成家立业

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

成家立业

成家：结婚。指建立家庭并在事业上有所成就。费孝通《访美掠影·美国的华人》:“很多这样的华工根本娶不到老婆，独身终生。其中能～的实在是少数。”
〔出处〕《五灯会元·栖贤禅师法嗣》:“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’曰：‘见后如何？’师曰：‘立业成家。’”
〔变式〕立业成家
〔近义〕家成业就 安家立业
〔反义〕倾家荡产 家破人亡 妻离子散 颠沛流离
〔辨析〕“成家立业”侧重在结婚并创立自己的事业；“安家立业”则多指安置家庭，在一个地方长期生活和劳作。
〔连用〕另立门户

• 上一篇：成败利钝
• 下一篇：成年累月

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

成家立业；倾家荡产

 成家立业 指结了婚，有了家业或建立了某项事业。常作谓语，亦作定语等。
例 盖上这几间土坯房子，要了这二亩地，算是给你们成家立业。（梁斌《红旗谱》三）“克勤克俭，成家立业”的格言，现在应当成为我们每一个国家工作人员和经济工作人员必须时刻牢记和贯彻执行的原则。（朱德《加强团结，建设社会主义》）
亦作“立业成家”、“创家立业”。
例 问：“牛头未见四祖时如何？”师曰：“成家立业。”曰：“见后如何？”曰：“立业成家。”（宋·释普济《五灯会元·惟索山主》）
倾家荡产 全部家产丧失殆尽。常作谓语、补语。
例 他们不能生病，生病就可能倾家荡产。（阎恩虎《中国的沉疴》）临江拖拉机厂被江胖子闹得倾家荡产。（李国文《花园街五号》）

• 上一篇：趁火打劫；雪中送炭
• 下一篇：成群结队；三三两两

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

安家立业；成家立业

 异 安家立业 在一个地方安置家庭，建立事业。偏重在“安排、定居”上。
例 现在，他想叫郭全海安家立业，娶个好媳妇，让他日子过得好一点，工作更安心。（周立波《暴风骤雨》第二部二三）传说有一对青年男女，为了找个地方安家立业，骑着一匹枣红大马，乘风驾云，在天空东来西往，奔忙不已。（梵扬《赏丹霞》）
成家立业 指人结婚成家，从事某种事业并有所成就。偏重在“成立家庭”上。
例 党委书记连这事都知道，这使曹顺林感到很亲切，咧嘴笑着说：“若不是解放，我哪能成家立业，生儿育女？”（李云德《沸腾的群山》第二部三）涛他娘说：“革命成功了，运涛也该出狱，回来和春兰成家立业。”（梁斌《红旗谱》三十九）
亦作“立业成家”。
例 送水人通过科学种田和承包鱼塘，过上了好日子，四个儿女也当了工人和干部，立业成家了。（张正直、李恩建《巨款招领背后的恩海情天》）
同 都有组成家庭、建立事业的意思。都常作谓语，亦作定语。

• 上一篇：安分守己；循规蹈矩
• 下一篇：安如泰山；坚如磐石

成家立业chéng jiā lì yè

〈成〉指组成了家庭，从事某些事业并有所成就：孩子们都已成家立业。
【同义】建立家业。

成家立业

（同）克绍箕裘 安家立业
（反）倾家荡产

成家立业chéng jiā lì yè

结婚建立家庭：日后大了，各人～，或一时有不遂心的事，必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这“巧”字上来。(四二·959)

败家破业、倾家荡产；成家立业

○败家破业bài jiā pò yè

使家庭败坏，事业破产：竟然干这种～的买卖|如今落到～的田地|子孙不孝，～。

○倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

把全部家产丧失净尽：为了供他上学，如今早已是～|炒股票既能叫你成为巨富，也能让你一夜之间～|他家吃了官司，弄得～|即使～也无法偿债|赌博，使很多人～。

●成家立业chéng jiā lì yè

成立家庭，建立家业：他已年近三十，还没～| 父母盼子女早日～。

职业

业(～务；道业；营～；正～；生～；转～) 行(～道) 事(差～；谋～) 职(职事；职役；求～；辞～) 饭碗 饭锅 工作 生涯营生 衣食
生涯，职业：生业
敬称对方的职业：贵行
非职业的：客(～串)
没有职业：无业 没事
失去职业：失业 留力 丢差事 丢饭碗 砸饭碗 打破饭碗
失去岗位：失守
寻找职业：谋事 求职 找事 找工作
等待职业：待业 候差
有了职业：立业 业就
各就其业：肄业
结了婚，有了家业或建立某项事业：成家立业 成家立计 立业成家 业成家就 挣家立业
得到职业：就业
以教书为业：吃白墨饭
以儒学为业：业儒
以写文章为业：文墨事业 笔耕砚田 纸田墨稼 砚田笔耒
以种田为业：泥饭碗
以打鱼为业：业网
改变职业：改业 改行 跳行 变业

另见：职称 职务 从事 行业

成家立业chéng jiā lì yè

make a start in life; get married and settle down; get married and start one's career; have one's own family; make a nest; set oneself up
❍ 我扛了二十年的长工，流了二十年血汗，盖上这几间土坯小房，要了这二亩地，算是给你们～，对得起你们了。(梁斌 《红旗潜》 27) Twenty years I worked as a hired hand. Twenty years I shed blood and sweat to build this mud cottage and get these two mou of land to give you a start in life.
❍ 我们试一翻大族的家谱，便知道始迁祖宗，大抵是乐身迁居，～；……(鲁迅《坟》113) If we open the genealogies of great families we see that the founder of the house usually came to a new district alone,then settled down and prospered. /原先，他以为拉车是他最理想的事，由拉车他可以～。现在他暗暗摇头了。(老舍《骆驼样子》85) Whereas before he had believed that pulling a rickshaw was the ideal job for him and that he would be able to set himself up in this way,he now began to have silent doubts.

成家立业

get married and start one's career

成家立业chénɡ jiā lì yè

指建立家庭，成就自己的事业。get married and start one’s carreer, get married and settle down, make a nest, marry and embark on a career, set oneself up

成家立业chéng jiā lì yè

【解义】成家：组成家庭，即结婚。立业：建立事业。指能独立生活或建立某种事业。
【用法】常指人结婚成家。
【例句】孩子们都～了，母亲也该享福了。
【近义】安家立业
【反义】倾家荡产

成家立业chéng jiā lì yè

建立家庭，经营事业。宋·释普济《五灯会元·惟素山主》：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’曰：‘见后如何？’曰：‘立业成家。’”

成家立业chénɡ jiā lì yè

结婚成家，并在事业上有所成就。
【例】他知道，很快他就会长大，上大学，找工作，～。(澳大利亚·凯瑟琳·奥尼尔《奥伊达的理想》)
〔近〕安家立业

成家立业chénɡ jiā lì yè

【释义】结婚成立家庭，有职业。
成家：????.
立业：??? ????.
??? ??? ??? ??? ??.
【例句】他今年三十出头了，还没成家立业，父母很着急。
?? ?? 30? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

成家立业chénɡ jiā lì yè

成家：结婚。指建立家庭并在事业上有所成就。费孝通《访美掠影·美国的华人》：“很多这样的华工根本娶不到老婆，独身终生。其中能～的实在是少数。”
〔出处〕《五灯会元·栖贤禅师法嗣》：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’曰：‘见后如何？’师曰：‘立业成家。’”
〔变式〕立业成家
〔近义〕家成业就 安家立业
〔反义〕倾家荡产 家破人亡 妻离子散 颠沛流离
〔辨析〕“成家立业”侧重在结婚并创立自己的事业；“安家立业”则多指安置家庭，在一个地方长期生活和劳作。
〔连用〕另立门户

成立家庭，建立事业成家立业；安家立业

格式 直叙式。
释义 指男的结了婚，有了职业，能独立生活。
出处 《五灯会元·栖贤湜禅师法嗣》：“问：‘牛头不见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’曰：‘见后如何？’曰：‘立业成家。’”
举例 日后大了，各人成家立业。（《红楼梦》第四二回）

成家立业；倾家荡产chéng jiā lì yè;qīng jiā dàng chǎn

成家立业 指结了婚，有了家业或建立了某项事业。常作谓语，亦作定语等。
例 盖上这几间土坯房子，要了这二亩地，算是给你们成家立业。（梁斌《红旗谱》三）“克勤克俭，成家立业”的格言，现在应当成为我们每一个国家工作人员和经济工作人员必须时刻牢记和贯彻执行的原则。（朱德《加强团结，建设社会主义》）
亦作“立业成家”、“创家立业”。
例 问：“牛头未见四祖时如何？”师曰：“成家立业。”曰：“见后如何？”曰：“立业成家。”（宋·释普济《五灯会元·惟索山主》）
倾家荡产 全部家产丧失殆尽。常作谓语、补语。
例 他们不能生病，生病就可能倾家荡产。（阎恩虎《中国的沉疴》）临江拖拉机厂被江胖子闹得倾家荡产。（李国文《花园街五号》）

白手起家bái shǒu qǐ jiā

赤手空拳
chi shou kong quan
自力更生 成家立业
zi li geng sheng cheng jia li ye
【白手起家】 靠自己努力，成家立业。
【赤手空拳】 空无所有，毫无凭借。
【自力更生】 依靠自己力量来办好事情。多指干革命、搞建设不依赖外力。
【成家立业】 兴立家业。
说明：“赤手空拳”还有手中没有任何武器的意思。这一义项不与“白手起家”“自力更生”等组成同义关系。“成家立业”比前面三个成语适用范围窄些，前面三个既可用于事业、家业和国家集体方面，“成家立业”大多用于个人家业方面。
﹝例﹞ 从某种意义上说来，它一无所有，白手起家，不是也趁着政战这个机缘大发其财了么？(欧阳山：《圣地》) 我赤手空拳挣出个场面来了，我现在开的铺子比宏源还大，这都是我的一滴汗，一滴血。(茅盾：《虹》) 唐黎岘……严肃地说：“一定要克服依赖思想，……我们绝不能当伸手派，尤其是在当前，各方面都存在困难，不发扬自力更生的精神，不发挥主动性，工作自然就没有办法，”(李云德：《沸腾的群山》) 他以为拉车是他最理想的事，由拉车他可以成家立业。(老舍：《骆驼祥子》)

成家立业chéng jiā lì yè

结婚成家，并在事业上或家业上有所成就。
〔例〕看到儿女们都已～，母亲心中感到非常欣慰。
【辨析】见“安家落户”。
【提示】多作谓语。

成家立业chéngjiā-lìyè

结婚建立家庭，从事某项职业并有所成就。

成家立业chénɡ jiā lì yè

指结婚建立家庭，在家业或事业上有所成就。也作“立业成家”。

成家立业chénɡ jiā lì yè

【解义】 成家：组成家庭，即结婚。立业：建立事业。指能独立生活或建立某种事业。
【用法】 常指人结婚成家。
【例句】 孩子们都～了，母亲也该享福了。
【近义】 安家立业
【反义】 倾家荡产

成家立业cheng jia li ye

组织家庭，建立事业。也指兴家立业。
【也作】安家立业
【近】安家落户兴家立业
【反】倾家荡产败家毁业

1B42【成家立业】chéng jiā lì yè

指男的结了婚，有职业，能独立生活。

成家立业chéngjiā-lìyè

〔并列〕 谓男子结婚，有了职业。也指兴建家业或事业。廖辉英《红尘孽债》：“说到兄弟姐妹多，总共就只五个，个个都已～。”
△ 用于兴家立业。
【近义】安家立业 白手起家 赤手空拳 自力更生
〖反义〗倾家荡产 靡室靡家 中馈乏人。
也作“创家立业”、“立业成家”。

成家立业chéng jiā lì yè

指人结婚建立家庭，独立经营或从事某项事业。