情人眼里出西施

由爱慕之情所眩，觉得对方无处不美。西施：春秋时越国美女。例第三十七回： “婆子道：“你怎的这般说！自古道： ‘情人眼里出西施’，一来也是你缘法凑巧。”

情人眼里出西施

参见“情人眼里有西施”条。

情人眼里出西施

（谚）西施： 春秋时期美女，后世美女的代称。在情人的眼里，他所爱的女子美得就像西施一样。指只要男子情有独钟，那他所爱的女子对他来说就是最美的。
也作“情人眼里有西施”。

情人眼里出西施

谚西施：春秋时期美女。在情人的眼里，他所爱的女子就美得像西施一样。指只要男子情有独钟，那他所爱的女子在他眼中就是最美的。卢晓峰《爱情》：“俗话说：‘情人眼里出西施。’只要有了纯真的爱情，即使长相差点，你们也会爱得火热。”

情人眼里出西施qíng rén yǎn·lǐ chū xī shī

相爱的人总觉得对方很美（一般指女方）:宝玉忙道，“咱们也别管他绝后不绝后，只是这姑娘可好？你们大爷怎么就中意了。”香菱笑道，“一则是天缘，二则是～。”(七九·1973)

情人眼里出西施

西施：春秋时越王送给吴王的美女，后来人们把她当做美女的代称。意为对于自己所爱的人，即使外貌不怎么样，也觉得是美的。说明在感情的支配下会产生偏见。

情人眼里出西施qíngrén yǎn li chū Xīshī

西施：春秋时越国的美女，后来常用作美女的代称。指男子总觉得自己所钟情的女子像西施一样美。
【例】俗话说：“情人眼里出西施。”只要有了纯真的爱情，即使长相差点，你们也会爱得火热。(卢晓峰《爱情》)

情人眼里出西施

情人眼中的意中人像西施一样美丽。西施：春秋时越国美女。

---

情人眼里出西施

意谓在情人的心目中，自己所爱恋的人总是美丽无比的。西施：春秋时越国的美女，后泛指美女。

情人眼里出西施

意指在情人的眼睛里，对方身上的一切都是美的，超出了世俗的标准。

情人眼里出西施

在情人的心目中，即使女方相貌平平，也被看成是最美的女子。西施是春秋时代越国的美女，以后成为美女的代称。引伸为恋人被对方美化、理想化得十全十美。这是由于知觉的晕轮效应产生的恋爱中的错觉。
“情人眼里出西施”这种现象，在恋爱过程中是普遍发生的，其产生的原因是多方面的。从客观方面说：恋爱对象本身的外在形象总会具备某些美的特征，另外，青年男女为了赢得对方的好感，总是极力显示自己的心灵、性格等方面的优点，同时又极力地掩盖并试图克服自己身上可能会引起别人不快的东西。因此，懒散的人会变得勤快，粗鲁的人会变得文明。这正如巴尔扎克所说：“爱情可以改变一个人的外貌、使之姿态灵活，声音甜美”。随着好感的增加，这些都会在情感中进一步升华，于是，对象也就变成了“西施”。
产生这种现象还有更为重要的主观方面的原因。按照社会心理学家的看法，一个人对其他人的评价总是趋向于一致性，也就是说不会把某人看做既好又坏，而是非好即坏。并且常常由某人身上的一点来推论其他方面，认为一个人好就看他什么都好。青年男女之所以相爱，必然是为对方身上某种美的品质所吸引，随着感情的加深，这一美的方面便会形成一片光环，情人眼里的对方就会一好百好，成了西施。社会心理学把这种现象称之为“光环效应”。
此外，这种现象还与爱情的排他性相关。爱情本身包含有性爱的成分，而性爱具有排他性，这就要求恋爱双方把各自的感情专一地、忠贞不二地倾注于对方。真正的爱情必然使人把自己对异性的全部注意力集中在一个人身上，由于这个人是自己选择的结果，所以对他（她）的价值的肯定，实际上也是对自己的肯定。这样，人们往往会在一定程度上贬低其他异性，褒扬自己所选定的恋人。
“情人眼里出西施”这一现象，在爱情的发展过程中往往具有两种不同的作用。一方面，它能够增强青年男女彼此的吸引力，推动爱情发展。然而，从另一方面来说，它也带来了认识上很大的主观性，对爱人缺乏清醒的认识和评价，埋伏下以后产生失望感，影响爱情深入发展的危险因素。

情人眼里出西施qíng rén yǎn lǐ chū xī shī

beauty is in the eye of the beholder (/gazer); beauty lies in the lover’s eyes; in the eyes of the lover,his beloved is a beauty; love blinds a man to imperfection;love is blind; lover sees no fault
❍ 香菱笑道： “一则是天缘，二来是 ‘～’ ……” (《红楼梦》1040) “It’s partly fate,and partly a case of ‘Beauty is in the eye of the beholder.’…”/唉，那是客臣的井蛙之见娄，所谓“～”啦。(郭沫若《屈原》53) Alas,that was due to my ignorance: that is what is called partiality.

情人眼里出西施qing ren yan li chu xi shi

a lover sees Xishi the beauty in his beloved

情人眼里出西施

Love is blind;Beauty is in the eyes of the lover

情人眼里出西施

in the eyes of a lover,his girl is as beautiful as Xisi,the famous beauty in the late Spring and Autumn Period;beauty is in the eye of the beholder

情人眼里出西施qínɡ rēn yǎn lǐ chū xī shī

西施：古代四大美女之一。比喻爱恋中的男女，总认为对方最漂亮、最可爱。beauty is in the eye of the beholder, love seas no fault

情人眼里出西施qínɡ rén yǎn lǐ chu? xī shī

【释义】在情人眼里对方什么都是美好的，没有缺点。
??? ??? ??? ??(??4? ?? ? ? ?)? ???.
? ?? ????.
【例句】情人眼里出西施，他觉得自己的女朋友是天下最美的。
? ?? ????? ???, ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???.
【近义词】情有独钟
【补充】中国的四大美人(??? 4? ??):
1.??（西施）
2.??（貂婵）
3.???（王昭君）
4.???（杨玉环）

情人眼里出西施qíng rén yǎn lǐ chū xī shī

西施：春秋时越国美女。后为美人的代称。指在情人的心目中，自己爱的人总是最漂亮的。
〔例〕张恨水《金粉世家》：“凤举道：‘我知道说出来了，你不相信吗，这也难怪，～啦。”
【提示】多作为引用语使用。

情人眼里出西施qing ren yan lichu xi shi

西施：春秋时越国的美女。在情人的心目中，对方（常指女方）总是美的。

情人眼里出西施qíngrényǎnlǐchūxīshī

〔主谓〕 在有情人眼里，女子像西施一样美丽。原是宋代谚语，宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·山谷上》：“谚云：‘情人眼里有西施。’”[例]王小姐虽然长相平平，可是她的男朋友却以为她是世界上最美丽的女孩，这就是～。
△ 用来强调感情因素。
也作“情人眼里有西施”。

情人眼里出西施qíng rén yǎn lǐ chū xī shī

西施： 春秋时越国美女，后泛指美女。指男女双方情爱专注，就会觉得对方无处不美。

情人眼里出西施

西施： 春秋时越国的美女，后成了美人代名词。意谓男子所钟情的女子，即使长相很平常，也会感到和西施一样美。宋·吴曾《能改斋漫录·逸文》： 谚云：“～。”……鄙语也。《三刻拍案惊奇》二〇: ～，他自暗暗里想像这文姬： 生相仔么好，身材仔么好，性格仔么好。《型世言》一六： 姐姐，从来男子没个好人，都好的是怜新弃旧，若与他名色娶妾，寻个丑头怪恼的与他，还恐怕他～。《红楼梦》七九： 一则是天缘，二则是～。《二十年目睹之怪现状》八七： 姨太太共是六位。那五姨太太，其实他没有大不了的姿色，我看也不过“～”罢了；不过有个人情在里面。
◉【情人眼内出西施】《金瓶梅词话》三七： 妇人听了，微笑说道：“他宅里神道相似的几房娘子，他肯要俺这丑货儿？”婆子道：“你怎的这般说？自古道： ～。一来也是你缘法凑巧。”