扶贫fúpín

扶助贫困户或贫困地区。
【同】济贫

扶贫fúpín

〈动〉帮助或扶持贫困户或贫困地区，使其摆脱落后状态，富裕起来。
　◇ 积极开展扶贫工作。(北京日报.1981.9.26)
　◇ 要重点做好中西部的少数民族、革命老区、边疆地区和特困地区的扶贫工作。(光明日报.2000.10.19)

扶贫fupin

〈新〉扶助贫困者发展生产，改变贫困面貌：这是个贫困的山区县，～任务很艰巨|～工作队帮助我们村摘掉了贫困的帽子。

扶贫fúpín

扶助贫困户或贫困职工，使之摆脱穷困状态。例如：“去年初，区民政部门和教育部门委托区农民技术学校办了两期‘扶贫’技术培训班。”(《人民日报》1985.7.27)“他们对地处边远山区、办学条件差的7所小学、1所中学，采用‘扶贫’的办法，拨款100多万元，帮助他们尽快改善办学条件。”(《深圳特区报》1991.12.10)

扶贫fúpín

扶助贫困户和贫困地区发展生产，改变贫困面貌。如：扶贫济困。

扶贫fúpín

扶助贫困户发展生产，改变穷困面貌。
例 我们要搞好老少边穷地区的扶贫工作。/政府提倡开发式扶贫。

扶贫fú pínпóмощь бéдным (нуждющемуся населéнию)

扶贫fúpín

扶助贫困户或贫困地区发展生产，改变贫困面貌。
　❍ ～帮困｜～基金｜下乡～。

扶助

扶接　扶翼　扶匡　扶苏　扶丞　扶帮　扶掖　扶辅　拉巴　将助　申济
扶助贫困户或贫困地区发展生产，改变穷困面貌：扶贫(～攻坚；精准～)
扶助受伤的人：扶伤(救死～)
做有益于众人的事，扶助处于危难境地的人：济物扶危
扶助弱小：扶弱
　抑制豪强者，扶助弱小者：抑强扶弱　按强助弱　扶弱遏强　扶弱抑强　绥强抚弱　抑強扶弱　抑暴扶弱　扶弱遏强
　铲除强暴，扶助弱小：锄强扶弱
开导扶助：开扶
引导扶助：开右
援引扶助：攀扶
连络扶助：连持
互相扶助：枝叶相持　枝干相持
扶持，扶助：扶支
辅佐，扶助：扶翼　翼扶
鼓励扶助：劝助
提携扶助：挈扶
匡正扶助：匡辅
(扶持帮助：扶助)

另见：扶持　支持　帮助　辅助　辅佐

030 扶贫

由于自然条件、社会经济条件等方面的差异，处于经济改革中的中国农村经济的发展并不平衡。有几千万人口的山区、少数民族聚居地区和部分边远地区尚未摆脱贫困。为改变这一状况，中共中央、国务院于1984年9月29日发布了 《关于帮助贫困地区尽快改变面貌的通知》，调整贫困地区的建设方针，帮助群众尽快致富。1986年，全国人大六届四次会议将扶持老少边穷地区尽快摆脱贫困落后状况列入“七五”计划。此后，国务院成立了贫困地区经济开发领导小组等专门机构，协调、统筹并规划全国的扶贫工作。国家每年拨出10多亿元贴息贷款扶持贫困地区的经济开发，采取了一系列增强贫困地区经济内部活力的措施，调整产业结构，开拓新的生产领域，送科学技术上门，使群众广开生财之道。1985年人均纯收入不足100元的农户占农户总数的1%,1988年就降到0.5%，扶贫工作已经见到成效，并将继续巩固下去。

扶贫

对农村中有一定生产经营能力的贫困户，从政策、思想、资金、物资、技术、信息、劳务、就业等方面给予扶持，使其通过从事生产经营活动摆脱贫困。这是中国农村社会保障工作的重要内容。它是在总结过去农村社会救济工作的基础上进行的一项改革，使单纯救济向生活救济与扶持生产相结合的方向发展。扶贫有政策扶贫、科技扶贫、信息扶贫、教育扶贫等形式。扶贫在我国始于20世纪50年代的热河省（现属河北省）,60年代湖北、广东、四川、黑龙江等地相继推行。1978年后，在全国迅速发展，并逐步完善、深化。主要内容有： (1) 对革命老区、“老少边穷”地区实行政策放宽和优惠，即政策扶贫。(2) 资金由无偿扶持改为有偿扶持，按经济效益和社会效益相结合的原则来分配、使用资金，定期收回，加速周转，进一步提高经济效益。(3)实行科技扶持，加强智力开发和信息服务，提高贫困户素质，增强自身脱贫致富能力。(4) 集中投放资金，兴办自救性商品生产项目，农、工、商综合经营联合体等各种形式的扶贫经济实体。(5) 对多灾、连灾和贫瘠县区进行重点扶持，尽快改变贫困面貌。(6) 实行各种形式的扶贫责任制，如干部包户扶贫责任制，做到包 一户，脱贫一户。(7) 实行补息、贴息贷款，争取社会团体和集体组织的资助，多渠道扩大扶贫资金来源。(8)建立负责救灾扶贫周转金的筹集、运用和管理的救灾扶贫周转金管理委员会和互助储金会等。扶贫工作的指导原则是扶志扶本。“扶志”就是加强思想教育，帮助贫困户克服悲观情绪和依赖思想，坚定脱贫意志。“扶本”就是帮助贫困户开展商品生产，利用自身条件，从事第三产业，从根本上摆脱贫困。扶志是扶本的前提，扶本是扶志的目的，两者有机结合起来，扶贫工作成效就好。据统计，中国1991年年末扶贫户数为256万户

扶贫fu pin

aid-the-poor programme (a government programme for providing assistance to poor areas of the country)

扶贫

helping the poor

---

扶贫

helping the poor

扶贫

alleviate poverty
技术～ help the poor (or poverty-stricken area)with technology/教育～ aid a poverty stricken area by promoting education there/开发式～ poverty alleviation through economic development/全球～大会Global Conference on Scaling up Poverty Reduction/国务院～办公室State Council Poverty Alleviation Office /～措施 measures to alleviate poverty/～攻坚计划poverty-alleviation program;anti-poverty program/～基金povertyrelief fund/～救灾 support the poor and provide disaster relief/～战略anti-poverty strategy