恨hèn

❶怨恨。丁儀《厲志賦》：“恨騾驢之進庭，屏騏驥於溝壑。”
❷遺憾，感慨。馮衍《顯志賦》：“悼丘墓之蕪穢兮，恨昭穆之不榮。”張衡《西京賦》：“思比象於紫微，恨阿房之不可廬。”

恨

读音h·en(ˋ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。胡艮切，去，恨韵。
❶仇恨；仇视，怨恨。
❷悔恨；不称心。
❸遗憾；不满意。

恨xəŋ⁴⁴

❶仇恨，怨恨： ～死人了。
❷～之深则反训为贪： ～食，贪吃，吃得多。
❸犹豫： ～了半天，还是决定去参加会议。《说文》： “恨，怨也。从心艮声。”

恨

〔hen〕 nzeb;nghed.
恨极 〔hen ji〕 nzeb toub nzebyangl.

恨{}三4360①动使人恨。⑴东北官话。东北〖〗。⑵北京官话。北京〖〗。这孩子多～人！⑶西南官话。湖北武汉〖〗。这事真～人。②动想；盼望；巴不得。粤语。广东广州〖〗。～咗好耐嘞盼了很久了‖大家都～你快啲嚟大家都盼望你快点来‖～佢快啲走巴不得他快点走。广东佛山〖〗、从化〖〗、斗门上横〖〗、斗门斗门镇〖〗、江门白沙〖〗。③动压制；管制。西南官话。四川成都。李劼人《大波》第一部第十章：「妈的，他家特别，你把他们～得住么！」④动瞪。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。甘肃兰州〖〗。新疆乌鲁木齐〖〗。老李把儿子～给咧一眼。⑶西南官话。四川成都〖〗。他䀦起眼睛把我～倒。高缨《鱼鹰归来》：「王自明䀦眼～了妇人一眼。」⑤动僵持。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。有啥事情到办公室说去，～到这儿干啥呢？⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。你不干，我也不干，咱们就都在这儿～下。⑥动羡慕；喜欢。粤语。广东广州〖〗。佢哋呢度环境咁好，边个睇见都～呀他们这里环境这么好，谁看见都羡慕‖唔～得咁多嘅别那么羡慕人家‖咁曳嘅嘢冇人～那么赖的东西没人喜欢。⑦形可惜；惋惜。粤语。广东广州〖〗。𠮶本书买唔到，几咁～呀那本书买不到，多可惜呀！⑧形（东西吃得太多，太甜，感到）腻。闽语。广东揭阳〖〗。两碗甜面食落去到～死两碗甜面吃了下去腻极了。⑨副太。中原官话。江苏徐州〖〗。人～老实也不好‖～孬的不想买，～好的又买不起。

恨hen

遗憾。《史记·魏其武安侯列传》：“侯自我得之，自我捐之，无所～。”(侯：爵位的一种。捐：丢弃。)

恨hèn

❶怨；仇视
　△ 痛～｜仇～。
❷懊悔；遗憾
　△ 悔～｜相见～晚。

恨hèn

---

恨

❶仇视；怨：怨～︱仇～︱愤～︱忿(fen)～︱痛～︱恼～︱记～︱嫉～︱可～︱怀～︱挟(xie)～︱衔～︱饮～︱泄～︱私～︱解～︱赍(ji)～︱恚(hui)～︱～之入骨︱～入骨髓︱深仇大～︱报仇雪～︱～铁不成钢。
❷悔恨；懊悔：～事︱懊(ao)～︱愧～︱怅(chang)～︱抱～︱遗～︱抱～终天︱一失足成千古～。

恨hèn

❶ 仇视，怨恨：恨铁不成钢│世上没有无缘无故的恨。
❷ 遗憾：恨事│相见恨晚。

恨

(1次) 遗憾。～其失时而无当《辩·三》
另见[憾恨]

恨hèn

❶ 失悔；遗憾。《史记·商君列传》：“梁惠王曰：‘寡人恨不用公叔座之言也。’”《九辩》：“恨其失时而无当。”王逸注：“不值圣王而年老也。”《文选》五臣注：“又怅失其明时，不与贤君相当。”汤炳正今注：“恨：遗憾。”
❷怨恨。《荀子·尧问》：“处官久者士妒之，禄厚者民怨之，位尊者君恨之。”《九怀·尊嘉》：“顾念兮旧都，怀恨兮艰难。”王逸注：“抱念恚恨，常欲还也。”

恨hen

恨人 恨事 懊恨 抱恨 仇恨 愤恨 怀恨 悔恨 记恨解恨 可恨 痛恨 雪恨 遗恨 饮恨 怨恨 憎恨 恨不得 恨入骨髓 恨之入骨 相见恨晚 深仇大恨 恨铁不成钢 一失足成千古恨

恨hen

怨恨；仇视：他～那些损人利己的人|长久以来埋在心中的～终于迸发了出来|这事不能怪别人，只～自己太麻痹大意了|战士们对敌人～得咬牙切齿。

恨

（反）爱

恨hèn

❶恼恨：贾母笑道，“这猴儿惯的了不得了，只管拿我取笑起来，～的我撕你那油嘴。”(三八·867)真真这个颦丫头的一张嘴，叫人～又不是，喜欢又不是。(八·187)
❷憎恶；厌恶：（王夫人）今忽见金钏儿行此无耻之事，此乃平生最～者，故气愤不过，打了一下，骂了几句。(三十·696)
❸受的怨恨： （凤姐道）“趁着紧溜之中，他出头一料理，众人就把往日咱们的～暂可解了。”(五五·1305)（贾瑞）一面到了自己房中，更衣洗濯，心下方想到是凤姐顽他，因此发一回～。(十二·262)

---

恨hèn

爱、好、疼；恨、恶、嫌、憎

○爱ài

（动）喜爱；热爱：疼～|偏～|酷～|～称|～祖国|～科学|～劳动|～屋及乌|～财如命|拥政～民|～民如子|～憎分明|尊老～幼|敬上～下|尊师～生。

○好hào

（动）喜爱：～强|～胜|～事|～奇 |～学 | 爱～|嗜～|～动脑筋|～吃懒做|～表现自己|～运动|～交际|～管闲事|～大喜功|～高骛远|～为人师|轻财～士|疾恶～善。

○疼téng

（动）心疼；疼爱：～爱| 心～|奶奶～孙子|这孩子真乖，怪招人～的 |老太太这么～他|最～的孩子。

●恨hèn

（动）仇视；怨恨：仇～|憎～|愤～|痛～|嫉～|可～|～之入骨|～入骨髓|～得要命|～得咬牙切齿|深仇大～|新仇旧～|终天之～ |报仇雪～| 怀～在心。

●恶wù

（动）讨厌；憎恨：好～| 可～| 厌～|嫌～|痛～| 憎～|好逸～劳 | 深～痛绝。

●嫌xián

（动）〈口〉厌恶；不喜欢；不满意：～恶|～弃|～憎|讨～|～贫爱富|你～人家，人家还～你哩| 一进门就挑毛病，不是～这，就是～那|我不～这个地方| 不～脏，不怕累 | 子不～母丑|工作从不～麻烦。

●憎zēng

（动）厌恶；憎恨：嫌～|可～|～其所～|面目可～|爱～分明 |爱而知其恶，～而知其善|令人～恶的嘴脸。

爱←→恨 憎ài ← → hèn zèng

爱：对事物或人感情深厚。
恨：仇视；怨恨。
憎：恨，厌恶。
【例】 在战争年代，武阳爱兵如子；而在这社会主义建设年代，他十分体贴和爱护工人。(碧野： 《丹凤朝阳》)雯呢，很恨他，一种女人的恨，他不该欺负她的，他曾经冒犯了一个女人的尊严。(丁玲： 《韦护》) 我指的是一个朋友的新婚的太太。我创造李静淑出来给我解决爱与憎的问题。结果问题仍然没有得到解决。(巴金：《谈〈灭亡〉》)

恨hèn

〖动词〗
怨恨，悔恨，遗憾(12)。《游侠列传序》：余甚恨之。——我对这件事感到很遗憾。《归去来辞》：恨晨光之熹微。——怨恨清晨的光线微弱。《柳子厚墓志铭》：虽重得罪，死不恨。——即使再次得罪，死了也不悔恨。

---

恨hèn

〖名词〗
悔恨之事(2)。《五代史伶官传序》：此三者，吾遗恨也。——这三件是我留下的恨事。《亲政篇》：天下至今以为恨矣。——天下人到现在还认为这是一件非常悔恨的事。

恨hèn

❶ 遗憾，不满意。《信陵君窃符救赵》：“以是知公子～之复返也。”诸葛亮《出师表》：“未尝不叹息痛～于桓、灵也。”
❷ 怨恨，仇恨。杜甫《兵车行》：“长者虽有问，役夫敢申～？”李朝威《柳毅传》：“然而～贯肌骨。”

恨^*hen

BADE
❶懊悔，不称心：～事/遗～/相见～晚。
❷怨怒，仇视：仇～/愤～/～之入骨。

遗憾

憾（余憾） 恨(余恨；贻恨；眷恨) 歉仄
内心的遗憾：隐憾
心怀遗憾：抱憾(～终生) 负恨
个人的遗憾：私憾
遗憾的事：恨事
以假乱真致使真相不明所造成的遗憾：黎丘之恨
不够完美而令人感到遗憾的地方：阙（阙憾） 缺憾
叹息遗憾：叹憾
惆怅遗憾：怅憾
感慨遗憾：慨恨
羞愧遗憾：惭恨
哀伤遗憾：悼恨
悲痛遗憾：酸恨
非常遗憾、惋惜、悲愤或无可奈何等：仰天长叹
因报答祖母或母亲养育之恩的时间短而心存遗憾：报刘日短 报刘日少 报刘无日
终身的遗憾：终天之憾
永远遗憾和悔恨：千古遗恨 千古之恨 遗恨千古
永远心存遗憾或怨恨：抱恨千古
心里有放不下的事情，死有遗憾：死不瞑目
死而不遗憾：死无憾事 甘心瞑目 死而无憾
没有什么放不下的事情，死也不遗憾：合目 瞑目 含笑九泉 含笑九原 含笑九京 含笑入泉 含笑入地 含笑地下 九泉含笑 九京含笑 九原含笑
死者的灵魂得到安慰，没有遗憾：九泉一笑
(遗恨；不称心：遗憾)

---

怨恨

怨(怨艾；怨愤；怨恚；怨望；怨憝；怨憾；悔怨；痛怨；嫌怨；疾怨；嫉怨；尤怨；懊怨；非怨；仇怨；恨怨；违怨) 恨(怒恨；怏恨；慊恨；嫌恨；嗔恨；违恨；非恨；恚恨) 忿(忿怼；忿怨；忿憾) 怼(怼怨；怼恨；怼憾) 忌（忌愤） 憝 感 憾(憾恚；憾恨；憾怨) 恼 惋（惋恨） 愠（愤愠） 愤（愤恚） 觖（觖望） 衅（衅隙） 冤(冤尤；冤恨) 譈隙 恚(恚望；恚怨；恚疾；恚怼；毒恚) 嫌惎 悔尤 毒苦嗔妒 嗔妒 隐切
怨恨之心：恨心
怨恨的神色或情绪：怨气 逆气
郁结的怨气：怨结
失恋后产生的忧愁怨恨之情：蝶怨蜂愁 蝶愁莺怨 蜂僝蝶怨 蜂愁蝶怨
怨恨愤懑之情：怨慝 愠恶
怨恨的根源：怨本
有怨恨：有郤 有隙
产生怨恨：发憾 发慽
因抵触而生怨：忤怨
蓄积怨恨：蓄怨
私自怨恨：私恚
民心离散，众人怨恨：物情离怨
叹息怨恨：叹怨 咨怨
疲劳怨恨：疲怨
惭愧怨恨：愧恨 忸恨 疚愆
羞愧怨恨：惭恚 耻恚 耻忿
轻慢怨恨：慢尤
颓靡怨恨：颓怨
惆怅怨恨：怅恨
怅惘怨恨：愤惋
不满，怨恨：怨嫉 怨疾
妒忌怨恨：忌怨 妒恨 妒嗔
因忌妒而怨恨：忮 惎 忌恚 忌恨
妒忌，忌恨：忌忮
刻毒忌恨：忍忮
十分忌恨：切忌
嫉妒怨恨：媢怨 媢恨
猜疑怨恨：猜怨 猜恨
猜忌嫌怨：猜嫌
憎恶怨恨：憎怨 憎恚
痛苦怨恨：惨怨
责怪怨恨：责怨 诽怨(必生～)
牢骚怨恨：骚怨
毁谤怨恨：谣
讪谤怨望：讪妄
诅咒怨恨：诅恨
恼怒怨恨：愠怼
愤激怨恨：慷惋
愤慨怨恨：愤怼 愤悱
悲愤怨恨：悲惋
悲痛憾恨：哀恨
凄惨怨恨：惨恨
仇视怨恨：嫌怨
仇恨怨愤：仇怨 嫌怨
仇恨，怨恨：隙(隙憾；仇隙) 舋(舋隟；舋难)
陷害怨恨：陷怼
(对人或对事物强烈地不满或仇恨：怨恨)

另见：不满 怨愤 仇恨 憎恨 痛恨 厌恨 ︱喜爱

---

后悔

悔(过悔；返悔；退悔；失悔；遗悔) 恨（眷恨）
后悔当初不该这样做或没有那样做：悔不当初
身居高位遇挫折或灾祸而产生的后悔：亢龙之悔 亢龙有悔
因负疚而后悔：疚悔
嗟叹后悔：叹悔
烦恼，后悔：懊悔 惋恨
忧愁懊悔：忧悔
惊诧懊悔：惊懊
惭愧懊悔：愧悔
事后追想，觉得懊悔：追悔
羞愧后悔：惭悔
失败后悔：败悔
追悔前非：悔咎
懊悔得要死：懊丧欲绝
危险降临才想办法解决，后悔已晚：及溺呼船
后悔已经来不及：噬脐(噬脐莫及；噬脐何及；噬脐无及) 后悔不及 后悔无及 后悔莫及 后悔何及 追悔不及 追悔无及 追悔莫及 追悔何及 悔之莫及 悔之无及 悔之不及 悔之何及 悔之亡及 悔之晚矣 懊悔无及
叹息后悔不及：嗟悔无及 嗟悔无何
后悔、烦恼的样子：搔耳捶胸
非常后悔和痛心：悔恨交加
(事后感到懊悔：后悔)

恨hèn

胡艮切，去恨。
❶怨恨，痛恨。《荀子·尧问》：“禄厚者民怨之，位尊者君～之。”
❷后悔，遗憾。《史记·萧相国世家》：“臣死不～。”

〖恨〗 粵 han6〔廈問切〕普 hèn

❶ 怨恨，不滿意。許慎《說文解字》：「〜，怨也。」諸葛亮《出師表》：「未嘗不歎息痛〜於桓、靈也。」
❷ 後悔，遺憾。陶淵明《歸去來辭》：「問征夫以前路，〜晨光之熹微。」
❸ 恨意。杜甫《兵車行》：「長者雖有問，役夫敢申〜？」

恨

感到遗憾。古无“仇恨”之意。

恨hèn

❶仇视，怨恨。如：恨之入骨。
❷悔恨，不如意。如：恨事，恨铁不成钢。

恨hèn

Ⅰ  (仇视；怨恨) hate: ～ 得咬牙切齿 grind one's teeth with hatred；
他因这件事 ～ 我。 He hates me for it. Ⅱ (悔恨；不称心) regret: 抱 ～ have a gnawing regret；
遗 ～ eternal regret
◆恨不相逢未嫁时 regret meeting a true lover only after one's marriage;What a pity that we didn't meet before you and I were married!；恨不得 very anxious to;itch to;how one wishes one could；
恨得牙痒 gnash one's teeth with hatred；
恨得要命 burning with inveterate hatred；
恨海 deep hatred；
恨人 a misanthrope [misanthropist];a sentimental person；
恨如头醋 as bitter as the sourest vinegar — extremely bitter；
恨入骨髓 hate to the marrow (of one's bones)；
恨事 a matter for regret;a regrettable thing；
恨天怨地 utter maledictions against the whole world；
恨铁不成钢 be exasperated at sb.'s failure to make good;regret that one's offspring does not live up to one's expectations；
恨透了 hate to the utmost degree;detest；
恨晚 regret that sth. happened too late；
恨之入[切]骨 hate someone to the core [marrow];cherish bitter hatred;consumed with hatred for ...;harbour an intense [bitter] hatred (for sb.);hate ... like anything;hate ... like poison;hate sb. to the marrow of one's bones;hate with all one's soul;have a deep-seated hatred (for sb.);(His) hatred goes to (his) marrow.;Hatred has penetrated the bones.;Hatred is so bitter that ...

恨hèn

❶ 恨抱终天｜恨入骨髓｜恨相见晚｜恨之入骨

❷ 爱恨交加｜抱恨黄泉｜抱恨终天｜国恨家仇｜怀恨在心｜悔恨交加｜赍恨泉壤｜忍恨吞声｜衔恨黄泉｜衔恨蒙冤｜饮恨而终｜饮恨吞声

❸ 愁天恨海｜情天恨海｜相得恨晚｜相逢恨晚｜相见恨晚｜相知恨晚

❹ 旧仇新恨｜离愁别恨｜离情别恨｜千愁万恨｜千古遗恨｜切齿痛恨｜深仇大恨｜新愁旧恨

恨金文；篆hèn

[忄(心，意符)+艮(不順，聲意符)→恨(《説文》：“怨也，從心，艮聲。”不順心〈怨恨、仇恨〉。)]
[唐] 白居易《長恨歌》：“天長地久有時盡，此恨綿綿無絶期。”
[唐] 元稹《遣悲懷三首》：“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。”(喪偶人所難免，患難夫妻更多一份哀情。)
[宋] 王禹偁《點絳唇》：“雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。”(雖恨雨愁雲，江南風景依然佳麗。)

恨hèn

(9画)

【提示】艮，上面不带点，不要错写成良； 中间的横宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*恨hèn

9画　心部　
(1)　遗憾；后悔：　悔～｜遗～终生｜引为～事｜相见～晚。
(2)　怨恨；仇视：　痛～｜雪～｜～透了｜～之入骨。

恨()

增訂漢印文字徵
孫恨印。

孟孝琚碑，東漢
恨不伸志。

王基斷碑，三國魏
恨元勲之未遂。

王浚妻華芳墓誌陰，晉
唯以養親不終爲恨。

元顯魏墓誌，北魏
恨深落秀，悲甚摧蘭。

元悰墓誌，東魏
不留致恨而已。

董桃樹造像記，北齊
恨火宅焚煎。

竇泰墓誌，北齊
有來自古，無恨丘陵。

掌思明墓誌，唐
恨淚交流。

胡明期母曹氏墓誌，唐
閲川之恨已深。
《説文》： “恨，怨也。从心艮聲。”

恨hèn

古代形声字。从忄（心），艮声。声变如艮很狠、干汗例。怨，仇视。如：恨入骨髓。组词如：怨恨。引申为懊悔，令人懊悔或怨恨的事。如：遗恨。

恨★常◎常

hèn形声，从心，艮(ɡèn)声，本义为感到遗憾、不满，引申为怨恨、仇恨等。

恨

〈动〉怪；抱怨。
《金》七八： 我但来这里，没曾把我老娘当外人看承，到就是热茶热水与我吃，还只～我不吃。