截止；截至jiézhǐ jiézhì【同】 都是动词；都含有到此为止、到某一期限的意思；不能带动态助词“着”。
【异】 “截止”侧重于到期停止或结束；通用于书面语和口语；在句中可单独作谓语，也可作定语，后面不能直接带表时间的词语。[例]报名工作将于本月20日～。“截至”侧重于到某个时候止告一段落，但事情并未结束或停止，相当于截止到的意思；多用于书面语；作谓语后面要带表时间的词语，不作定语。[例]～今天下午，还没有一个人前来应聘。
【反义】 截止—开始 截止jiézhǐ到一定的期限后不再继续
△ 到6月10号～。
【注意】跟“截至”不同。“截止”多用在时间词语的后面，如：“募捐上午10点截止，收到捐款2万元。”表示募捐不再继续了。“截至”只能用在时间词语的前面，如：“截至上午10点，已经收到捐款2万元。”表示募捐还在继续。 截止（同）截至 截止jié zhǐ（到一定期限）停止。1872年李鸿章《筹议制造轮船未可裁撤折》：“兹据奏闽省轮船原议制造十六号，定以铁厂开工之日起立限五年，经费不逾三百万两。现计先后造成下水者六号，具报开工者三号，其拨解经费截止上年十二月止已拨过正款银三百十五万两，另解过养船经费银二十五万两。用款较原估有增。” 停止3 停止3停(停息；停缀；停辍；停罢；停断；停绝；停歇；停寝；停顿；消停) 匽 偃(偃息；偃戢) 止(止止；止歇；止住；止息；止泊；止艮；止驻；休止；引止；中止；终止；为～；截～；缀止；磨止)休(休已；休歇) 罢(罢止；寝罢) 辍(辍休；辍已) 住（住罢）已 卒 定（定止） 凝(凝止；凝绝) 济(大风～) 解(解已；解息；解休；解止；解舍；难～难分) 艾(方兴未～) 弥 弭 息(息止；息停；～事；～怒；省息；消息；隐息；讫息；归息；谧息；镇息) 歇(歇绝；歇落；销歇；消歇；间歇；顿歇；衰歇) 阕 落(话音刚～) 疑 居(岁月不～)寝(寝息；寝废；其议遂～) 底极穷尽 竟已 讫竟 落脚 盬滞 迟顿
风势、纷乱等停止：平息
消歇停止：销偃
结束，停止：闭(～经)
间断，停止：间歇 闲息 隔顿
穷尽，终止：穷了
衰而止息：衰息
衰减而止息：衰止
无止息：靡盬
永远终止：永终
(事物自己停止：停止) ☚ 不动1 重量 ☛
到某个时间 到某个时间届(～时；～候) 顶(～晚结束) 暨 讫 迄(～未成功) 汔(～未见效) 到(到了；～期)及（及至） 至（投至）
到时候：及时 届时
从早到晚：永日
到天亮：达明
直到次日清晨：极晨
到最后：临了
到死：至死 抵死
到某时限停止：为止 终止
限至某时停止：截止
时期结束：终了 穷已 ☚ 时间的开始 到现在 ☛
停止2 停止2停(停住；停歇；停辍；停缀；停罢) 止(止艮：辍止) 收 住(住罢；打住) 罢(毕～；说～)悛(长恶不～) 歇 息肩 罢休 寝废
到一定期限停止：截止
截止收稿：截稿
遇难而停止：坎止
暂时停止：暂停 消停
短时停止：稍停 少停 少间
突然停止：戞（戞然而止） 闟然而止
突然停止的样子：戞然 辍然
长时停止：久停
事物不再继续：停止
另见：不动2 停留 止息 ☚ 停止2 停滞 ☛ 截止❶end;close
❷by(a specifled time);up to;as of
申请到本月20日～。The 20th of this month is the closing day for application./投标～日期bid closing date /～目前为止up to now/～某日的材料information as of a certain date/～至去年底up to the end of last year/～2008年by 2008/～价close-end price/～日期closing date |