戴罪立功dài zuì lì gōng

〈成〉身负罪责，用争取立功来减免惩罚：争取戴罪立功。
【同义】将功补过│将功赎罪│将功折罪。

赎罪

以财物赎罪：赎刑
　花钱赎罪：买免
以资财入官赎罪或立功以赎罪：自赎
出钱赎罪：出货
　罚金赎罪：罚赎
　以金钱赎罪：罚（金罚）
纳银赎罪：纳赎
改过赎罪：湔贷
建立功劳以抵消所犯的罪过：立功赎罪　建功赎罪　图效自赎　图功自赎　立功自赎　立功自效　罪以功除　立功赎过
　要求被赦免罪过的人立功赎罪：赦罪责功
用功劳来抵偿罪过：将功赎罪　将功恕罪将功折罪
用功劳抵消罪过：以功赎罪　以功折罪
在承担某种罪名的情况下建立功劳：戴罪立功　戴罪图功　带罪立功　带罪图功
从死罪中赎出：买死
(用钱物赎免罪行：赎罪)

另见：钱财　抵罪

戴罪立功

❶在战时的特定条件下，为了化消极因素为积极因素，有利于对犯罪军人的教育改造，并尽可能避免非战斗减员而规定的战时缓刑办法。其对象是判处3年以下有期徒刑并宣告缓刑，能继续执行军事任务的犯罪军人。确有立功表现时，可以撤销原判，不以犯罪论处。
❷成语。带着罪过建立功劳。军事上多比喻打败仗的将领再次承担新的作战任务。明代冯梦龙《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“讨了一道赦敕，亲往东市开读，打开囚车，放出子仪，许他带罪立功。”吴强《红日》第十四章：“把那个团长教训一下，放回去，要他戴罪立功。”

戴罪立功戴罪图功dài zuì lì gōng

at one for one’s crimes by doing good deeds;redeem oneself by good service; atone for one’s past blunders
❍ 这一次，实际上是带罪图功，所以更缺乏信心。(罗广斌、杨益言《红岩》424) The fact that this time he was expected to atone for all his past blunders did nothing to alleviate his forebodings.

戴罪立功dai zui li gong

atone for one’s crimes by doing good deeds

戴罪立功

atone for one’s offense by rendering good service; redeem oneself by doing good deeds

戴罪立功dài zuì lì ɡōnɡ

指有罪的人建立功绩来补偿罪责。atone for one’s crimes by doing good deeds, perform merits to atone for one’s misdeed, make up for the crime one had committed

戴罪立功dài zuì lì gōng

【解义】戴：头上顶着。以有罪之身立功劳以减免惩罚。
【例句】我们希望那些犯过罪的人能够～。
【近义】立功赎罪

戴罪立功dài zuì lì ɡōnɡ

戴：带；负。在身负罪责的情况下建立功劳。
【例】看你认罪态度还比较诚恳，就再给你一次机会，希望你能～，配合我们把其余罪犯抓到。
〔近〕立功赎罪
〔注〕“戴”不能写作“带”或“代”。

戴罪立功dài zuì lì ɡōnɡ

【释义】带着罪过去建立功劳。
戴罪：?? ??.
立功：?? ???.
?? ?? ??? ?? ????.
【例句】要是你戴罪立功，可以减轻处罚。
??? ?? ?? ???? ???? ? ???.
【近义词】将功补过 立功赎罪

戴罪立功dài zuì lì gōng

将功补过，带着罪过去建立功绩。
〔例〕刘流《烈火金钢》：“你用不着害怕，你的行为已经是错了，你要～。”

戴罪立功dàizuì-lìgōng

戴：身负着，承当。身负着已判的罪或本应受到责罚的过错去建立功劳，将功折罪。

戴罪立功dài zuì lì gōng

见“带罪立功”。戴： 带，负。

戴罪立功dài zuì lì ɡōnɡ

【解义】 戴：头上顶着。以有罪之身立功劳以减免惩罚。
【例句】 我们希望那些犯过罪的人能够～。
【近义】 立功赎罪dɑn

戴罪立功dai zui li gong

戴：带着。带着罪去立功。指给犯有过错的人将功折罪的机会。
【也作】带罪立功
【近】将功折罪将功补过
【反】功不抵过

迷途知返 戴罪立功mí tú zhī fǎn;dài zuì lì gōng

返：回头。形容知罪能改，走上正途，将功折罪。魏晋《迷途知返，戴罪立功》：“因渎职犯罪，被判刑的刘同善在缓刑期间，～，自荐当厂长，使一座被迫关闭的工厂，重新呈现出勃勃生机。”

戴罪立功dàizuì-lìgōng

〔连动〕 带着罪过立下功劳。高阳《粉墨春秋》2回：“黄溯初的意思，要请先生直接跟委员长报告，准高宗武～。”
△ 褒义。多用于赎罪方面。
【近义】立功赎罪将功折罪
〖反义〗顽固不化 知法犯法 屡教不改。
也作“戴罪图功”、“戴罪自效”、“带罪图功”、“带罪立功”、“待罪立功”。