慈禧写照记

（美）卡尔女士著，陈霆锐译。作者卡尔女士1904年入宫为慈禧太后画像，受到太后殷勤周到的款待，她在清宫内驻留八九个月之久，与慈禧周围的贵妇宫女等人亦极相熟，故对清宫闱琐事 “自能熟习无遗”。作者将自己在清宫中“为太后写照时之种种经过” 写成此书，旨在批驳外界许多不实的传闻。全书分三十五章记叙了作者入宫为慈禧太后画像的前后情形，以及在宫中的见闻，对清宫日常琐碎之事，“无不曲为绘出，有声有色，能令读之者若或亲见之焉”。如文中记述“太后之犬”，道是 “宫中之犬舍大如楼阁，以白石为地板，结构颇精致。犬之卧被，俱为绸制”。有宫监数人“专服犬奴之役”，每日带犬往户外环游一周 “以操练犬体”，又每日为之 “沐浴一次”。在“皇上万寿” 一节详记光绪皇帝过生日的诸多宫廷礼节，“宫监” 一节叙及大内太监的作用及作者所接触的几个太监的情况。该书既记“大内节宴”、“新年朝贺” 等事，也记“中国馈赠之礼”、“大内之习惯”、“满汉交际之惯例”，还记“慈禧皇太后之经历”、“太后之轶事”、“太后之才调” 等，虽只记“大内极有趣味之琐事”，不记国家大政，但“以外人之手笔，写宫闱之状况”确实值得一读。书前有原著者卡尔女士为慈禧太后及光绪之后妃、清宫公主、宫女等人画的像，还有作者为太后之活动所绘之图及作者满装之肖像。该书由上海中华书局1915年9月发行。