手足重茧

形容奔波劳瘁。清蒲松龄《聊斋志异·崂山道士》： “凌晨，道士呼王去，授一斧，使随众采樵。过月余，手足重茧，不堪其苦，阴有归志。”
●王谨《淮南子·修务训》： “圣人之从事也，殊体而合于理，其所由异路而同归， 其存危定倾若一志， 不忘于欲利人也。何以明之？昔者楚欲攻宋，墨子闻而悼之，自鲁趋而十日十夜，足重茧而不休息，裂裳衣裹足，至于郢，见楚王。” 墨子说楚王息兵，且败楚谋。“[楚] 于是乃偃兵，辍不攻宋。” 体： 行。郢： 春秋战国时楚国国都，在今湖北江陵县北。楚王： 指楚惠王，名革，在位五十七年卒，谥惠。墨子：即墨翟(约前468—前376)，思想家，墨家创始者。相传墨子为止楚攻宋，曾跋涉千里至楚说服楚王，以致手脚生茧。

手足重茧

（同）手足胼胝

手足重茧

手脚长满了一层层的老茧。常用来形容奔波劳累之苦。墨子听到楚欲攻宋的消息，很惊恐，也十分着急。当时他身在鲁国，为了尽早赶到楚国，劝楚放弃攻宋的念头，立即启程上路，走了十日十夜，脚上起了几层老茧也未休息。(见《淮南子·修务训》)

劳苦

庸　劬(劬劳；劬录；劬禄；劳劬)勚(勚劳；勚勤；劬勚；劳勚)　瘅恳苦　功苦　功沽　劳止　劳役　劳辱　苦劳　贤劳
劳苦和怨恨：劳怨
农耕的劳苦：稼穑艰难
耕作的劳苦：沾体涂足
征战的劳苦：汗马
勤政劳苦：昧旦丕显
　勤于政事的劳苦：旰食之劳　旰昃之劳
民众劳苦：民累
曾经为事业劳苦过，有一定贡献：苦劳
奔走劳苦：双足重茧
在外奔波劳苦：眠霜卧雪
困顿劳苦：困瘁
贫困劳苦：贫苦
劳苦而穷困：勤匮
勤苦，劳苦：契阔
辛劳，劳苦：劬勤
辛勤劳苦：辛苦　辛勩　巴巴结结　巴巴劫劫　巴巴碌碌　巴巴急急　起早睡晚
　早出晚归，整日辛勤劳苦：晨炊星饭
　十分辛勤劳苦：累胝　手足重茧　手足胼胝　手胼足胝　手胼足趼　手胝足胼胼胝手足　胼手胝足
艰辛劳苦：艰劬
饥饿劳苦：饥劬
长久劳苦：积劳
一时的劳苦：暂劳
劳苦不安：促刺
劳苦的样子：劬劬
劳苦不息的样子：役役
(劳累辛苦：劳苦)

---

劳累

累(～人；熬累；烦累) 儽 瘁（劬瘁） 乞力 劳乏 劳劬 劬劳烦劳 劳顿 匍匐
处理公文劳累：按牒劳顿 案牍劳形 案牍之劳
操心劳累：劳形苦神 劳心苦力 劳神苦形 劳身焦思 劳精苦形 苦心劳形
奔波劳累：鱼劳
乘车骑马，奔波劳累：车尘马足 马足车尘 马迹车尘
奔波劳累的样子：波波
奔走劳顿：扑扑(灰尘～)
奔走忙碌劳顿：东跑西颠
思虑劳累：思劳
病害劳累：蠹劳
饥饿劳累：饥劬 饥劳
疲倦劳累：痡 倦劳
疲乏劳累：疲累 疲顿 顿弊
疲惫劳累：惫倦
精神不振，疲乏劳累：神弛力困
困苦劳累：苦累
辛勤劳累：宵寝晨兴
早起晚睡，辛勤劳累：宵旰勤劳
麻烦，劳累：烦累 累掯
增加劳累：重劳
受奴役而艰苦劳累：牛马
受到劳累，消耗精力气力：受累
长期劳累：手足重茧
长期经受劳累：积劳(～成疾) 积瘁
过度劳累：过劳(～死)
十分劳累：散架 累巴巴 劳累不堪 累死累活
精神和体力都极度劳累：心力交瘁
(由于过度的劳动而感到疲乏：劳累)

手足重茧shǒu zú chóng jiǎn

there are thick callouses on sb’s hands and feet
❍ 王谨受教。过月余，～，不堪其苦，阴有归志。(《聊斋志异·劳山道士》)Wang respectfully obeyed,continuing to work for over a month until his hands and feet were so swollen and blistered that he secretly meditated returning home.

手足重茧shǒu zú chóng jiǎn

【解义】工作不停，手掌和脚底都磨得长了很厚的茧疤。形容十分劳苦。
【用法】形容工作辛劳，手脚都长了老茧的用语。
【例句】你从我们～中就可以看出我们生活得不易。
【近义】手足胼胝

手足重茧

《辞源》源云：《淮南子·修务》：“昔者楚欲攻宋，墨子闻而悼之，自鲁趍而十日十夜，足重茧而不休息。”后称奔波劳瘁为手足重茧，本此。《聊斋志异·崂山道士》：“道士呼王去，授一斧，使随众采樵。王谨受教，过月余，手足重茧，不堪其苦，阴有归志。”
按，此语之源出，香港汇通书店《八用中文成语词典》独见，云：源出《谷梁传》：“十日十夜，手足重茧而不得休息。”《淮南子》，汉·刘安撰；《谷梁传》，战国·谷梁赤撰。《春秋谷梁传》的省称。如引文不讹漏，则是正。

手足重茧shǒu zú zhòng jiǎn

手和脚有很厚的茧子。比喻奔波劳瘁。“茧”同趼，手脚因磨擦而生的硬皮。《淮南子·修务训》：“昔者楚欲攻宋，墨子闻而悼之，自鲁趍而十日十夜，足重茧而不休息。”

手足重茧shǒu zú chóng jiǎn

手足胼胝
shou zu pian zhi
【手足重茧】 手脚上长满层层老茧。意谓长期劳累。源出《淮南子·修务训》：“昔者楚欲攻宋，墨子闻而悼之，自鲁趋而往，十日十夜，足重茧而不休息。”
【手足胼胝】 手掌脚底都生满老茧。胼胝：手掌、脚底的厚茧。意谓长期劳累。源出《荀子·子道》：“有人于此，夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝以养其亲，然而无孝之名，何也？”
﹝例﹞ 手足重茧，不堪其苦。(清·蒲松龄：《聊斋志异·劳山道士》)我等虽肝脑涂地，手胼足胝，亦所甘心。(明·许仲琳：《封神演义》)

手足重茧shǒu zú chónɡ jiǎn

手脚上生有厚茧。形容劳作或跋涉的辛苦。

手足重茧shǒuzú-chóngjiǎn

〔主谓〕 手和脚磨出了一层又一层茧子。语出《谷梁传》：“墨子自鲁去楚，十日十夜手足重茧而不休息。”《聊斋志异·劳山道士》：“王谨受教，过月余，～，不堪其苦。”
△ 多用于描写劳苦非常。
【近义】手足胼胝

手足重茧shǒu zú chóng jiǎn

重：一层层。即手足长满了一层层厚茧。形容长期奔波，十分劳苦。