意义的参照系

在解释中运用语言有两种环境，一是语言环境，二是非语言环境，语言体系作为语言环境是一种意义参照系。任何语言都要在它自己的体系中发生意义，语法、句法、习语都是这一体系中的环节，语言的使用都是以语言体系为发生意义的背景。非语言环境是指语言描述的对象世界，包括事物、人的活动及情感等，语言的意义不仅来自语言体系的固有意义，而且还来自一定非语言环境所赋予的灵活意义，这就成为语言体系的意义参照系。解释者使用语言，必须在两种语言环境中才能准确地运用词汇说明要阐述的问题。