才气横溢cái qì héng yì

brim with talent; have superb talent
❍ 李白是唐代一位～的诗人。Li Bai was a Tang poet of superb talent.

才气横溢cái qì hénɡ yì

比喻人的才能和气质很好。brim with talent, have superb talent, brilliant

大才槃槃dà cái pán pán

才气过人 才气横溢
cai qi guo ren cai qi heng yi
才识过人 才略过人
cai shi guo ren cai lue guo ren
【大才槃槃】 人的才华十分卓越。槃槃：形容大的样子。源出南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉下》刘孝标注引《续晋阳秋》：“大才槃槃谢家安。”
【才气过人】 才能气魄胜过一般的人。源出《史记·项羽本纪》：“[项]籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。”
【才气横溢】 形容非常有才气。
【才识过人】 才能见识超过一般人。
【才略过人】 才能谋略超过一般人。
﹝例﹞ 李白大才槃槃，他的诗歌成为千古绝唱。才气过人的人应该非常谦虚，才能不断取得新成就。吕莎的文章，当然是才气横溢的了。(李国文：《花园街五号》)其才识过人，胆气压乎群类。(明·李贽：《焚书》) 胆力绝众，才略过人，是谓骁雄。(三国·魏·刘劭：《人物志·流业》)
才疏学浅
cai shu xue qian
【才疏学浅】才识不广，学问不深。疏：浅薄。常用作谦辞。
﹝例﹞ 我兄弟才疏学浅，您就抓他个干干净净呀。(汪文风：《雾城斗》)

才气横溢cái qì hénɡ yì

见“才华横溢”。

才气横溢cáiqì-héngyì

〔主谓〕 形容非常有才气。小乔《女孩三十》：“教授们多数欣赏我，说我～，说我认真用心。”
△ 褒义。多用于评价人物方面。
【近义】大才槃槃 才气过人 才识过人 才略过人
〖反义〗才疏学浅