字词 | 感恩节 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 感恩节 感恩节每年11月的第一个星期四是美国传统上的民间节日——感恩节。1602年,一批不满英国教会迫害的英国清教徒搭乘“五月花号”船渡过大西洋,途中遇风暴而迷失航向,在海上飘泊了65天后到达今天美国马萨诸塞州的普利茅斯。时值隆冬,因饥寒交迫,瘟疫流行,很快这批人中的一半人相继死亡。幸亏当地印弟安人的帮助,教会新来的移民种植玉蜀黍、饲养家禽家畜,使他们得以存活下来,第二年生活便出现了转机。为了感谢上帝的恩惠,报答印第安人,他们决定在十一月下旬的星期四举行庆祝活动,邀请印第安人参加。庆祝活动进行三天三夜,庆祝宴席上摆满了玉米面包,烤野火鸡,南瓜馅饼及野葡萄酒。人们开怀畅饮,尽情歌舞,并且进行射箭、赛跑、打靶比赛。从那以后,这种自发性的庆祝活动便延续下来。1863年,林肯总统宣布这一庆祝日为全国性节日。1941年,美国国会正式规定,每年的11月的第4个星期四为感恩节。感恩节是美国民间隆重盛大的节日。节日期间总统和各州州长发表献词,全国各地都举行大规模的化妆游行,人们走上街头载歌载舞,尽情欢乐。街头霓红灯色彩缤纷,许多机关,家庭都用松枝扎成大小花环,饰以红色缎带,挂在门口。节日夜晚,合家团聚,品尝烤火鸡肉,南瓜馅饼,饮葡萄酒。 ☚ 母亲节 酒神节 ☛ 感恩节亦译“感谢节”。美国习俗节日。源于北美英国殖民地普利茅斯。当地居民于1621年获得丰收后举行感谢“上帝”的庆祝活动;后经总统华盛顿、林肯等定为全国感谢上帝恩赐丰收之日,遂成为美国全国性节日。具体日期屡有更改,从1941年起定为每年十一月第四个星期日举行。 感恩节Thanksgiving Day加拿大传统宗教节日,“为感谢万能的主赐予加拿大丰收而举行的庆祝日”。在每年10月的第二个星期一。这一天,所有的人都休息,全家团圆,准备美味佳肴,欢度节日。起源有三种传说:源于欧洲民间的丰收庆祝活动,以羊角为丰饶的象征;源于1578年英国移民在纽芬兰岛为获得丰收而举行的庆祝活动;源于1621年马萨诸塞英国清教徒的第一个丰收庆祝活动,这一天移民们欢庆丰收,用火鸡和南瓜饼招待新移民。19世纪50年代,清教徒的这种丰收庆祝活动传入新斯科舍。后来,效忠派又把它传到加拿大其他地方。1879年,加拿大议会曾规定11月6日为全国性的感恩节庆祝日,但各地的庆祝时间先后不一。直到1957年1月31日,议会才统一宣布每年10月的第二个星期一为全国感恩节庆祝日。美国的感恩节则在每年11月第四个星期的星期四。 感恩节Thanksgiving Day1941年国会通过的一项法令规定11月的第四个星期四为感恩节,全国庆祝。1863年林肯总统根据《戈迪女士书》编辑萨拉·J·黑尔夫人的提议,第一次宣布全国庆祝感恩节。一般认为,感恩节可追溯到1621年普利茅斯殖民地总督布雷福德发布感恩节令。然而学者们指出,感恩节的起源与古代宗教有关。 感恩节美国的一个节日。活动内容为庆祝一年的收成和吉庆。开始于1621年的普利茅斯。1863年林肯正式宣布为国定假日。节日日期屡有更改,1941年由国会定为每年11月的第4个星期四。 感恩节 感恩节亦称“火鸡节”。美国主要的传统节日之一。时间在每年11月的第4个星期四。节日始于1621年,距今已有300多年的历史了。1620年9月,102名英国清教徒为摆脱教会的迫害,搭乘“五月花号”木船渡过了大西洋,在当年的11月21日到达了美国马萨诸塞州的普利茅斯。由于人地生疏,缺吃少穿; 加上水土不服和疾病、严寒的侵袭,不久就死去了一半。当地的印第安人非常同情他们,帮助他们找到食物,教会他们狩猎、捕鱼、种植农作物。移民们经过辛勤耕作,第二年获得了丰收。人们激动不已,一位长者感慨地说:我们要感谢上帝的恩惠,过一个感恩节吧! 大家都同意他的建议,并邀请帮助他们渡过难关的印第安人一起过节。11月下旬的星期四,印第安酋长带了90名勇士和5只鹿前来助兴。宴席上主要是玉米面包、烤野火鸡、南瓜馅饼和野葡萄酒。他们尽情歌舞,举行射击、打靶、赛跑等活动,高高兴兴过了3天。从那时起感恩节便沿袭了下来。1795年,美国第一任总统华盛顿发布命令要全国庆祝感恩节。1863年,林肯总统又将感恩节定为全国性假日。号召美国人民不分东西南北,共同为美国的繁荣作出努力。1941年,美国国会将感恩节固定在每年11月的第4个星期四,并宣布感恩节放假3天。感恩节是美国人民传统的家庭团聚的日子。每逢节日,人们都千方百计回家团聚,充满了浓郁的人情味。流行快餐的美国,在感恩节期间他们的晚餐异常丰富,不过火鸡和南瓜馅饼是必不可少的。 ☚ 摇灯礼 碰鼻礼 ☛ 感恩节 感恩节每年11月的最后一个星期四是美国的感恩节。感恩节是美国独有的节日,也是美国合家欢聚的节日。 ☚ 狂欢节 圣诞节 ☛ 感恩节Thanksgiving Day 感恩节Thanksgiving Day(基督教节日,在美国是11月的最后一个星期四,在加拿大是10月的第二个星期一) 感恩节Thanksgiving Day美国法定节假日。于每年11月的第四个星期四举行仪式,以庆祝过去一年的收获并向上帝祷告,感谢其赐予。1621年秋,普利茅斯总督威廉·布拉德福德邀请邻近印第安人共庆丰收,并对他们的帮助表示谢意,活动为期3天。白天设宴,并设有摔跤、赛跑、射箭等项目,夜晚围绕篝火歌舞狂欢。1789年11月26日华盛顿总统宣布举行全国性感恩庆祝活动,以向上帝表示谢意,一切教派都参与庆祝活动。1863年林肯总统正式宣布感恩节为全国性节日。每逢节日,全国放假3天。期间,人们吃烤火鸡、南瓜馅饼、鹿肉等传统食品以示纪念。1941年国会通过立法将感恩节定在每年11月的第4个星期四。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。