念奴娇·和徐尉游石湖

 

(宋)范成大

湖山如画①,系孤篷柳岸②,莫惊鱼鸟。料峭春寒花未遍，先共疏梅索笑。一梦三年，松风依旧，萝月何曾老③?邻家相问：这回真个归到？ 绿鬓新点吴霜④,樽前强健，不怕衰翁号。赖有风流车马客⑤,来觅香云花岛⑥,似我粗豪，不通姓氏，只要银瓶倒⑦。奔名逐利，乱帆谁在天表⑧。
 

【题解】
 石湖在苏州城西南12公里上方山下，为太湖内湾。湖东是平畴绿野，湖西是山峦映带，自古就是苏州城郊著名风景区。相传范蠡出隐时即由石湖入太湖，今存蠡墅镇。作者曾在此建石湖别墅。此词借石湖清景，抒写自己的志趣。徐尉，吴江县尉徐似道，字渊子，号竹隐，南宋天台人。
 【作者】
 范成大，南宋文学家，生平见前《横塘》诗。
 【注释】
 ①湖山：指石湖和附近的支硎山(楞伽山)。②孤篷：孤舟。③萝月：女萝与月光。借指隐居风月。④绿：古人常以“绿”形容头发，如绿云、绿鬓，绿同“青”。吴霜：指白发，以在吴地，故曰“吴霜”。⑤风流车马客：范成大筑石湖别墅后，南宋文人杨万里、姜夔、周必大等纷至沓来，诗酒留连。此处指徐尉来游。⑥香云：指梅花。花岛：喻石湖别墅。⑦“似我”三句本杜甫《少年行》:“不通姓氏粗豪甚，指点银瓶索酒尝。”⑧“奔名”两句说，追名逐利之人，颠簸于宦海波涛之中，不如此地清静可喜。