扯淡 扯淡胡说乱道,闲扯。《醒世姻缘传》二: “你没的扯淡,你认得我是谁?” ☚ 却才 村村势势 ☛ 扯淡chědàn又作“扯蛋”。 ❶没有目的地闲谈、闲扯:一天没事,总在这儿~,做点正经事多好!(汪玢玲 李少卿《长春市民俗方言志》) ❷胡说:谁再提这事,他都会露出轻蔑的眼神似笑非笑地说上一句:“别~,都是逗你玩儿的事。”(冰夫《关东雪》)∣尽是瞎扯蛋,这事有没有我还能不知道?(《难忘岁月》) 扯淡chědàn❶漫无边际地闲聊。〔例〕他看,这是和冠家恢复友好的好机会。他必须去跟晓荷聊天扯淡。(文六7)∣这些朋友,有的根本拒绝见他, 有的只对他扯几句淡。(文六11) ❷对不合心意的言谈的贬责。〔例〕“师姐,您越长越漂亮啦!”“别扯淡!”(剧二11)∣别扯淡了,我爷爷是太监有我吗?(朔2.263)∣本来嘛,你是缝穷的,你就是缝穷的命,唱段“王宝钏”,就成“相门之后”啦?扯淡!(味315)∣可能是我不懂,渴望正义也是大众娱乐的目的之一,但我觉得,扯淡就是扯淡,非要把淡扯出个大原则,最恶心。(鸟173) 扯淡tʂ‘ɣ53 t 44胡说乱道,闲谈: 几个老汉在墙根避风处闲 ~。田汝成《西湖游览志余》: “言胡说曰~。” 《桃花扇》: “无事消闲~。”固原人作扯磨,西吉人作咣闲,泾源人作谝传。 扯淡二2538①动胡说;瞎说。⑴东北官话。东北。陈基春《父女俩》:「老一辈呢?反映可不一样,有的歪着脑袋琢磨,有的在底下嚷:『纯粹是~!』」⑵北京官话。北京。一东《行星启事》:「闲的~,困的睡,就是别罗嗦。」⑶中原官话。河南南阳。《西游记》第八十回:「可是~!我们乃生成的,那个是好要丑哩!」李准等《石头梦》:「常言说,种地没牛胡~。」⑷晋语。山西大同。李秀峰《幽灵在黎明前聚会》:「这个法那个法,全他妈~!找个好『爷爷』全有咧!」⑸西南官话。四川。乔典运《挽联》:「都是些~的东西,没么什新鲜货色。」云南昆明。毛玉玲《〈说文解字〉中所见的云南方言词》:「唐,《说文》:『大言也』…昆明方言称说话夸诞不实为~,即胡说。」⑹吴语。浙江杭州。明田汝成《西湖游览志余》:「杭人言胡说曰~。」《醒世恒言・徐老仆义愤成家》:「好时不直得帮扶我们,临死却来思想,可不~!」浙江绍兴。鲁迅《且介亭杂文二集・从帮忙到扯谈》:「帮闲的盛世是帮忙,到末代就只剩了这~。」◈ 钱钟书《围城》:「柔嘉板脸道:『你~,我就不理你。』」也作「扯谈」:⑴东北官话。东北〖 〗。别~,根本不是么回事儿。⑵西南官话。广西桂林〖 〗。你莫~。⑶湘语。湖南长沙〖 〗。他讲他北京、上海咸到过,那是~的。也作「扯蛋」:⑴东北官话。辽宁〖 〗。马原《上下都很平坦》:「~,他走一个礼拜啦。」⑵中原官话。河南洛阳〖 〗。别~了,事情并不像你说的那样儿。⑶江淮官话。江苏南京。黄铁南《新潮文艺晚会》:「在西藏,我和藏族朋友一瓶对一瓶。啧,不,嗐,跟你们说尽是~。」◈ 《周立波选集》第二卷:「~,别罗嗦了,快滚吧。」②动闲谈;聊天。⑴北京官话。北京。老舍《蜕》:「他们根本不想听笑话…而局长的训话恰好是最没意思的笑话与~。」⑵中原官话。陕西户县〖 〗。也作「扯谈」:⑴西南官话。四川成都〖 〗。两个人就在路边上~起来。李自由《不夜的山村》:「她们高声大气地~、聊天、拉家常。」广西桂林〖 〗、柳州〖 〗。⑵吴语。浙江诸暨王家井。⑶湘语。湖南长沙〖 〗。歇凉的时候最好~。湖南双峰〖 〗。◇ 周立波《山乡巨变》七:「她们两个人还一边用劲,一边~。」◈ 古华《芙蓉镇》第二章六:「两个运动骨干不理他,一个抱一支『三八枪』在抽烟~。」   扯淡扯蛋chě dàn胡说,漫无边际的闲谈。如:整天不干正事,东跑西颠瞎~。 扯淡chě dàn明代杭州市语谓胡说。《西湖游览志余·委巷丛谈》:“言胡说曰扯淡。”又《金陵六院市语》:“扯淡: 则胡说之辞。” 交谈的程度 交谈的程度亲切交谈:燕语 亲切交谈或密谈:促膝 造膝 倾膝 朋友间亲切交谈:说亲道热 近距离、面对着面坐着交谈:膝谈 促膝交谈 促膝而谈 近距离、面对着面坐着长时间交谈:促膝长谈 愉快地交谈:欢语 欢乐地交谈:娱谈 欢快地交谈:言欢 相聚饮酒,欢快交谈:杯酒言欢 恳切地交谈:恳谈 款话 款谈 谈款 款叙,恳谈:謦谈 亲切交谈,恳谈:款语 从容地交谈:宴言 尽情地交谈:倾语 痛谈 毫无拘束地交谈,气氛融洽:抵掌而谈 指掌而谭 抵掌而谈 抵掌高谈 高谈抵掌 真诚交谈:款对 真诚而尽情地交谈:顷谈 倾心交谈:倾谈 谈心,倾心交谈:论心 深入交谈:深谈 交谈投机,意气相合:入港 拉杂交谈:扯谈 扯淡 ☚ 交谈 叙谈 ☛
讨厌 讨厌惹厌 恶嫌 讨嫌 头疼 头痛 冒嫌 孽相 厌气 厌驼 言行等无意义而使人讨厌:淡(扯~)令人讨厌、害怕;头大 惹人讨厌:讨惹厌 厌恶,讨厌:憎厌 非常讨厌:深恶 作呕 令人十分恶心讨厌:令人作呕 令人欲吐 使人讨厌到了极点:恶心 (惹人厌恶或厌烦:讨厌) ☚ 厌烦 厌弃 ☛
不重要 不重要淡(扯淡) 约略 轻微 薄 旁枝末节 不重要,不会影响大局:稀松(~的事) 不大紧 有要没紧 没要没紧 没什么关系,不重要:无关紧要 不关紧要 不伤脾胃 次要的:从(~犯;主~) 非根本的,次要的,差一等的:末 平平常常,不甚重要:卑卑无奇 意义不大:无关宏旨 不关宏旨
另见:无用 无助 不重要的事 ☚ 严重 关键 ☛
乱说 乱说鼓说 乱扯 乱语 乱道 乱讲 乱弹(乱弹琴) 浪语 扯淡 扯撮口似无梁斗 说胡话:言乱 胡说,乱说:胡嚼 乱想乱说:胡思乱道 乱开口:妄口 随意乱说:浪舌 浪言胡诌(满嘴~) 胡侜 缺乏知识而随意乱说:无知妄说 随口乱说:鬼劈口 信口乱说 信口开河信口开合 信口开阖 信口开喝 顺口开河 随嘴乱说 随口乱道 没有根据而信口开河:游谈无根 不顾事实,随口乱说:信口雌黄 高下其口 高下在口 口中雌黄 雌黄信口 说长道短,信口雌黄:说白道黑 说白道绿 说白道黄 一喝酒就口无遮拦地讲话:酒入舌出 许多人乱说:吵吵 乱喊乱叫,胡说八道:谎喳呼 没有根据地乱说:讽说 道听途说 道听途传 道听涂说 道涂之言 无根据、无中心地乱说:瞎扯(瞎扯蛋) 毫无根据,不负责任地乱说:信口胡言 信口胡诌 信口胡说 胡编乱造,乱说一气:胡诌乱扯 胡诌乱说 胡诌八扯 胡诌硬扭 漫无边际地乱说:白说绿道 (胡乱地说:乱说) ☚ 乱说 胡说八道 ☛ 扯淡(-∥-)〈动〉 (1)瞎扯;胡说。 《金》十四: 李瓶儿道:“家里没人,奴不放心。”西门庆道:“没的~!这两日好不巡夜的甚紧,怕怎的!” 《醒》八四: 你说这人~的嘴不恼人么!……不知甚么烂舌根的,说咱家里怎么歪憋,怎么利害。 (2) 多管闲事。 《金》二十: 一个人也拉剌将来了,那房子卖吊了就是了,平白~,摇铃打鼓的看守甚么? 《醒》四三: 至于那刑房书手张瑞风,时时刻刻的要勾引上手,也只恐晁源手段利害,柘典史~防闲。 <异>扯蛋。《聊·姑》一: [于氏]只说:“扯什么蛋哩!”何大娘说:“我只说你扯蛋,你休了的人,还与你甚么相干?”‖<方>今北方话有此语。 |