感恩图报

（同）结草衔环 知恩报德
（反）忘恩负义 恩将仇报 过河拆桥 过河抽板

背恩忘义[忘恩背义、忘恩负义、负义忘恩]；感恩戴德、感恩图报

○背恩忘义bèi ēn wàng yì

忘却恩情，辜负情义：此人好夸大，且～，你要仔细识他才好|别人都骂他～|他是个～的软骨头|不要做～的人|先将他～之罪公之于天下。也说〖忘恩背义〗、〖忘恩负义〗、〖负义忘恩〗。

●感恩戴德gǎn ēn dài dé

感激别人给予自己的恩德：这位黄大老爷是～，莫可言状|给点儿小恩小惠，他就～了。

●感恩图报gǎn ēn tú bào

感激别人的恩情，想法报答：凡对我们有恩德者，我们都应～|他是个～的人|你不知道什么是～吗|做人要～。

感恩图报

感激别人给自己的恩惠而设法报答。图：谋求，设法。

报恩

投环　衔环　衔戴　吐珠　吞炭(～难忘)
报答恩德：酬德　酬恩
报答恩情：论报
对受到的恩德予以报答：报德
报答他人的恩惠人情：还情　答报
子女报答父母的恩情：反哺衔食
子女报答父母的养育之恩：返哺报亲　慈乌反哺　兹乌返哺
报答亲恩：反哺
受恩思报，不忘本：抱本反始
对所受恩惠不忘报答的心意：餐蕊之心　食蕊之思
知道受了别人的恩惠就要报恩：雀环　雀献金环　知恩报恩　知恩报德
知道受了别人的恩惠就一定要设法报恩：知恩图报　知恩必报
　感激别人的恩惠，想方设法予以报答：黄雀报　黄雀衔环　结草衔环　感恩图报　衔环结草
　虽然力薄，亦当感恩图报：寸草衔结
　感恩图报之举：蛇雀之报　蛇珠雀环
对别人的小恩惠也予以报答：一饭之报　一饭必偿
对别人的恩惠好好给予以报答：恩有重报
受人点滴恩惠而给予厚报：一饮千金　一饭之恩　一饭之德
真心实意地感恩报德：衔结　环草　结草衔环　衔环结草　衔环报恩
受恩深重，竭力报效：魏颗结草
　表示受恩深重，竭力报效：魏草
儿女难以报答父母的养育之恩：寸草春晖春晖寸草
受人的恩德极大，无法报答：大德不报　大德难报
恩情深厚广大，无法报答：昊天罔极　皞天罔极
恩德重大，无法给予相应的报答：重德不报
施恩获报：毛宝放龟
恩德极大，无法全部报答：报效万一
恩情未报：欠情
受厚恩而虽死犹报：结草
九泉之下也要报恩：九泉衔感
(由于受到恩惠而予以报答：报恩)

另见：感恩︱忘恩负义

感恩图报gǎn ēn tú bào

be grateful to sb and seek ways to return his kindness
❍ 他们救了他的命，他怎能不～。They saved him. He was grateful to them for his life and would surely seek ways to return their kindness.

感恩图报ɡǎn ēn tú bào

感激他人恩德，谋求报答。be grateful for, be grateful to sb. and seek ways to return his kindness, feel grateful for a kind act and plan to repay it

感恩图报ɡǎn ēn tú bào

图：图谋；设法。感激别人对自己的恩德并设法报答。
【例】他是个～的人，他一定会去努力学习工作的。
〔反〕忘恩负义

感恩图报ɡǎn ēn tú bào

【释义】感激人家的恩惠，谋求向对方报答。
感：????. 恩：??.
图：????. 报：????.
??? ????? ???.
【例句】对真心帮助过自己的人，应该感恩图报。
??? ???? ???? ???? ??.
【近义词】感恩戴德
【反义词】忘恩负义

感恩图报ɡǎn ēn tú bào

图：谋划。感激别人给予自己的恩德，想方设法报答。《儿女英雄传》二三回：“且说，安老爷当日，原因为十三妹在黑风冈能仁古刹救了公子的性命……受她许多恩情，正在一心～。”
〔近义〕结草衔环
〔反义〕忘恩负义 恩将仇报 以怨报德
〔辨析〕“感恩图报”重在设法报恩，“结草衔环”指用行动报答。另见“感恩戴德”(189页)。

饮水思源yǐn shuǐ sī yuán

结草衔环 感恩图报
jie cao xian huan gan en tu bao
【饮水思源】 语出庾信征调曲：“饮其流者怀其源。”饮水时要想到源流，意谓人受恩受德，不可忘其来处。
【结草衔环】 原是古代两个受恩报答的故事。比喻感恩报德，至死不忘。源出《左传·宣公十五年》：“魏武子（魏犨）有嬖妾，无子。武子疾，命颗（武子之子）曰：‘必嫁是。’疾病，则曰：‘必以为殉。’及卒，颗嫁之，曰‘疾病则乱，吾从其治也。’及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。夜梦之曰：‘余，而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命，余是以报。’”又，《后汉书·杨震传》李贤注引《续齐谐记》：“[杨]宝年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸱枭所搏，坠于树下，……百余日毛羽成，乃飞去。其夜有黄衣童子向宝再拜曰：‘我西王母使者，君仁爱救拯，实感成济。’以白环四枚与宝：‘令君子孙洁白，位登三事，当如此环矣。’”
【感恩图报】 对人家的恩德感激在心，想方设法来报答。源出《三国志·吴志·骆统传》：“飨赐之日，可人人别进，问其燥湿，加以密意，诱谕使言，察其志趣，令其感恩戴义，怀欲报之心。”
﹝例﹞ 但所征求的，末后又有“落伍者的丑史”，却有些古怪了。仿佛要令人于饮水思源以后，再喝一口脏水，历亲芳烈之余，添嗅一下臭气似的。(鲁迅：《三闲集·“革命军马前卒”和“落后者”》) 洪承畴想着自己今生虽然做了降臣，但竟然在未降之时承蒙清主如此眷顾，如此重视，如此暗使他的宠妃两次下临囚室，亲为捧汤，柔声劝饮，这真是千载罕有的恩幸，真应该感恩图报。(姚雪垠：《李自成》) 俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩典，结草衔环，一定会报答你二位的！(清·刘鹗：《老残游记》)
忘恩负义 恩将仇报
wang en fu yi en jiang chou bao
【忘恩负义】 忘记别人对自己的恩德，做出对不起别人的事。也作“背恩忘义”、“忘恩背义”。源出《魏书·萧宝夤传》：“背恩忘义，枭獍其心。”
【恩将仇报】 以仇恨来报答恩惠。
﹝例﹞ 想不到此人是个忘恩负义的软骨头，把我出卖了。(陈残云：《山谷风烟》) 石矶娘娘怒曰：“李靖，你不能成道，我在你师父前看你下山，求人间富贵，你今位至公侯，不思报德，反将箭射我徒弟，恩将仇报。”(明·许仲琳：《封神演义》)

感恩图报gǎn'ēn-túbào

图：图谋。指感激别人给予的恩德，努力设法报答。

感恩图报ɡǎn ēn tú bào

感激别人的恩德，设法报答。

感恩图报gan en tu bao

感：感激。图：谋求。报：回报。对于别人给予的恩惠心怀感激，并想办法报答。
【近】感激涕零 感恩戴德
【反】恩将仇报 以怨报德

1KKT【感恩图报】gǎn ēn tú bào

感激别人给自己的恩惠而设法报答。图：谋求。

感恩图报gǎn'ēn-túbào

〔连动〕 图，想，考虑。感激别人对自己的恩惠，设法报答。语出宋·曾巩《寄欧阳舍人书》：“其感与报，宜若何而图之。”清·吴楚材等注：“即感恩图报意顿住，下乃发出绝大议论。”《儿女英雄传》23回：“至于安公子，只知把位何小姐敬如南海龙女，但有～的处心。”
△ 褒义。用于描写感激。
【近义】感恩报德 饮水思源 结草衔环
〖反义〗忘恩负义 恩将仇报

感恩图报gǎn ēn tú bào

感：感激。恩：恩德。图：谋求。报：报答。即感人恩德，谋求报答。