扪虱而谈ménshī’értán

扪： 用手按。一面捉虱子，一面谈话。谓谈话随便，不拘小节。源自《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被（披）褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。”
晋朝末年，有个名叫王猛的人，从小以卖畚箕为业，生活相当清苦。但他发奋读书，后来不但博学多才，而且善于用兵。王猛为人谨慎、刚毅，考虑问题也比较深远。当时有些浮华的人轻视他，他丝毫不当一回事。有个叫徐统的人想要他在手下担任功曹（官名），王猛不干，便到华阴山中隐居起来。
王猛隐居山中，静观时局，等待机会。不久，东晋大将桓温越过函谷关北伐。王猛便披着麻布短衣前去拜见。交谈中，他一面对时势进行分析，一边用手在身上捉虱子，就像身旁没有别人一样。桓温对他十分敬佩，请他与自己一起回南方去。但因王猛的师傅反对而未能成行。
后来，前秦的苻坚听到了王猛的情况，便把他请去，官拜尚书令、太子太傅，直至中书监、丞相。王猛对前秦的强盛起了重要作用。
后多用以比喻某人通晓天下大事，畅谈时从容不迫，不假思索。

扪虱而谈

扪：摸。边捉虱子边谈话。形容无拘无束，谈吐从容。东晋十六国时，前秦人王猛博学多才，精通兵书，隐居在华阴山。东晋大将军桓温率军进入关中时，王猛披着一件粗布衣服去拜见他。王猛与桓温谈论起国家大事来从容不迫，毫不拘束，竟然一边谈话一边捉虱子，桓温见状也十分惊异。后来王猛投奔到前秦王苻坚那儿，官至中书侍郎。(见《晋书·苻坚载记》)

谈吐

词韵　辞气　辞吐　谭吐　音吐　吐纳　吐发　吐谈　吐属　谈风　语言
谈吐，言论：咳吐
言谈，谈吐：辞辩
谈笑，谈吐：謦欬(亲承～)
言词谈吐：词吐
言语谈吐：出言吐语　出词吐气
言语谈吐和行为举止：言谈举止
谈笑谈吐：謦咳　謦唾　謦欬
文雅的谈吐：文谈
高雅的谈吐：清徽
高明的谈吐：高谈　高谭
谈吐文雅：齿芬　谈吐风雅
谈吐有风度、有礼貌而又坚持原则：侃侃訚訚　訚訚侃侃　訚訚衎衎
谈吐从容，无所畏惧：扪虱而谈　扪虱倾谈　扪虱而言
滔滔不绝的谈吐：霏屑
谈吐滔滔不绝：渊涌风厉
谈吐粗野庸俗：粗俗
(谈话的措辞和神情：谈吐)

另见：谈话　措辞　神情

扪虱而谈扪虱而言；扪虱倾谈mén shī ér tán

talk while catching lice—talk freely,not bothering about formality; chat leisurely;wax eloquent without scruple
❍ 扪虱倾谈惊四坐，持螯下酒话当年。(《周恩来青年时代诗选·送蓬仙兄返里有感》4)Lice-catching,you often stunned丨Your friends with bold eloquence. 丨Crabs to wine now,we chew丨Fondly over the bygone days.
❍ 扪虱而言，旁若无人。(《晋书·王猛传》) Wang Meng discoursed eloquently upon state affairs while nonchalantly catching the lice on his coat in total disregard of other visitors.

扪虱而谈mén shī ér tán

一边摸捉虱子，一边说话。形容放达任性，毫无畏忌。北魏·崔鸿《前燕录》：“王猛隐华山，桓温入关，猛被褐而诣之，一面说当代之事，扪虱而言，傍若无人。”

扪虱而谈

十六国时期，有个著名的政治家，名叫王猛。他曾经当过前秦的宰相，把前秦治理得井井有条，使前秦成为北方的一个强国。
王猛出身贫穷，早年靠贩卖畚箕过活。他爱好读书，尤其爱读兵书，拜了一个很有学问和见识的老师，有空就勤奋学习。那时候，读书人清谈成风，都很轻浮，他们看不起王猛，王猛也不理睬他们。
前秦建国不久，东晋大将桓温率领大军，攻打前秦。大军到了关中，屯兵霸上。这年王猛三十岁，正隐居华阴山。他听说桓温的军队来了，就披了一件破旧的粗麻布短衣，前去东晋军营，拜见桓温。
东晋军营里将官很多。王猛见了桓温，一面滔滔不绝地谈论天下形势，一面把手伸进衣襟里，捉着身上的虱子，态度从容不迫，好像旁边没有人的样子。
桓温见他议论精辟，很是惊异，认为东晋很少有人及得上他，就问他说：“我奉了朝廷的命令，带领十万精锐军队，出兵北伐，为民除害，可是关中的豪杰至今没有一人前来见我，这是什么道理呢？”
王猛毫不思索地回答说：“你不远千里而来，大军深入敌境，长安已近在眼前，你却不渡过灞水去攻打长安，百姓都摸不透你的心，所以没有人前来欢迎了。”
原来桓温并没有收复失地的诚意，不过利用北伐树立自己的威望，所以到了霸上，就逗留观望，不想再攻打长安了。王猛这几句话，正触及了桓温内心的秘密。桓温听后，不肯再谈下去了。他沉默了一会，就打发王猛走了。
桓温率领大军撤退时，送车马给王猛，并封他官职，邀请他一道到南方去。王猛说：“请让我考虑一下。”
王猛去征求老师的意见。老师告诉他说：“你怎能跟桓温这样的人共事呢？还是留在这里等待机会吧。”
于是，王猛就留了下来。不久，秦王苻坚听说王猛的名声，就把他请去。苻坚跟王猛一谈，对他钦佩极了，真好像当年刘备遇到了诸葛亮。从此，苻坚就重用王猛，王猛也终于得到了大展才能的机会。
后来，“扪虱而谈”这个成语，用来形容胸怀才略，谈吐不凡，态度从容，不拘小节。

扪虱而谈ménshī'értán

《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。”被：披。褐：粗布衣。诣：往见。扪：用手按。一面抓虱子，一面谈话。后以“扪虱而谈”形容侃侃而谈，随便而不拘小节。

扪虱而谈mén shī ér tán

边摸身上虱子边谈论。形容谈吐从容，不拘小节。也作“扪虱而言”、“扪虱高谈”、“扪虱空谈”、“扪虱雄谭”。

扪虱而谈men shi er tan

扪：触摸，捉。一边捉虱子，一边交谈。形容谈吐自如，不拘小节，从容随便。语本《晋书·王猛传》：东晋大将桓温率军入关时，王猛身穿破旧短衣，“扪虱而言，旁若无人”，被桓温认为是天下奇才。
【也作】扪虱而言王猛扪虱
【近】侃侃而谈促膝谈心

扪虱而谈ménshī'értán

〔述补〕 扪，摸，捉。一边捉虱子，一边谈话。形容谈吐从容，不拘小节。语本《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。”鲁迅《中国小说的历史的变迁》第2讲：“适于穿旧衣——因新衣容易擦坏皮肤——又常不洗，虱子生得极多，所以说‘～’。”
△ 用于言谈举止方面。
【近义】不拘小节。
也作“扪虱而言”。