恁恁恁

那么，那般。周邦彦《一剪梅》（一剪梅花万样娇）:“城头谁恁促残更，银漏何如，且慢明朝。”柳永《谒婆罗门令》（昨宵里）:“昨宵里，恁和衣睡”。今宵里，又恁和衣睡。小饮归来，初更过、醺醺醉。”曹组《忆瑶姬》（雨细云轻）:“拼了一生烦恼，为伊成病。祗恐更把风流逞。便因循，误入无定。恁时节，若要眼儿厮觑，除非会圣。”叠用作“恁恁”，如此。欧阳修《玉楼春》（红楼昨夜相将饮）:“晚潮去棹浮清浸，古岸平芜萧索甚。大都薄宦足离愁，不放双鸳长恁恁。”

恁nín

你。(见《中原雅音》)曾觌《柳梢青·山林堂席上以主人之意解嘲》：“倡条冶叶无情，犹为他、千思万忆。据恁当初，真心实意，如何亏得？” (2—1315)杨泽民《解连环》：“恁便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却？”(4—3002)

---

恁rèn

(1)这样，如此。赵彦端《谒金门》：“春不尽，处处与情相趁。谁道刘郎家恁近，一年花不问。”(3—1444)欧阳修《玉楼春》：“晚潮去棹浮清浸，古岸平芜萧索甚。大都薄宦足离愁，不放双鸳长恁恁。”(1—156)恁恁，重言。江苏崇明方言说这词。(2)怎样，如何。王庭珪《寰海清·上元》：“画鼓轰天，暗尘随宝马，人似神仙。天恁不教昼短，明月长圆？”(2—823)

恁

读音n·in(ˊ)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。如林切，平，侵韵。
❶你；您。

---

恁

读音n·en(ˋ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。
❶方言。那么；那样。如：恁大胆！
❷那。如：恁时节！

---

恁

读音r·en(ˋ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。知鸩切，去，沁韵。
❶那；那样。
❷如此；这样。

恁

（一）同“你”。例第七回：“官人傥然要说俺侄儿媳妇，自恁来闲讲便了，何必费烦！又买礼来，使老身却不恭，受之有愧。”（二）这样。“恁、恁般：如此这般。例第十四回：“……你那三千两银子，能到的那里？蔡太师、扬提督好小食肠儿！不是恁大人情嘱的话，平白拿了你一场当官，蒿条儿也没曾打在你这王八身上，……。”（三）什么。例五十三回： “哭也没用，不如清施灼龟来，与他灼一个龟板，不知他有恁祸福纸脉，与他完一完再处。”

恁nēn

❶ 直接受形容词大、小、美、丑等的修饰。例：这东西～么壮～么粗！
❍ 这东西碎～～的。
❍ 这东西美～姹(zǎ)咧！好～极咧！
❍ 这人嫽～很，说话挺有趣。
❍ 嘴馋～，爱骂～人！
❷ 代词。1.此；这。例：～你就耨(nǒu)这等一吓。
❍ ～这事他干不行！2.怎；怎么。例：你看～咋办呀？
❍ 这事把人～地不知怎么是好。3.何；什么。例：～这事如何是好。
❍ ～是什么人干的？4.如此；这么。例：～这事是他干的，～叫我们能怎么办！
❸思念；念及。例：你就～么地想他，思念他？
❍ 她成天想～娃、思～娃，把眼泪都哭～干了！
《汉语大字典》：“恁，代词。”《广雅》：“恁，思也。”《玉篇》：“恁，念也。”

恁nen⁴

（代）这么，多用于形容词前，表程度；川东部分地区也可用于动词之前，表方式：～早就把电灯关了！我们咋个消夜呢！ (李选三195) |这个老爹，胡子～长。(川文82.7.14) |～弄浪弄，把一架新车子弄坏了。

恁{}四4948①代那么；那样；那。⑴东北官话。东北〖〗。你怎么～有劲儿？⑵中原官话。河南孟津〖〗。《歧路灯》第三回：「这个说不好，那个说不好，如何会有～些人。」李准《白杨树》：「你也是～大了，俺们养儿养女还不是防备老吗！」豫剧《李有福修车》：「就是车子变废铁，也不像你说的～玄乎。」⑶晋语。山西长子〖〗。⑷西南官话。广西桂林〖〗。他～好。⑸官话。元马致远《汉宫秋》：「若是他不恋～春风画堂，…的三军易得，一将难求。」⑹吴语。上海：现在流行的是巴拿马西裤，穿着～神气。浙江温州。《张协状元》第十四出：「论娘行～娇媚，何不嫁个良婿？」②代这么；这样。⑴中原官话。河南〖〗。杨东明《梦龙》：「别～多礼了，找你两次都没找着，也没说上话。」豫剧《唐知县审诰命》：「我说咧，也不能来～快呀。」陕西南部。陈正庆等《小贩・小官・小教师》：「这娃他妈手上害疮了？人家来考试还能叫把娃抱来？～薄情！」⑵西南官话。四川成都〖〗。～早就把电灯关了！我们咋个消夜呢？‖这个老爹胡子～长‖～弄浪弄，把一架新车子弄坏了。广西柳州。《柳州地区野歌圩》：「～大未曾吃过烟，～大不曾种过藕。」贵州黎平〖〗。天～热，出去歇下凉。⑶粤语。广东广州、番禺。1916年《番禺县续志》：「～，忍甚切，俗言如此也。广州言如此曰～，读若绀，音之转也。」③代怎么。西南官话。广西柳州〖〗。④代你；你们；你的。⑴胶辽官话。山东临胊、平度〖〗。⑵中原官话。河南沈丘〖〗。豫剧《朝阳沟》：「我只想～大学毕业当干部。」又《李双双》：「我看着～俩配成一对不赖，既是你也有心，他也有意。」江苏徐州〖〗。～你们的事我管不着‖～你家不如俺家好。⑶晋语。河南济源〖〗。◈ 元关汉卿《金线池》：「谁和～台上吹箫。」《喻世明言・滕大尹鬼断家私》：「爹休忧虑，～儿一一依爹分付便了。」⑷闽语。福建顺昌埔上〖〗、永春〖〗。福建厦门〖〗。～父‖～老母‖～学堂你校‖～卜去哪落你们要去哪里？台湾〖〗。《台湾俗歌》：「娘仔女子十七阮我十八，～今青年有几年？紧做紧嫁无延迟。」广东潮州〖〗、揭阳〖〗。～二人，往三人，俺合磨住够五人你们两人，我们三人，咱们合起来就够五人。⑤动想；考虑。粤语。广东广州〖〗。等我～下先让我先想一想‖～计仔思谋计策‖～嘢想事情。广东信宜〖〗。⑥副宁可。晋语。山西忻州〖〗。～和精明聪明人打一架，也不和糊涂人说一句话。⑦助着。闽语。广东海丰〖〗。落～雨下着雨。

恁ren

如此，这般。欧阳修《玉楼春》词：“已去少年无计奈，且愿芳心长～在。”(无计奈：无可奈何。愿：希望。)《水浒》第一回：“既然～地，依你说明日绝早上山。”

恁

（方）
❶那：～时。
❷如此；这样：～般︱～地。
❸什么：你有～事？

恁nèn

❶ 那：恁时。
❷ 那样，那么：恁聪明│ 恁健壮。
❸ 这样，这么：果树咋长得恁好呢？
另见368页nín。

---

恁nín

同“您”。
【提示】多见于早期白话小说。
另见364页nèn。

恁rèn

恁rèn

(今方言读nèn。)❶ 思念。《后汉书·班固传》：“亦宜勤～旅力，以充厥道。”(旅力：出力。)
❷ 这，那。姜夔《疏影》：“等～时，重觅幽香，已入小窗横幅。”王实甫《西厢记》第二本第一折：“这些时直～般提防着人。”
❸ 如此，这样。柳永《八声甘州》：“争知我，倚阑干处，正～凝愁。”辛弃疾《永遇乐·梅雪》：“怪底寒梅，一枝雪里，直～愁绝。”

恁^*nen

EDA5
<方>❶那么：～坏/～大胆/起得～早。
❷那：～时/～些人。

如此

若(若此；若兹；若斯；若尔；若然；此若)　许(许来；如许；宁许)　恁(恁么；恁地；恁的；恁底；恁迭；恁般)　能(能亨；能底；能许；能尔；能个；能样)　尔(尔尔；乃尔)　然（其然）　底（底样）　这(这样；这么样；像这样)　云云　如是　如斯　如馨　而此
如此，这般：此(如～这般；何至于～)
我听说如此：如是我闻
因为这样：唯其如此
只希望能这样：但愿如此
由于如此：有鉴于此
已经如此：既然
忽然如此：陡恁
确实如此：洵（洵然）　谌　良然　诚然
　果然如此：审尔
即使如此：虽然
如果这样：若然
也是这样：亦然
　也还是这样：亦复如此　亦复尔尔　亦复如是
不仅是这样，不仅如此：不宁唯是
再也没有别的办法可想，只能如此：计无复之
这样那样，如此这般：是长是短
非人力干预而自然如此：自然而然　不期而然
表示一直如此：总是　须是　尽管
本来如此：固然　既然
自古相同，古今如此：千古一辙　千古一律　千年一律
天天如此：殆无虚日
全部如此：尽然(未必～)　率然　莫不如此
　表示完全如此：简直
　表示完全如此的语气：真是
全都如此，没有例外：概莫能外　概莫等外　无一例外　一无例外
表示无论怎样一定如此：总归
就这样罢了：如此而已　如是而己　如斯而已
　不过如此罢了：不过尔尔　不过尔耳　无过尔尔
姑且如此而已：聊复尔(聊复尔耳；聊复尔尔)　聊复尔耳
不必说，只好如此：说不得
从道理上说应该这样：理当如此　理当然耳　理所应该　理该如此
表示情理上必然或必须如此：应该
不完全如此：不尽然
如果不这样：要不然
不得不这样：不得不然　不得不尔
(这样：如此)

另见：不变　相像　相同

---

任凭

任(任随；任从；任听；一任；放任)　凭(～你怎样)　听(听任；听凭；听随；～顺；～其自便；听之任之)　委（委命）　饶　纵(纵任；纵令；纵放)　从　尽(～你吩咐)　恣(恣听；恣意)　由(由着；由得)　恁（恁凭）　随（随便）信(～步)　旷放　折莫　无乎不可
任凭怎么样：管他
任凭其发展：天放　任其自流　任其自然自由放任　自生自灭
任凭心意：由心　由性
任凭自己：由身
任凭方便：任便听便
(让其愿意怎样就怎样：任凭)

---

你

你 汝 而(～父) 乃(～祖) 侬(阿～) 恁 伊(～家) 戎 倷伲
你，你的：尔
敬称你：您 恁
你的：若(～翁；～辈；～父) 乃(～父；～兄) 而
你们：戎 你等 尔等 汝辈 若曹 若辈 若属

---

指代

一般指：或　某　有(～些；～的)　泛指
旁指：他　别(～人)　旁(～的；～证)另(～外)　异
有所指：射
暗指某人某事：影射　暗射　隐射
　伪作此语影射他事：讹语影带
无所指：之　焉　厥　其　莫　无　靡　没有
泛指：漫指
表示近指：以　是　此(～若；～人)　斯(如～)　今(～次；～番)　底(～物)　所(～事)　伊　之　兹　然凭(～地)　这(～儿；～里；～么；～样)　作
　这个：兹(～事；念～在～)　尔(～外)　者个　遮个
　这种：此种　该种
指示或代替比较近的人或事物：这么些
表示远指：伊(～人；～年)　彼(由此及～)　那(～儿；～么；～样)　恁(～时；～大；～时节)　厥　夫
　那个：彼(此起～伏)　尔(～日)　谁个　那一个　那东西　那事情
表示虚指：其(忘～所以)

另见：指出　指点　代替

恁nèn

 [方] ❶ (那么； 那样) such; so: ～ 大胆！ How reckless!; What audacity! 她一个人抚养 ～ 些孩子， 真不容易。 It was really difficult that she raised so many children by herself.
❷ （那） that: ～ 时 at that time
另见 see also nín。

---

恁nín

 (您， 多见于早期白话) you
另见 see also nèn。

---

恁rèn

[书] Ⅰ ❶ （那） that
❷ (此； 这) this
❸ (何； 什么) what
❹ (这么； 那么) so
❺ (怎； 怎么) how Ⅱ  （任凭） at one's convenience Ⅲ  ❶ （思念） think of
❷ （诚信） believe in
另见 see also nín。

^△恁nèn

10画　心部　〈方〉
(1)　那么；这么：　～大｜～多｜～好看。
(2)　此；那：　～时｜～时节。

恁()

王孫遺者鐘，殷周金文集成261，春秋晚期
余恁心。

中山王鼎， 殷周金文集成2840，戰國晚期
非恁（信）與忠。

古璽彙編2561，戰國
恁。

漢印文字徵
國恁之印。

董幵墓誌，唐
曰恁。
《説文》： “恁，下齎也。从心任聲。”

恁

(1)〈代〉指示代词。指代性状、程度、数量等。那么；那样。
《金》三： 我最有闲工夫，不然，如何来得～勤！又十九： 既是你二人～说，明日来我家，我有话分付你。又二九： 他小厮一点尿不晓孩子，晓的甚么，打了他～一顿！
《醒》二二： 你们都吃饱了不曾？怎便收拾得～快？又六四： 狄大嫂呼唤的～紧，有甚么分付？
(2) 〈代〉指示代词。用于远指，相当于“那”。
《金》十五： 你还是这等快取笑，可可儿的来，自古有～说，没这事。又六八： 爱月便把李桂姐如今又和王三官儿子女一节说与西门庆。……西门庆听了，口中骂道：“～小淫妇儿，我分付休和这小厮缠，他不听。”(子女，“好”的拆字隐语)又七一： 如今时年，早辰不做官，晚夕不唱喏。衙门是～偶戏衙门，虽故当初与他同僚，今日前官已去，后官接管承行，与他就无干。
<异>您。
《金》三八： 闭门不顾闲风月，任您梅花自主张。参看〖你〗²❶、〖乜(niè)〗❶。
(3) 〈代〉指示代词。用于中指，指示介于“这”与“那”之间的人或事物，有时略等于“这”。
《金》二五： ～时候不戴，到几时戴？
<异>您。《聊·磨》三四： 叫杨番您脏货，百万兵待怎么？我竟不当人一个。参看〖你〗²
❷、〖乜(niè)〗
❷。
(4) 〈代〉疑问代词。“甚”的借字或讹误。什么。
《金》五五： 孩儿没～孝顺爷爷，今日华诞，家里备的几件菲仪，聊表千里鹅毛之意。又七九： 常言道官官相护，何况又同寮之间，费～难事？
(5) 〈连〉“任”的借字或讹误。任凭；无论。
《金》六一： 起来穿裙子，天旋地转就跌倒了，～甚么就顾不的了。又七五： 今日孟三姐在应二嫂那里，通一日～甚么儿没吃。
另见nín。

---

恁

〈代〉人称代词。见〖您〗¹。
另见nèn。