恶贯满盈

短篇小说集。徐疾编著。1946年10月上海三民图书公司新1版。收《恶贯满盈》、《电话的秘密》等短篇小说7篇。

恶贯满盈

《恶贯满盈》出处、释义和例句

【出典】《书·泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”孔颖达《传》：“纣之为恶，一以贯之，恶贯已满，天毕其命。”

【释义】语本《泰誓》，是说作恶多端，天也无法容忍，必定使其灭亡。

【例句】①眼见的恶贯盈，今朝对了俺亲爷命。(佚名杂剧《冯玉兰夜月泣江舟》第四折[驻马听])冯玉兰为父报仇，这是斥责恶人终得报应。②你看看业贯满，渐渐死限催。(孔文卿杂剧《地藏王证东窗事犯》第二折[二煞])业，佛教语，业有善恶之分，一般偏向于指恶业。业贯满与恶贯满盈意相同。

恶贯满盈èɡuàn-mǎnyíng

贯：古代穿钱的绳子；盈：满。形容罪恶极多，已到末日。

恶贯满盈

、罪大恶极谓之 “恶贯满盈”。
“盈”与 “满”义同。《说文·皿 ( mǐn) 部》： “盈，满器也。”段注： “《水部》 ‘溢’下云 ‘器满也’…… ‘满’下云 ‘盈，溢也’。”盈、溢、满义同。
“恶”“满盈”即言 “恶”多，为什么有个 “贯”呢？ 其义若何？
“贯”，古代用以穿钱的绳索，即钱串。一千文穿在一起，便是一贯钱。
《说文·毌 ( ɡuàn) 部》： “贯，钱贝之毌也。”段注： “钱贝之毌，故其字从毌、贝会意也。”“毌，穿物持之也。从一横，象宝货之形。”段注： “一者，所以穿着而持之也。古贯穿用此字，今贯行而毌废矣。”
“贯”为穿钱的绳索，“恶贯”犹言许多 “恶”贯穿在一起，即言 “恶”多，以至于 “满盈”，故 “恶贯满盈”谓作恶多端而罪大恶极。
又，“贯”与 “惯”通。《左传·襄公三十一年》： “譬如田猎，射御贯则能获禽。”传： “贯，习也。”《广韵》： “惯，习也。”贯与惯声同义通。因此，“恶贯满盈”犹如言 “惯恶盈满”，亦即一贯作恶，罪大恶极，罄竹难书，死有余辜！

恶贯满盈

（同）罪恶滔天 罪大恶极 罪恶昭著 罪不容诛 罪该万死死有余辜

恶贯满盈（恶积祸盈）

作恶和为害很多，像钱串上的钱穿得满满的。形容作恶多端，末日已到。贯：古代铜钱，中有孔，为了便于计数、携带，用钱串串起来，一千个小铜钱串起来叫一贯。

作恶很多

恶款累累
各种坏事都干：五毒俱全
坏事干尽：无恶不作　无恶不为　无恶不造
　为非作歹，无恶不作：椎牛发冢
做坏事、恶事很多：劣迹斑斑　劣迹昭著
做坏事极多：作恶多端
作恶极多，已到末日：贯盈(贯盈恶稔；罪恶贯盈；恶稔贯盈；凶恶贯盈)贯满恶稔(恶稔既盈；恶稔衅盈；恶稔贯盈；恶稔祸盈；恶稔罪盈；贯盈恶稔)　恶孰　恶贯祸盈　恶贯久盈　恶贯已盈　恶积衅稔　恶积祸盈　恶籍盈指　恶盈衅满　恶积罪盈　罪贯既盈　凶恶既盈　害盈恶满　众恶彰著　恶贯满盈　罪恶满盈　孽贯满盈

恶贯满盈

比喻积恶累累。形容罪大恶极。贯：古代穿铜钱的绳。盈：满。元代无名氏《朱砂担》第四折：“你今日恶贯满盈，有何理说？”清代文康《儿女英雄传》第八回： “我原无心要他性命。怎奈他一个个自来送死，也是他们恶贯满盈。”

恶贯满盈罪恶贯盈è guàn mǎn yíng

an arch criminal; be guilty of the worst crimes; be ridden with inexpiable crimes (/sins); be steeped in evil and deserve damnation; be sunk in sin; have a full record of crimes and misdeeds; have committed countless crimes and deserve to come to judgment
❍ 你不思报效朝廷，反敢称兵作乱，秽污神京，逼迁圣驾。这罪恶贯盈，指日天兵到来诛戮，还说什么太平筵宴？(洪昇《长生殿》)But instead of trying to serve the government well,you rebelled with your army. You have befouled the capital and forced the emperor to fly. You are an arch criminal,who will soon be put to the sword when the imperial army comes back. Who are you to talk of feasts and victory?/～今有报，不知何日得翻身。(《西游记》89) Evil,full to the brim,now meets its re tribution. We know not when he may hope to find release.
❍ 你算是～了，这次“黑风”也救不了你啦！ (黎汝清《海岛女民兵》292) You’ve had your day of dirty deeds! Not even Black Wind can save you now!/～身受困，善根不绝气还升。(《西游记》92) He’s now im prisoned,for his evil’s full to the brim. By the good stock unfailing his spirit will rise again.
❍ 这都是敬神禳灾的演剧，全本里一定有一个恶人，次日的将近天明便是这恶人的收场的时候，“～”，阎王出票来勾摄了，于是乎这活的活无常便在戏台上出现。(《鲁迅选集》上—267)Such operas were performed to honour the gods and avert calamities,and each one had an evil-doer who met his end at dawn,when the cup of his sins was full and the King of Hell issued a warrant for his arrest.This was the point at which Wu Chang appeared on the stage.
❍ 今傕、汜二贼，罪恶贯盈； …… (《三国演义》120) The measure of evil of the two rebels is full，…

恶贯满盈e guan man ying

be guilty of countless crimes and deserve to come to judgment

恶贯满盈

be guilty of too many crimes to escape punishment; face retribution for one’s sum of iniquity

恶贯满盈è ɡuàn mǎn yínɡ

贯：钱串；盈：满。比喻罪恶累累，如同钱串已满、末日已到。也比喻罪大恶极。have committed one’s full share of crimes, replete with vices, full of iniquities, steeped in evil and deserve dammation

恶贯满盈è guàn mǎn yíng

【解义】形容人罪恶极大。
【用法】形容恶人、大盗时，可用此语。
【例句】这个黑社会头子无恶不作，～。
【近义】罪恶滔天
【反义】功德无量

恶贯满盈è guàn mǎn yíng

形容作恶多端。《尚书·泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”传：“纣之为恶，一以贯之，恶贯已满，天毕其命。”元·无名氏《朱砂担》四：“你今日恶贯满盈，有何理说。”明·施耐庵《水浒传》第五十回：“话休絮繁。一是祝家庄当败，二乃恶贯满盈，早是祝家庄坦然不疑。”

恶贯满盈è ɡuàn mǎn yínɡ

贯：古代穿铜钱的绳索。盈：满。罪恶很多，就像穿物的绳索已经穿满一样。比喻罪大恶极。《尚书·泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”唐·孔颖达疏：“纣之为恶，如物在绳索之贯，一以贯之，其恶贯已满矣。”
【例】他是这一地区的地头蛇，欺行霸市，～。
〔注〕“恶”读è，“贯”不能写作“惯”。

恶贯满盈è ɡuàn mǎn yínɡ

【释义】形容罪大恶极。
?罪大恶极？? ? ?? ??.
恶：?.
贯：??? ??? ??? ?.
盈：????.
?? ???? ????? ??.
(?? ? ?? 1??? ??.)??? ?????.
?? ?? ?? ???.
【例句】这个家伙恶贯满盈，干了很多伤天害理的事。
??? ?? ?? ?? ????? ??.
?伤天害理？??? ?? ????.
【近义词】罪不容诛 罪大恶极
【反义词】功德无量

恶贯满盈è ɡuàn mǎn yínɡ

贯：穿钱的绳索。盈：满。罪恶多得犹如钱串已满。形容罪恶极大，末日已到。鲁迅《朝花夕拾· 无常》：“次日的将近天明便是这恶人的收场的时候，‘～’，阎王出票来勾摄了。”
〔出处〕《尚书·泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”孔颖达疏：“纣之为恶，如物在绳索之贯，一以贯之，其恶贯已满矣。”
〔变式〕罪恶贯盈
〔近义〕罪不容诛 罪大恶极 罪恶滔天
〔反义〕劳苦功高 功垂青史
〔辨析〕见“作恶多端”(798页)。
〔连用〕天怒神怨
〔俗语〕老鼠吃满三斗六——恶贯满盈

罪恶极多，末日已到恶贯满盈

格式 会意式。
释义 贯：串铜钱的绳子。盈：满。罪恶极多，就像钱串已满，再也不能加了。
出处 《尚书·泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”
举例 你今日恶贯满盈，有何理说？(元·无名氏《朱砂担》第四折)

恶贯满盈è guàn mǎn yíng

罪恶滔天 罪大恶极
zui e tao tian zui da e ji
【恶贯满盈】 罪恶多的象穿钱似的穿满了一根绳子。形容罪大恶极。贯，穿钱的绳子。盈：满。源出《尚书·泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”
【罪恶滔天】 形容罪恶极大。
【罪大恶极】 罪恶到了极点。源出宋·欧阳修《纵囚论》：“刑入于死者，乃罪大恶极。”
﹝例﹞ 至于后来的那般秃厮，都是经公子你眼见的。我原无心要他的性命，怎奈他一个个自来送死，也是他们恶贯满盈，莫如叫他早把这口气还了太空……(清·文康：《儿女英雄传》) 若是高俅在内，必然阻住，此贼累辱朝廷，罪恶滔天。今更赦宥罪犯，引入京城，必成后患。(明·施耐庵：《水浒全传》) 倘天良丧尽，罪大恶极，消尽灵光，虎豹看见与禽兽无异，他才吃了。(清·李汝珍：《镜花缘》)

恶贯满盈è guàn mǎn yíng

贯：古代穿铜钱的绳子。盈：满。罪恶很多，就像穿钱的绳子已经穿满一样。比喻罪大恶极。
〔例〕那帮～的强盗，总有一天会受到惩罚的。
【提示】“恶”在这里不读wù。“贯”不能写作“惯”。

恶贯满盈èguàn-mǎnyíng

《书·泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”孔颖达疏：“纣之为恶，如物在绳索之贯，一以贯之，其恶贯已满矣。”“恶贯满盈”言罪恶累累，就像钱串已满。形容罪大恶极。

恶贯满盈è ɡuàn mǎn yínɡ

罪恶之多，就像绳子穿满了钱一样。形容罪大恶极，末日已到。贯： 古代穿钱的绳索。盈： 满。也作“恶贯久盈”、“恶贯已盈”。

恶贯满盈è ɡuàn mǎn yínɡ

也说“恶贯已盈”、“罪恶贯盈”。形容作恶极多，已到该受惩罚的时候了。
老鼠吃满了三斗六

恶贯满盈è ɡuàn mǎn yínɡ

【解义】 形容人罪恶极大。
【用法】 形容恶人、大盗时，可用此语。
【例句】 这个黑社会头子无恶不作，～。
【近义】 罪恶滔天、罪大恶极
【反义】 功德无量、积善成德

恶贯满盈è ɡuàn mǎn yínɡ

贯： 古代的铜钱中间有孔，可以用绳子穿起来，一串一千个。穿钱的绳子叫“贯”，一串也就叫一贯。盈： 满。形容罪恶太多，就像钱贯已经穿满。鲁迅《无常》：“次日的将近天明便是这恶人的收场的时候，‘～’，阎王出票来勾摄了。”

恶贯满盈e guan man ying

贯：钱串。盈：满。形容罪恶累累。末日已到。
【近】罪大恶极 十恶不赦
【反】功德无量丰功伟绩
【注意】恶，不读wu。

恶贯满盈 咎由自取è guàn mǎn yíng;jiù yóu zì qǔ

贯：古代穿钱的绳索；盈：满，多；咎：罪，祸。指人作恶极多，最后遭到自己招来的惩罚或灾祸。池敬嘉《龙虎奇侠传》第二十三回：“‘天使，家父～，今日身败名裂，自然无话可说。’贾云华泪流满面地哭道。”

---

恶贯满盈 十恶不赦è guàn mǎn yíng;shí è bù shè

赦：赦免。形容罪行极多，不可饶恕。陈荫荣《兴唐传》第七十三回：“你这贼子，奉旨挖河，洒家我早有耳闻，由洛阳起程直顶到铜佛寺，庙你给拆了多少，村子你给挑了多少，坟墓你给抖搂了多少，你已经～，今天洒家我就与你拼了吧！”

---

恶贯满盈 天怒神怨è guàn mǎn yíng;tiān nù shén yuàn

形容人罪恶累累，引起了上天和神灵的愤怒与怨恨。清·天花才子《快心编》第十一回：“希宁父子～。老爷原是替天行道，这是天假手于公。”

---

罪行累累 恶贯满盈zuì xíng lěi lěi;è guàn mǎn yíng

累累：多；贯：穿钱的绳子；盈：满。形容罪大恶极，罪恶极多。邱建辉《一个流氓恶棍的末日》：“此人～，外号仲老二，今年32岁，是辽河油田筑路公司奔驰维修中心工人。”

恶贯满盈èguàn-mǎnyíng

贯：穿钱的绳子，古代用绳子把铜钱串起来，一千枚为一贯。盈：充满，有余。指罪恶累累，像铜钱穿成一串，都串满了。形容罪大恶极，已到末日。《书·泰誓上》：“商（纣）罪贯盈，天命诛之。”汉·孔安国传：“纣之为恶，一以贯之，恶贯已满，天毕其命。”
【例】朱延年恶贯满盈，难怪有人主张千刀万剐。(周而复《上海的早晨》)
【提示】“恶”在这里不读“恶心”的“恶(ě)”，也不读“厌恶”的“恶(wù)”。

16S3【恶贯满盈】è guàn mǎn yíng

积恶累累。形容罪大恶极，到该受惩罚的时刻了。贯：古时串钱的绳子。盈：满。

恶贯满盈èguàn-mǎnyíng

〔主谓〕 贯，串钱的绳子。盈，满。罪恶极多，就像穿钱的绳索已穿满一样。形容作恶太多。语本《尚书·泰誓上》：“商（纣）罪贯盈，天命诛之。”李国文《冬天里的春天》：“她们有生以来，头一回用肮脏的字眼，唾骂着那些～的大人物。”
※ 恶，不读作ě、wù。
△ 贬义。用于罪行方面。
【近义】恶积祸盈 死有余辜 罪不容诛 罪恶滔天 罪恶贯盈 罪恶昭彰 罪大恶极
〖反义〗放下屠刀，立地成佛 功德无量 诸恶莫作。
也作“恶贯久盈”、“恶贯已盈”、“恶籍盈指”。

恶贯满盈è guàn mǎn yíng

贯：钱串。盈：满。比喻积恶累累，像满串的钱一样多。形容罪大恶极。《书·泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”孔传：“纣之为恶，一以贯之，恶贯已满，天毕其命。”