慈乌反哺

宋词典故·慈乌反哺

【出典】 唐·白居易《慈乌夜啼》诗：“慈乌失其母，哑哑吐哀音。……声中如告诉，未尽反哺心。”(见《全唐诗》卷四二四)参见“反哺”条。

【释义】 慈乌是乌鸦的一种，相传其幼乌长大之后，能衔食反哺母乌。后世常用“慈乌反哺”来比喻子女孝养父母。

【例句】 羞见慈乌啼反哺，厌闻乳燕调新舌。(陈德武《满江红》[记得年时]3461)这里用“慈乌反哺”喻示作者对于父母的孝敬之心。

报恩

投环　衔环　衔戴　吐珠　吞炭(～难忘)
报答恩德：酬德　酬恩
报答恩情：论报
对受到的恩德予以报答：报德
报答他人的恩惠人情：还情　答报
子女报答父母的恩情：反哺衔食
子女报答父母的养育之恩：返哺报亲　慈乌反哺　兹乌返哺
报答亲恩：反哺
受恩思报，不忘本：抱本反始
对所受恩惠不忘报答的心意：餐蕊之心　食蕊之思
知道受了别人的恩惠就要报恩：雀环　雀献金环　知恩报恩　知恩报德
知道受了别人的恩惠就一定要设法报恩：知恩图报　知恩必报
　感激别人的恩惠，想方设法予以报答：黄雀报　黄雀衔环　结草衔环　感恩图报　衔环结草
　虽然力薄，亦当感恩图报：寸草衔结
　感恩图报之举：蛇雀之报　蛇珠雀环
对别人的小恩惠也予以报答：一饭之报　一饭必偿
对别人的恩惠好好给予以报答：恩有重报
受人点滴恩惠而给予厚报：一饮千金　一饭之恩　一饭之德
真心实意地感恩报德：衔结　环草　结草衔环　衔环结草　衔环报恩
受恩深重，竭力报效：魏颗结草
　表示受恩深重，竭力报效：魏草
儿女难以报答父母的养育之恩：寸草春晖春晖寸草
受人的恩德极大，无法报答：大德不报　大德难报
恩情深厚广大，无法报答：昊天罔极　皞天罔极
恩德重大，无法给予相应的报答：重德不报
施恩获报：毛宝放龟
恩德极大，无法全部报答：报效万一
恩情未报：欠情
受厚恩而虽死犹报：结草
九泉之下也要报恩：九泉衔感
(由于受到恩惠而予以报答：报恩)

另见：感恩︱忘恩负义

慈乌反哺cí wū fǎn bǔ

慈：奉养；反哺：指雏鸟长大，衔食喂养其母。比喻儿女报答父母的养育之恩。endless gratitude for the love and care given one from childhood,show one’s gratitude for being brought up and nurtured by one’s parents

慈乌反哺cí wū fǎn bǔ

小慈乌反喂母乌。比喻子女报答父母的养育之恩。慈乌： 乌鸦的一种，相传能反哺其母。也作“慈乌返哺”。

慈乌反哺cíwū-fǎnbǔ

〔主谓〕 慈乌，乌鸦的一种，相传能反哺其母。比喻子女报答父母养育之恩。阿英《花鸟争奇》：“～，有母子爱。”
△ 用于报恩。
也作“慈乌返哺”。