恐吓

恫吓；恐吓；吓唬dònɡhè kǒnɡhè xià·hu

【同】 都是动词；都有威吓人的意思。
【异】 “恫吓”着重指为了达到某种目的用势力吓人；语义最重；多用于人，用于矛盾较深的对方，也可以用于国家、集团等；多用于书面语，较少用于口语；适用范围较窄。[例]站起来了的中国人民不怕任何人的～和威胁。“恐吓”着重指用言语和手段进行威胁；语义较重；适用范围窄，常用于矛盾较深的对方，也可以用于动物；通用于书面语和口语。[例]他不怕～，坚持依法办事。“吓唬”着重指用动作或言语使对方害怕；语义较轻；适用范围较宽，常用于一般人之间，也可以用于动物；通用于书面语和口语，而较多用于口语。[例]你别担心，我只是～～他。

---

恐吓；吓唬kǒnɡhè xià·hu

【同】 都是动词；都含有使人害怕的意思。
【异】 “恐吓”侧重于使之有所顾虑、畏惧而屈服，并关系到人的财产、人身甚至生命安全；语义较重；只用于别人，不用于自己，而且一般是好人，适用范围较小；书面语；贬义词；可以与“战争”、“暴力”等词组合，“吓唬”不能；能构成“恐吓信”、“恐吓手段”等词语，“吓唬”没构词能力。[例]诬陷、造谣、～、辱骂……吓不倒这位秉公执法的法官。“吓唬”侧重于使之恐惧或迷惑；语义较轻；能用于人，可以是好人，也可以是坏人、敌人，用于自己或动物，适用范围较广；口语；中性词。[例]“再不听话我就要打你啦！”妈妈想用这话～～她。

恐吓kǒnghè

威胁、吓(xià)唬；使害怕
　△ 我们不怕敌人～。
【同】威吓(hè)
【注意】 “吓”这里不读xià。

恐吓kǒnghè

〈动〉威胁，吓唬：恐吓和漫骂绝不是战斗。
【同义】恫吓│威胁│吓唬。

恐吓kǒnghè

【释义】
用要挟的话或手段威胁；吓唬。

【色彩】
贬义。

【近义】
吓唬︱恫吓︱威吓︱惊吓︱威胁︱威慑︱威迫︱威逼︱胁迫。

【反义】
鼓励︱支持︱帮助。

【扩词】
恐吓人︱恐吓信︱无耻恐吓。

【造句】
　❍ 辱骂和～决不是战斗。
　❍ 敌人怎能～倒真正的英雄汉？
　❍ 我连死都不怕，还怕～吗？

【正音】
“吓”不念作“吓唬”的“吓”xià。

恐吓kǒng hè

动词。以要挟的手段威吓人，用于贬义。
【例】 先以国民党政府监察院院长的高官显爵拉拢他； 遭到严词拒绝后，就派特务对他威胁恐吓，进行人身攻击。(张广华《回忆我的爷爷张澜》)

恐吓

（同）恫吓 吓唬
（反）安慰

恐吓kǒng xià

使受惊害怕：鸳鸯只当他和别的女孩子也在此方便，见自己来了，故意藏躲～着耍。(七一·1745)

安慰；刺激、恫吓、恐吓、威吓

○安慰ān wèi

（动）使心情安适：～母亲|～病人几句| 自我～|要好好～他|他～了我一番|不知道怎么～他才好。
*（名）心情安适的感觉：得到～|极大的～| 同志的关怀给了我很大的～|好像有些～似的。

●刺激cì jī

（动）使心情不安、激动，或使受打击、挫折等：千万别～母亲|不要～病人|稍稍～他一下|这话对他～很大|他受的～太深了。

●恫吓dòng hè

（动）威吓；吓唬：被～|受黑社会～|决不屈服于敌人的～| 故意～他。

●恐吓kǒng hè

（动）以要挟的话或手段威胁人；吓唬：～信|不怕～|莫以权势～人。

●威吓wēi hè

（动）吓唬：被～住了 |别～人|受～|这小子竟敢～他。

恐吓←→安慰kǒng hè ← → ān wèi

恐吓：用要挟的话或手段威胁人。
安慰：使人心情安适欣慰。
【例】 接着又是什么“剖西瓜”之类的恐吓，这也是极不对的，我想无产者的革命，乃是为了自己的解放和消灭阶级，并非因为要杀人，即使是正面的敌人，倘不死于战场，就有大众的裁判，决不是一个诗人所能提笔判定生死的。(鲁迅： 《南腔北调集·辱骂和恐吓决不是战斗》) 他还想，一年后她会给他生下一个白胖小，不但给老母亲增加了无限安慰，并且他以后就令被打死，也不怕断根了。(姚雪垠：《长夜》)

恐吓

恫(恫喝；恫骇)　怖　惧　讻诳吓
欺骗恐吓：骗吓
诱骗恐吓：诱吓
讹诈恐吓：诈吓
逼迫恐吓：胁
威胁恐吓：胁惧胁恐
到处威逼恐吓：东敲西逼
以威势恐吓：威吓　威赫　威吓　虎威　震吓
(以要挟的话或手段威胁人：恐吓)

恐吓

又译“不犯”、“强暴”、“凌辱”。英美法上的概念。不法行为人故意实施的威胁他人身体，使之产生将受攻击之恐惧的侵权行为。依普通法规则，构成恐吓须具备四个要件： (1) 行为人具有恐吓或攻击受害人人身的故意； (2) 行为人已实施了即将攻击受害人或威胁受害人的言行； (3) 该侵权行为已导致受害人精神恐惧的后果； (4) 侵权人行为构成受害人恐惧的近因和实质性原因。此外，恐吓还须具有非法性。

恐吓konghe

为了制止孩子的某种行为，如哭、闹等，有些家长常用电闪雷鸣或妖魔鬼怪等来吓唬孩子，从而在孩子幼小的心灵笼罩了一层阴影，产生恐惧心理。这对于孩子身心的健康发展是极为不利的。心理学研究表明，如果儿童经常处于紧张、恐惧的状态，就会导致性格发展不健全，情绪异常，其智力发展也会受到不良影响。因此，家长要注意努力为子女创造轻松愉快的家庭气氛。遇到孩子哭闹时可以转移孩子的注意，引导他们开展其他一些有趣的活动，不能简单地吓唬孩子了事。有的孩子对打雷、闪电等自然现象害怕，家长要耐心地向孩子做科学的解释，消除孩子的恐惧心理，这样才能真正有利于儿童健康、活泼地成长。

恐吓

threaten; intimidate; blackmail
～电话threatening phone call /～信threatening letter (or note);blackmailing letter