网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 愿换手指
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
愿换手指

愿换手指

清代笑话。见清石成金撰《笑得好》初集。写有个神仙想到人间寻个不贪财的,以便度其成仙。他点石成金,试验人心,所遇之人无一不贪心。末后遇一人,仙翁几次点金他都摇头不要,觉得他无贪财之心,可以度化成仙,因此问道:“你大小金都不要,却要什么?”他说:“只要老神仙把方才点金的指头换给我,任随我到处点金,用个不计其数。”清方飞鸿《广谈助》卷三十亦载有类似的笑话。

☚ 剩个穷花子与我   剔灯棒 ☛
愿换手指

愿换手指

清代寓言。石成金著。《笑得好》:有一神仙到人间,点石成金,试验人心,寻个贪财少的,就度他成仙。遍地没有,虽点大石变金,只嫌微小。末后遇一人,仙指石谓曰:“我将此石点金与你用罢!”其人摇头不要。仙意以为嫌小,又指一大石曰:“我将此极大的石,点金与你用罢!”其人也摇头不要。仙翁心想此人贪财之心全无,可为难得,就当度他成仙。因问曰:“你大小金都不要,却要什么?”其人伸出手指曰:“我别样总不要,只要老神仙方才点石成金的这个指头,换在我的手指上,任随我到处点金,用个不计其数。”

☚ 僰人养猴   鹗执狐记 ☛

愿换手指

愿换手指

中国古代笑话。有一神仙到人间,点石成金,试验人心,寻个贪财少的,就度他成仙,遍地没有,虽指大石变金,只嫌微小。末后遇一人,仙指石谓曰:“我将此石,点金与你用罢。”其人摇头不要。仙意以为嫌小,又指一大石曰:“我将此极大的石,点金与你用罢。”其人也摇头不要。仙翁心想此人,贪财之心全无,可为难得,就当度他成仙,因问曰:“你大小金都不要,却要甚么?”其人伸出手指曰:“我别样总不要,只要老神仙方才点石成金的这个指头,换在我的手指上,任随我到处点金,用个不计其数。”只要这手指,敌过别样千万,此人眼力不错。《嘲语》。

☚ 愿变父亲   臧武仲老大人 ☛

《愿换手指》

清·石天基1

有一神仙到人间,点石成金,试验人心,寻个贪财少的,就度他成仙2。遍地没有,虽指大石变金,只嫌微小。末后遇一人,仙指石谓曰:“我将此石点金与你用吧!”其人摇头不要。仙意以为嫌小,又指一大石曰:“我将此极大的石点金与你用吧!”其人也摇头不要。仙翁心想,此人贪财之心全无,可为难得,就当度他成仙。因问曰:“你大小金都不要,却要什么?”其人伸出手指曰:“我别样总不要,只要老神仙点石成金的这个指头,换在我的手指上,任随我到处点金,用个不计其数。”

1石天基(生卒年不详):清代民间文学家,又名石成金。有《笑得好》。2度:僧人道人引人脱离尘世。

【析点】 这是一则民间笑话,旨在讽刺人们心存贪欲的通病。通过神仙与“其人”的三次问答,把一个贪心不足的人物形象活脱脱地树了出来,令人捧腹。其主旨也在笑声中表露得淋漓尽致。不过,今天我们不妨换个角度来读读这则笑话:若想得到金银财宝,就不能满足于神仙的赐予,而要得到神仙的点金术,如若抛开其中贪财的因素,这之中不是也有许多值得我们深思和借鉴的意义么?


寓言《愿换手指》意译和解说 - 古代寓言 - 可可诗词网

愿换手指

 有一神仙到人间, 点石成金, 试验人心, 寻个贪财少的, 就度他成仙, 遍地没有, 虽指大石变金, 只嫌微小。末后遇一人,仙指石谓曰:“我将此石,点金与你用罢。” 其人摇头不要。仙意以为嫌小, 又指一大石曰:“我将此极大的石,点金与你用罢。”其人也摇头不要。仙翁心想此人,贪财之心全无,可为难得,就当度他成仙,因问曰: “你大小金都不要, 却要甚么?”其人伸出手指曰:“我别样总不要,只要老神仙方才点石成金的这个指头,换在我的手指上,任随我到处点金,用个不计其数。”

——《笑得好》


 【解说】
 选自《笑得好》的寓言,多为讽刺劝诫之作。这则寓言很明显地讽刺了贪心不足的人。神仙来到人间度人成仙,遍地都没找到一个不贪财的人,这固然有所夸张,但也说明了人的贪心。更有甚者,不要金子,却要神仙点石成金的手指,以便“用个不计其数”,倒也是贪到底了,世上像这类贪得无厌的人很多,他们恨不能囊括天下财物归己所有,取之不尽,用之不绝。而今天,我们如果从另一个角度来看这则寓言的话,就会发现神仙遇到的最后一个人与众不同,他不像别人那样只嫌神仙点的金子太小,而是要求与神仙换那点金的手指。神仙点的金子,无论多大,总有用完的时候,而自己掌握了点金术就永远有金子了。这对我们求学问不是很有启发吗?
 【相关名言】
 我没有什么特别的才能,不过喜欢寻根刨底地追求问题罢了。

——美国·爱因斯坦


寓言“愿换手指”注释、翻译和解说 - 可可诗词网

愿换手指

 有一神仙到人间, 点石成金, 试验人心, 寻个贪财少的, 就度他成仙, 遍地没有, 虽指大石变金, 只嫌微小。末后遇一人,仙指石谓曰:“我将此石,点金与你用罢。” 其人摇头不要。仙意以为嫌小, 又指一大石曰:“我将此极大的石,点金与你用罢。”其人也摇头不要。仙翁心想此人,贪财之心全无,可为难得,就当度他成仙,因问曰: “你大小金都不要, 却要甚么?”其人伸出手指曰:“我别样总不要,只要老神仙方才点石成金的这个指头,换在我的手指上,任随我到处点金,用个不计其数。”

——《笑得好》


 【解说】
 选自《笑得好》的寓言,多为讽刺劝诫之作。这则寓言很明显地讽刺了贪心不足的人。神仙来到人间度人成仙,遍地都没找到一个不贪财的人,这固然有所夸张,但也说明了人的贪心。更有甚者,不要金子,却要神仙点石成金的手指,以便“用个不计其数”,倒也是贪到底了,世上像这类贪得无厌的人很多,他们恨不能囊括天下财物归己所有,取之不尽,用之不绝。而今天,我们如果从另一个角度来看这则寓言的话,就会发现神仙遇到的最后一个人与众不同,他不像别人那样只嫌神仙点的金子太小,而是要求与神仙换那点金的手指。神仙点的金子,无论多大,总有用完的时候,而自己掌握了点金术就永远有金子了。这对我们求学问不是很有启发吗?
 【相关名言】
 我没有什么特别的才能,不过喜欢寻根刨底地追求问题罢了。

——美国·爱因斯坦


寓言《愿换手指》全文和鉴赏 - 可可诗词网

愿换手指

 有一神仙到人间, 点石成金,试验人心。寻个贪财少的,就度他成仙。遍地没有。虽指大石变金,只嫌微小。
 末后遇一人, 仙指石谓曰:“我将此石点金, 与你用罢。”其人摇头不要。仙意以为嫌小,又指一大石曰:“我将此极大的石点金与你用罢。”其人也摇头不要。仙翁心想此人贪财之心全无,可为难得,就当度他成仙。因问曰:“你大小金都不要,却要什么?”其人伸出手指曰:“我别样总不要, 只要老神仙方才点石成金的这个指头,换在我的手指上,任随我到处点金,用个不计其数。”


 ——石成金《笑得好》


 这是一个讽刺世人贪欲无厌的故事。作者虚拟神仙点石成金以试验人心的情节,并巧妙地设计了情节的曲析。开始是失望于遍地没有可度之人,末后行遇之人,似乎贪财之心全无。不料他的追求目标是要到处点石成金,用个不计其数。这一转折完全出乎人们意料。它把贪欲的表现推向极致,而这种夸张,又正是对这类人物本质的深刻揭露。
 故事中所写的贪欲无厌之人,是作者批判的社会现象的典型化。但是,如果把点石成金抽象地看作某种财富的创造,那么,这个故事却可以启示人们认识到:创造的能力比创造的结果更为重要。因为能力可以转化为结果。能力是创造结果的动态过程,而结果不过是能力实现的凝固形态。能力的本质是生产,而结果的本质是消费,前者无穷而后者有限。从这个角度看,那个妄想得到手指的人确是一个聪明人。不过,他的追求目标是错误的、 卑鄙的。有了正确的追求目标(如学习知识),那么,学会“点石成金”,即注意掌握和提高自己的能力,倒的确是很重要的、根本的一条。这样去看,一个讽刺性寓言也可以产生正面的教育作用,获得“化腐朽为神奇”的效果。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 11:50:28