惹是生非

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

安分守己；惹是生非

 安分守己 安守本分，遵守合于自己身份的法度和规矩。常作谓语、定语，亦作状语。
例 他是个安分守己的公民，只求消消停停的过着不至于愁吃愁穿的日子。（老舍《四世同堂》一）胡大头看出这那五是不会安分守己一本老实的谋生活了，便不再进言。（邓友梅《那五》十二）
惹是生非 招惹是非，引起事端。常作谓语、定语。
例 他们自己力求不做事，不惹是生非，而一看着有人出来稍微有些改革的主张，就群起而攻之。（蒲韧《二千年间》九）勇复基是一位怕惹是生非的守本分的会计师，与自己无关的事他绝不过问。就是关系到自己，宁可退让一步，与世无争。（周而复《上海的早晨》第一部三十）
亦作“惹事生非”。
例 城头上的人互相埋怨，说：“我们何苦惹事生非，今天在家在城头上安安生生地过年吧！”（姚雪垠《李自成》第三卷第二十三章）
辨 “安分守己”的“分”不读fēn。

• 上一篇：爱屋及乌；恨屋及乌
• 下一篇：安居乐业；颠沛流离

惹是生非rěshì-shēngfēi

招惹是非，引起麻烦。
【反】安分守己
【注意】 不要写成“惹事生非”。

惹是生非rě shì shēng fēi

〈成〉引起是非，招致争端或麻烦。
【提示】又作“惹事生非”。
【同义】无事生非。
【反义】安分守己│循规蹈矩。
【辨析】“惹是生非”和“无事生非”：“惹是生非”强调人不老老实实，总是惹起祸端；“无事生非”强调在本来没有事情的前提下，硬制造出问题或争端。

惹是生非rě shì shēng fēi

动词性，联合结构。招惹是非，引起争端或纠纷，用于贬义。
【例】学生在教课上得不到满足，在校内便时常爱闹风潮，在校外也时常惹是生非。(郭沫若《我的童年》)

惹是生非

（同）为非作歹 胡作非为
（反）安分守己 循规蹈矩

惹是生非

招惹是非，挑起事端。

惹是生非惹事生非；惹是招非rě shì shēng fēi

cause(/make/bring about/stir up) trouble;make (/kick up) a row (/racket); provokemischief (/a dispute); put the chestnuts in the fire;wake a sleeping dog/“这一点领导上就会知道的，用不着你到处去传锣，～。”秦德贵严肃地说了他两句，……(艾芜《百炼成钢》167) “Sure,the authorities shouldknow about this. But you don’t have to broadcast itand cause trouble，” Qin Degui told him sternly.
❍ 他给他们指明了前途，告诉他们，只要守法，不造谣破坏～，好好地接受劳动改造，将来不久，农业社可以分批吸收他们做社员，或候补社员。(周立波《山乡巨变》271) Hemapped out the future for them,and told them thatas long as they were law-abiding,and didn’t createrumours,engage in sabotage,or make trouble of anykind,but accepted reform through labour,then inthe not too distant future the agricultural co-oper-atives could take them in,in groups,as members orprobationary members.
❍ 你都这么大了，还给妈妈添麻烦，惹事生非，是什么道理？(陶承《我的一家》11) You’resupposed to be grown up now! Why do you go aroundmaking all this trouble for your mother,eh!/哥哥，你却到那里惹是招非！ (《水浒全传》1222) Brother,youeven went there to bring trouble on yourself.

惹是生非re shi sheng fei

provoke a dispute

惹是生非

stir up trouble; make mischief; create disturbances; provoke a dispute

惹是生非rě shì shēnɡ fēi

形容招惹是非，挑起事端，制造麻烦。stir up trouble, make a racket, bring trouble on one’s head, make trouble, cause trouble, provoke mischief

惹是生非rě shì shēng fēi

【解义】惹：招惹，引发。生：引起，引发。是非与自己无关，却故意去招惹，揽到自己身上。
【用法】找寻是非，以引起争端，可用此语。
【例句】父母总是担心孩子在外面～，所以经常关心孩子的行踪。
【近义】招是惹非、招风揽火
【反义】安分守己、息事宁人

惹是生非rě shì shēnɡ fēi

招惹是非，挑起事端。陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第55章：“曹锟又把张作霖的电报照传给吴（佩孚），叫他不要惹是生非。”
【例】儿子总爱在外面～，这让夫妇俩非常担心。
〔近〕惹事生非　无事生非

惹是生非rě shì shēnɡ fēi

【释义】招惹麻烦，引起事端。
惹：????.
??? ????.
??? ????.
???? ??.
【例句】弟弟常常在外面惹是生非，爸爸妈妈十分操心。
???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
【近义词】无事是非 招惹是非
【反义词】息事宁人 安分守己

惹是生非rě shì shēng fēi

招惹是非，制造争端。唐人《金陵春梦》一九：“孙中山要他们早点回去：‘根据情报，今天叛军可能～，你们趁时间还早，先走吧。’”
〔近义〕无事生非 无风起浪
〔反义〕安分守己 循规蹈矩

招惹是非，引起争端惹是生非；惹是招非；惹事生非

格式 会意式。
释义 是非：口舌，争端。
举例 如今再说一个富家，安分守己，并不惹是生非。(《喻世明言》第三六卷)

安分守己；惹是生非ān fèn shǒu jǐ;rě shì shēng fēi

安分守己 安守本分，遵守合于自己身份的法度和规矩。常作谓语、定语，亦作状语。
例 他是个安分守己的公民，只求消消停停的过着不至于愁吃愁穿的日子。（老舍《四世同堂》一）胡大头看出这那五是不会安分守己一本老实的谋生活了，便不再进言。（邓友梅《那五》十二）
惹是生非 招惹是非，引起事端。常作谓语、定语。
例 他们自己力求不做事，不惹是生非，而一看着有人出来稍微有些改革的主张，就群起而攻之。（蒲韧《二千年间》九）勇复基是一位怕惹是生非的守本分的会计师，与自己无关的事他绝不过问。就是关系到自己，宁可退让一步，与世无争。（周而复《上海的早晨》第一部三十）
亦作“惹事生非”。
例 城头上的人互相埋怨，说：“我们何苦惹事生非，今天在家在城头上安安生生地过年吧！”（姚雪垠《李自成》第三卷第二十三章）
辨 “安分守己”的“分”不读fēn。

安分守己ān fèn shǒu jǐ

循规蹈矩 奉公守法
xun gui dao ju feng gong shou fa
安常守分
an chang shou fen
【安分守己】 安于本分，不做违法乱纪的事。
【循规蹈矩】 按照规则行事。规：圆规。矩：角尺。规矩，比喻规则、制度。
【奉公守法】 奉行公事，遵守法令，不违法徇私。源出《史记·廉颇蔺相如列传》：“以君之贵，奉公如法则上下平。”
【安常守分】 习惯于平稳生活，安守本分。
﹝例﹞ 因为在农村里除了突然发生不吉祥的事情，是不习惯托村里的生人给亲戚送口信的；何况，老太太又知道自己的闺女孙桂英是个不安分守己的人呢。(浩然：《艳阳天》) 什么都浪漫，……只有你不敢浪漫。小科员乡下佬，循规蹈矩的在雾里挣饭吃。(老舍：《离婚》)因为老夫廉能清正， 奉公守法，圣人敕赐，势剑金牌，着老夫先斩后奏。(元·曾瑞卿：《留鞋记》) 如有一般人，只安常守分，不恁求利，然有时意思亦是求利，察其所安，又看他心所安稳处，一节深一节。(宋·朱熹：《朱子语类·论语（视其所以章）》)
为非作歹 违法乱纪
wei fei zuo dai wei fa luan ji
作奸犯科 惹是生非
zuo jian fan ke re shi sheng fei
胡作非为 飞扬跋扈
hu zuo fei wei fei yang ba hu
耀武扬威
yao wu yang wei
【为非作歹】 任意地尽情地干坏事。
【违法乱纪】 违反法令，破坏纪律。
【作奸犯科】 尽做坏事，违犯法纪。语出三国·蜀·诸葛亮《出师表》：“若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。”
【惹是生非】 招惹是非，挑起争端。
【胡作非为】 不顾法纪或舆论，肆无忌惮地干坏事。
【飞扬跋扈】 原谓意态狂豪，不受约束。现多形容骄横放肆，目空一切。源出《北史·齐高祖纪》：“[侯]景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”
【耀武扬威】 炫耀自己的武力和显扬自己的威风。
﹝例﹞ 可是说起来，他又不承认：火神菩萨据说原是保佑小民的，至于火灾，却要怪小民自不小心，或是为非作歹，纵火抢掠。(鲁迅：《南腔北调集·火》) 他们在住房、调整工资和子女亲友的就业、升学、提干、安排工作、农村户口转为城镇户口以及涉外工作等方面，利用职权、利用工作上的方便和私人关系搞特殊化，违法乱纪，侵害国家利益和群众利益。(《中共中央关于整党的决定》) 今儿子既在你处，必然是你作奸犯科，诱藏了我娘子，有甚么得解说？(明·凌濛初：《二刻拍案惊奇》) 只要他从来不惹是生非，没有对不起弟兄伙的地方，就落在这带山里，谁也不会故意为难他的。(艾芜：《南行记》) 唐景秀心想，有那么一个胡作非为的丈夫，不及没有倒干净。(于敏：《第一个回合》)因此，他们对于飞扬跋扈，意气骄横，傲视一切，鄙薄群伦那一套花样缺乏兴趣。(秦牧：《爱友·诤友》) 对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可耀武扬威。(鲁迅：《且介亭杂文二集·论人言可畏》)

---

无事生非wú shì shēng fēi

惹是生非
re shi sheng fei
兴风作浪
xing feng zuo lang
兴妖作怪
xing yao zuo guai
【无事生非】 本来没有事情，故意找岔子，产生是非纠纷。
【惹是生非】 招惹是非，引起争端。【兴风作浪】 原为神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻无事生非，挑起事端。
【兴妖作怪】 比喻坏人挑起事端，暗中捣乱，破坏。
﹝例﹞ 他认为，要不是那几个学生无是生非，从城里边跑到清泉沟折腾一通，一切都是很遂心的。(浩然：《山水情》) 临走，柏生又嘱咐王刚好好读那几本书，好好跟大舅学手艺，把那把砍刀收藏好，不要出去惹是生非，招灾惹祸。(刘波泳：《秦川儿女》) 大海一变脸，岂不是照样兴风作浪，伤害人命么？(杨朔：《海市》) 只要我们精神上有了充分的准备，我们就可以战胜任何兴妖作怪的孙行者。(毛泽东：《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》)
息事宁人
xi shi ning ren
【息事宁人】 见71页。
说明：“息事宁人”在原义上与前面成语形成反义关系。
﹝例﹞ 哼，我偏不买帐！要是有谁想找个人头示众，我偏要伸直脖项探进铡口看一看。我并不比她少鼻子，缺眼睛，也不是天生的窝囊废，别指望我在她的面前低三下四，息事宁人，从今后把热被窝全让给她，甘心被打进冷宫！ (姚雪垠：《李自成》)

惹是生非rě shì shēng fēi

招惹是非，引起事端。
〔例〕他最担心的就是儿子在外面～。
【辨析】“惹是生非”与“无事生非”都有“找麻烦、制造是非”的意思。“无事生非”的语义程度比“惹是生非”重。“惹是生非”往往引起口舌，“无事生非”没有这个意思。
【提示】含贬义。也作“惹事生非”。

惹是生非rěshì-shēnɡfēi

惹：引起。是非：口舌，纠纷。指引起争端或麻烦。

惹是生非rě shì shēng fēi

见“惹事生非”。

惹是生非rě shì shēnɡ fēi

也说“惹是招非”、“惹事招非”、“惹事生非”。指招惹是非，挑起事端。
蚂蚁子拖鸡

惹是生非rě shì shēng fēi

【解义】 惹：招惹，引发。生：引起，引发。是非与自己无关，却故意去招惹，揽到自己身上。
【用法】 找寻是非，以引起争端，可用此语。
【例句】 父母总是担心孩子在外面～，所以经常关心孩子的行踪。
【近义】 招是惹非、招风揽火
【反义】 安分守己、息事宁人

惹是生非rě shì shēnɡ fēi

惹： 招惹。生： 产生。是非： 矛盾，纠纷。招惹是非，生出争端。老舍《鼓书艺人》：“女角儿的脂粉香，总会吸引一些爱～的浪荡子弟。”

惹是生非re shi sheng fei

惹：招惹，招引。是、非：指口舌、纠纷、事端。招惹是非，引起争端。
【也作】惹事生非寻事生非
【近】招惹是非招灾惹祸
【反】安分守己循规蹈矩

惹是生非 造谣惑众rě shì shēng fēi;zào yáo huò zhòng

指无事惹事，招惹是非，制造事端，散布谣言，迷惑群众。马识途《夜谭十记·报销记》：“对于新闻记者们的创造才能，我是不能不表示赞叹的；然而那～的本领，也太叫我惊奇了。”

惹是生非rěshì-shēngfēi

惹：招惹。招惹是非，引起纠纷或争端。
【例】临走，柏生又嘱咐玉刚好好读那几本书，好好跟大舅学手艺，把那把砍刀收藏好，不要出去惹是生非，招灾惹祸。(刘波泳《秦川儿女》)
又作〔惹事生非〕。
【例】他太野，怕惹事生非，各村镇的拳房都没收留他。(曲波《桥隆飙》)

CR32 【惹是生非】rě shì shēng fēi

招惹是非，引起争端。惹：招引。是、非：指口舌、事端。也作“惹是招非”。

惹是生非rěshì-shēngfēi

〔并列〕 引来麻烦，挑起事端。张贤华《欲海沉浮》：“她懂得你的毛病浮躁火爆，气不顺爱发牢骚骂骂娘，她还生怕你气头上开快车、开飞车，还怕你信口开河，～。”
△ 贬义。多用于描写处事失当。
【近义】惹火烧身 惹祸招灾 惹事招非 惹事生非胡作非为 无事生非 无端生事
〖反义〗安分守己 明哲保身 嫁祸于人 循规蹈矩

颠唇簸嘴；惹是生非diān chún bǒ zuǐ;rě shì shēng fēi

【上】颠、簸：谓上下摇动。指搬嘴弄舌。《醒世恒言》卷一：“王家若男若女，若大若小，那一个不欣羡潘小官人美貌，如潘安再出，暗暗地颠唇簸嘴，批点那飞天夜叉之丑。”
【下】惹：引起，招惹。是、非：口舌，纠纷。招惹是非，引发事端。
◆也作“惹是招非”“惹事生非”“寻事生非”。蒲韧《二千年间》：“他们自己力求不做事，不惹是生非，而一看着有人出来稍微有些改革的主张，就群起而攻之。”
【综】指搬弄口舌，招惹是非，制造事端。
【例】我们有些人喜欢在背后颠唇簸嘴，惹是生非，这是一种破坏团结的不良习气。

惹是生非rě shì shēng fēi

惹：招引。是、非：纠纷、争端。即制造纠纷，挑起争端。也作“惹事招非”、“惹是招非”。