网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 恰巧
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

恰好;恰恰;恰巧qiàhǎo qiàqià qiàqiǎo

【同】 都是副词;都有凑巧出现,刚好产生的意思;都有口语色彩;都只能作状语。
【异】 “恰好”侧重指正好合适,常用来指出现的事情、时间、地点、数量、行为、效果等与自己的想法刚好一致;常作状语修饰动词和形容词谓语。[例]我在路上突然发病了,~旁边有一个小药店,解了我的围。“恰恰”侧重指刚好遇着,刚好遇着的情况不一定是与意愿相一致的,有时甚至是相反的;适用于刚好遇到的情况、机会、事情等。[例]没想到办事人员~是我最不愿意接触的人,没办法。“恰巧”侧重指偶然凑巧的意思,恰巧出现的情况也可能与愿望一致,也可能不一致。[例]我正想与他商量事情,~就在图书馆碰到了他。

恰巧qiàqiǎo

凑巧
 △ ~遇到你。
【同】恰恰 刚好 可巧

恰巧qiàqiǎo

〈副〉偶然巧合:恰巧去开会了│恰巧他也在。
【同义】刚巧│碰巧│正好│正巧。

恰巧

(同)恰好 恰恰 正好 凑巧
(反)不巧

不巧、偏偏;凑巧、赶巧、刚好、刚巧、可巧、碰巧、偏巧、恰好、恰巧、正好、正巧

○不巧bù qiǎo

(副)表示不是时候,或没遇着所希望的事情,或遇着了所不希望的事情:我去探望朋友,~他刚出门|真~,你要找的人不在。

○偏偏piān piān

(副)表示事实跟希望或期待的恰恰相反:星期天他来看我,~我不在家|越是盼望天晴,天却~比往日更阴 |很不错的家庭,~摊上了这事。

●凑巧còu qiǎo

(副)表示正是时候,或正遇着所希望的或所不希望的事情:事情真不~,刚赶到车站,车就开了 |我正想去找他,~他来了 |正琢磨到哪去找他,~他来了 |事有~,赶到一块儿了。

●赶巧gǎn qiǎo

(副)凑巧:~这天是集,村里非常热闹|~在旧书摊上买到了这本书 |~眼下碰上了个好例子。

●刚好gāng hǎo

(副)凑巧:他~要到北京去,东西就托他捎去吧|他们两人~编在一个组里|今天~又是好天气|这衣服~合适。

●刚巧gāng qiǎo

(副)恰巧;正凑巧:你真走运,明天~有车能进城|这次出门旅游,也~发了奖金|车上~遇到一直想找的老同学。

●可巧kě qiǎo

(副)恰好;凑巧:母亲正在念叨他,~他就回来了 |这等好事哪能~就轮到咱们身上呢|~小分队队长又是他,这真叫有缘。

●碰巧pèng qiǎo

(副)凑巧;恰巧:我正想找你,~你来了 |你们怎么~一起来了 |你来得正好,~缺个帮手。

●偏巧piān qiǎo

(副)凑巧:我们正怕你不肯,~你很感兴趣|他急需的这种东西,~我手头上有。

●恰好qià hǎo

(副)正好:你需要的那本书~我这里有|这钱~够交学费。

●恰巧qià qiǎo

(副)凑巧:他正愁没人帮忙,~这时候老张来了 |他在半路上~遇到了一位老同学,打听到了王老师的消息。

●正好zhèng hǎo

(副)恰巧遇到机会:这次遇见你,~当面请教|你来得~,我刚想去找你|我们想去海边照相,~天晴了。

●正巧zhèng qiǎo

(副)刚巧;正好:你来得~,我们刚要出发|我正要叫人去请你,~你来了 |我正在为难时,~你及时赶到。

不巧←→赶巧 恰巧 凑巧bù qiǎo ← → gǎn qiǎo qià qiǎo còu qiǎo

不巧:不刚好。
赶巧:刚好。
恰巧:正好。
凑巧:正好。
【例】 真不巧,刚来他又走了。他赶巧遇到王彬,两个朋友见面,互祝问候。过了一会儿,华克强回来,恰巧屋里没有人,靳大成坐起来,一把抓住华克强的手腕,急急地问:“克强,你那条纸交给谁了?”(冯骥才:《爱之》) 事情又这么不凑巧,我重来时,偏偏空着的又只有这一间房。(鲁迅:《彷徨·伤逝》)

刚好

刚好

恰(恰恰;恰好;恰正;恰则;恰巧;~便似) 乍 巧(~遇;正巧;刚巧;偏巧;可巧;凑巧;赶巧;碰巧) 刚(刚刚) 正(正好;~值;~是时候) 适(适中) 肯(肯分) 好(便好;可好;畅好)可可(~儿的) 当当 酌中
(恰好,合适:刚好)

☚ 适合   配合2 ☛
00002454
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 17:00:47