戏剧导演艺术

以文学剧本为依据，以演员表演为主体，运用和组织各种艺术手段，在舞台上进行综合的二度创作的艺术创作活动。主旨在于把文学性剧本内容转化成活生生的演出形式。导演艺术从古希腊时代起，就蕴藏于剧作中。在19世纪，由梅宁根公爵首先将其专职化。在这之前，导演的职责由剧团的主角或舞台监督来担任。到20世纪，经过戈登·克雷、莱因哈特、聂米罗维奇—丹钦科、斯坦尼斯拉夫斯基等人的积极倡导和实践，确立了导演作为综合艺术的核心地位。戏剧作为综合艺术是由集体创造出来的，为了保证演出艺术的完整性，必须有统一的目标和统一的构思，这就有赖于导演把它组织起来。任何艺术与综合创造均不能有随意性，综合艺术是综合各种艺术的有关要素，而不是其艺术本身。只有导演在统一的创造目标下，把各方面的创造成果组织成为整体的、有机组成部分，才能实现统一。导演的创作是在剧作家创作的剧本基础上，进行二度创作；导演要通过与演员的合作，通过演员的表演体现并将舞台美术、音乐统一在表演当中；导演要体察观众微妙的感受反映，检查并调整自己的艺术构思和舞台处理。只有这样，才能把演出的成果推向更高的水平。

中国戏剧导演焦菊隐