打八刀dǎbādāo

“八”字和“刀”字和在一起是个“分”字，离婚：死干啥？大不了跟乌中秋～，跟下村的那个男人过去。(于雷《属龙女》)

打八刀一1037动分离；离婚。⑴东北官话。吉林长春〖〗、白城〖〗。黑龙江齐齐哈尔〖ta213 pa44 tau44〗。⑵胶辽官话。辽宁丹东〖〗。找对象可要慎重，可别结了婚以后再～。◇ 周立波《暴风骤雨》第二部二一：「咱们识字班有人叫我来打听打听，她要～能行不能行？」

打八刀

〈流〉东北地区指离婚。“分”字拆开即为“八刀”，因称。

打八刀

八刀： 即“分”字的上下两部分。方言。指离婚。

打八刀dǎbādāo

离婚的诙谐说法(“八刀”是“分”的析字)。周立波《暴风骤雨》：“咱们识字班有个人叫我来打听打听：她要～能不能行？”｜张笑天《木帮·清官要断家务事》：“她是妇女主任，专管政府不管的闲事，什么童养媳呀，～（离婚）啊，不孝敬公婆啊，后娘给孩子气受啊……这些事她都管。”

打八刀

离婚。八刀：“八”“刀”二字相合成“分”字，意指分离、分手。

打八刀dǎ bā dāo

方言。意为离婚，“八”和“刀”合为一起是个“分”字，用“打八刀”表示分手的意思： 看来俩人非～不可。

打八刀da ba dao

【方言】divorce