目的是协助被许可方进行资料转化，解决试生产过程中出现的技术问题等。(2)被许可方人员培训。具体规定培训人数、培训时间、费用负担等。培训的目的是使被许可方人员通过学习技术知识和生产操作，实际掌握所转让技术的原理、设计、工艺、质量控制以及管理等方面的全面生产技术，从而使生产人员掌握生产合同产品的技术关键，掌握生产的技巧和经验。