字词 | 成竹在胸 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 成竹在胸 成竹在胸与诗学有关的古代美学概念。原是宋苏轼关于艺术创作构思立意的论述。语出其《文与可画筼筜谷偃竹记》:“竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。自蜩腹蛇蚹,以至于剑拔十寻者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎?故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。”又其《书晁补之所藏与可画竹》(三首之一)云:“与可画竹时,见竹不见人。岂独不见人,嗒然遗其身。其身与竹化,无穷出清新。庄周世无有,谁知此凝神。”所谓“成竹在胸”,是说艺术家在创作之前,必须深入客观自然的写作对象,在熟悉生活的过程中去作完整的构思立意,一旦创作条件成熟,艺术灵感来临,就应“急起从之,振笔直遂,以追其所见”。写诗也一样,所以苏轼《腊日游孤山访惠勤惠思二僧诗》云:“作诗火急追亡逋,清景一失后难摹。”艺术的生命是一个统一的整体。画竹就必须把握到竹的整体,才能进一步去表现竹的气韵个性与生命活力。但要达到“成竹在胸”的艺术高境,又必须先有“见竹不见人”的精神修养。苏轼非常称赞文与可“其身与竹化”。他从《庄子·齐物论》的“物化”理论中获得了启发。文与可之所以能“成竹在胸”而画尽竹之情性,清新无穷,不断创新,因为他热爱艺术,已达到了虚静忘我的境界。有虚静忘我之心,竹乃能进人心中,主客一体,物我两忘,不仅所画之竹拟人化了,就是画竹之人也拟竹化了。身与竹化,实际就是竹在自己的精神气韵之中,不仅体现了活生生的竹,而且表现了活生生的人。于此可见,苏轼从庄子物化意境中,结合具体的艺术创作实践,深入探究了艺术创新精神的根源。这里虽然是论画,但是苏轼一贯强调“诗画本一律”(见其《书鄢陵王主簿所画折枝》),所以其艺术精神与诗论相通。画竹不能“节节而为之,叶叶而累之”,因为这样缺乏“成竹在胸”的完整艺术构思,是凑合之竹,不可能反映出以竹写人的神韵精髓。写诗也一样。没有事先的构思立意,缺乏生活的完整形象,东拉西扯,有一句没一句,这样的诗作必然支离破碎,不可能有流贯的气势与动人的韵味。只有“成竹在胸”,才能写出好诗佳作。在总结艺术创作实践时,苏轼已接触到艺术创作本身的某些规律性问题,具有比较广泛的普遍指导意义。比如对于后代的文人画和山水诗创作,就产生了良好的影响。 ☚ 穷而后工 文采风流 ☛ 成竹在胸 见“胸有成竹”。 成竹在胸比喻做事之前,已有成算。《歧路灯》七九回: “既已成竹在胸,何难借笔在手。” 成竹在胸chéngzhú-zàixiōng见“胸有成竹”。 成竹在胸比喻事先已考虑成熟,有成功的把握。事出宋苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹,必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵即逝矣。” 成竹在胸chéng zhú zài xiōng见“胸有成竹”。 成竹在胸(同)胸有成竹 胸中有数 胸有成竹[成竹在胸]、胸中有数[心中有数];胸中无数[心中无数]○胸有成竹xiōng yǒu chéng zhú比喻处理事情,心里先有主意,有打算:~才能应付裕如|他似乎对一切都~|他~地说出办这件事的方法|他好像~一般。也说〖成竹在胸〗。 ○胸中有数xiōng zhōng yǒu shù指对情况和问题有基本的了解,处理事情有一定的把握:做任何事情,都要~|知己知彼,才能~。也说〖心中有数〗。 ●胸中无数xiōng zhōng wú shù指对情况和问题了解不够,处理事情没有把握:~,怎么能成功|他太缺少经验,办事常~。也说【心中无数】。 成竹在胸 成竹在胸画竹子时,竹的形象早已在心里了。比喻事前已有成熟的考虑和主意。 ☚ 沉吟不决 重温旧梦 ☛ 计划1 计划1拟 准备 计料 劈画 劈划 算计 打算 试图 企图 企划 百划 ☚ 筹划 规划1 ☛ 成竹在胸比喻做事情之前已有完整的计划打算。成竹:现成完整的竹子。清代刘鹗《老残游记》第六回:“先生成竹在胸,何妨赐教一二呢?” 成竹在胸胸有成竹chéng zhú zài xiōnghave a plan in mind; have a well-thought-out stratagem 成竹在胸cheng zhu zai xionghave well-thought-out ideas 成竹在胸胸有成竹(xiōnɡ yǒu chénɡ zhú)chénɡ zhú zài xiōnɡ比喻处理问题时,心里先有主意。have ready plans to meet a situation, have an ace up one’s sleeve, with conviction and confidence 成竹在胸chéng zhú zài xiōng【解义】画竹子前胸中已经有竹子的完整形象。对要发生的事情,心中早有准备。 成竹在胸chéng zhú zài xiōng遇事有主意,有定见。与“胸有成竹”同。宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹,必先得成竹于胸中,执笔孰视,乃见其欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,少纵则逝矣。”宋·晁补之《杨克一学文与可画竹求诗》:“与可画竹时,胸中有成竹。” 成竹在胸chénɡ zhú zài xiōnɡ成:现成的。原指画竹时心中早已有了竹子的形象。比喻做事之前已有成熟的计划。宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹,必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者。” 早有一定的主见和计划成竹在胸;胸有成竹格式 比喻式。 成竹在胸chéng zhú zài xiōng胸有成竹 成竹在胸chéngzhú-zàixiōng同“胸有成竹”。 成竹在胸chénɡ zhú zài xiōnɡ见“胸有成竹”。 成竹在胸chénɡ zhú zài xiōnɡ见“胸有成竹”。 成竹在胸chénɡ zhú zài xiōnɡ【解义】 画竹子前胸中已经有竹子的完整形象。对要发生的事情,心中早有准备。 成竹在胸cheng zhu zai xiong成竹:完整的竹子。画竹子前胸中已经有竹子的完整形象。比喻处理事情前早有了一定的主见和计划。 成竹在胸chéngzhú-zàixiōng见〔胸有成竹〕。(238页) 1Z1Y【成竹在胸】chéng zhú zài xiōng画竹子时,竹的形象早已在心里了。比喻做事之前已经拿定主意。 成竹在胸chéngzhú-zàixiōng见“胸有成竹”。向本贵《盘龙埠》:“唐教授仍然一副~的样子,蹲在坑边,注视着下面的动静。” 成竹在胸chéng zhú zài xiōng宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹,必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之。”成竹:现成的、完整的竹子。比喻做事之前,已有成算。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。