成则为王，败则为寇

争夺天下成功，就可以王道自命，失败就成为万众唾弃的窃国大盗。旧指争夺天下没有客观的是非标准，总以成败论英雄。
也作“成者王侯败者贼”。

成则为王，败则为寇chéng zé wéi wáng,bài zé wéi kòu

旧指胜利了为王为侯，失败了就是贼寇。
【例】可是从来作反之人，成则为王，败则为寇，谁能保你们一定成事的呢？(吴有恒《山乡风云录》)
也作〔胜者王侯败者贼〕。
【例】自古道：“胜者王侯败者贼”，古今一理，你骂他是匪，他说你是盗。(曲波《林海雪原》)

成则为王，败则为寇

旧指争夺天下，不管是什么人，胜者就成了权力无边的统治者，败者就被视为寇贼。

成则为王，败则为寇

成语。举事成功了就可以自称为王，举事失败了就会落为寇贼。元·纪君祥《赵氏孤儿》第五折：“我成则为王，败则为寇，事已至此，惟求早死而已。”

成则为王，败则为寇

意谓举事成功了就可以成为帝王，举事失败了就会变成寇贼。

成则为王，败则为寇成者为王，败则贼子；成则为王，败则为贼；胜者王侯败者寇chéng zé wéi wáng,bài zé wéi kòu

nothing succeeds like success; people may become princes or thieves depending on whether they are successful or not; Zhang victorious is a hero,Zhang beaten is a lousy knave;the victor becomes a king and the loser a bandit
❍ 因为我们知道： 成者为王败者寇。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》117)As we all know that nothing succeeds like success.
❍ 子兴道：“依你说，‘成则公侯败则贼’ 了”？(《红楼梦》21)“You’re saying that such people may become princes or thieves,depending on whether they’re successful or not.”/“强权就是公理”和“胜者王侯败者寇”，这就是我那时的思想。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》393)“Might is right” and “The victorbe comes a king and the loser a bandit” was my attitude in those days.

成则为王，败则为寇cheng ze wei wang,bai ze wei kou

the winner is the king,the loser a bandit

成则为王，败则为寇

the winner is a king,the loser a bandit;losers are always in the wrong; nothing succeeds like success

成则为王，败则为寇chénɡ zé wéi wánɡ bài zé wéi kòu

指双方为争夺领导权，胜利的一方称为帝王，失败的一方则称为寇贼。Successful sin passes for virture. Legitimacy belongs to the victor.

成则为王，败则为寇chéng zéwéi wáng,bài zé wéi kòu

【解义】寇：盗贼。成功的就做君王，失败的就做盗贼。指帝王与盗贼本无不同，差别只在成败。
【例句】那好汉面不改色道：“～，今日被擒，要杀要剐都由你们！”

成则为王，败则为寇chénɡ zé wéi wánɡ bài zé wéi kòu

【释义】指在争夺政权的斗争中，成功的人称王称帝，失败的人则只能称为贼寇。
寇：??.
??? ?? ?? ?? ?????.
???? ?? ??? ??.
【例句】1.成则为王，败则为寇，所以这次你必须全力以赴。
??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????.
?全力以赴？?? ???.
2.评价一个人的价值，我们要客观公正，不能成则为王，败则为寇。
? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??.
【近义词】成者王侯败者贼

成则为王，败则为寇chéng zé wéi wáng,bài zé wéi kòu

指双方争夺统治权，成功的便被称为帝王，失败的便被称为贼寇。
〔例〕在封建时代，权力争夺的结果往往是～。
【提示】含贬义。多作谓语。

成则为王，败则为寇chénɡ zé wéi wánɡ, bài zé wéi kòu

在争夺政权的斗争中，成功的称王，失败的称寇。意谓王或寇的名称全由成败论定。也作“成则为王，败则为贼”、“成则为王，败则为虏”，简作“成王败寇”、“成王败贼”、“败寇成王”。

成则为王，败则为寇chénɡ zé wéi wánɡ，bài zé wéi kòu

【解义】 寇：盗贼。成功的就做君王，失败的就做盗贼。指帝王与盗贼本无不同，差别只在成败。
【例句】 那好汉面不改色道：“～，今日被擒，要杀要剐都由你们！”

成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng,bàizéwéikòu

〔其他〕 在争夺政权的斗争中，成功的人，称王称帝；失败的人，被认为寇贼。成功者有权有势，没人敢反对，失败者却有口难辩。孙中山《国民党第一次代表大会之演讲》：“中国历史上有一习惯，所谓～，但近代文明国家，不是如此。”
△ 用于政治斗争。
也作“成则为王，败则为虏”、“成则为王，败则为贼”、“成王败寇”、“成则公侯，败则贼子”、“败寇成王”。

成则为王，败则为寇chéng zé wéi wáng,bài zé wéi kòu

寇：强盗。即若起义成功就获得王位，若失败就落为草寇。旧多以评价农民起义的一条标准。也作“成则公侯败则贼”、“成者为王败者贼”。

成则为王，败则为寇

在举事争夺政权中，成功了就被尊为帝王，失败了就被贬作贼寇。意谓世俗之论，总以成功者为合法，以失败者为非法。也指世俗总以成败来论英雄。《禅真逸史》二七：　俗语曰：　～。当今天下四分五裂，英雄竞起。我等器械未备，军卒未练，粮草未足，焉能成事？若攻得一城，破得一邑，进有所据，退有所守，方可转动。今若轻举，倘有疏虞，岂不自贻其悔？《续儿女英雄传》二六：　尝闻人云：　～。我等三人王业不成，反落一个强寇之名，皆是命中注定，死而无怨也。
◉【成王败寇】《吴三桂演义》一：　因为看得君位太过尊荣，就引出那些枭雄。道什么～，日日兴兵，既得称王，又欲称帝。
◉【成则王侯败则贼】《红楼梦》二：　子兴道：“依你说～了。”
◉【胜则为王，败则为贼】《荡寇志》一三二： 公孙胜道：“此事～。归诚的话，尽可不必。只是人心如何收拾，须得速定大策。”
◉【成则为王，败则为贼】《三遂平妖传》三一：　王则又对道：“单枪独马领三军，～。”
◉【胜者为王，败者为寇】《彭公案》九六：　你不必多说，自古及今，～。天下者非一人之天下也，有德者居之，无德者失之。
◉【胜者王侯，败者寇盗】《济公全传》一九三：　你岂不知天下，乃人人之天下，非一人之天下，有德者居之，无德者失之，～。