网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 心去难留
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
心去难留

心去难留

心已离开,人就很难留住。去:离开。

☚ 邂逅相遇   星离云散 ☛
放任

放任

纵令 恣纵
无约束:发舒
任其所行:随行
对别人的行动不过问,不干预,他想怎么做就怎么做:听其自便 任其自便
让其随心所欲,想做什么就做什么:任其所为 听其所为
不受拘束地听其自由发展:自由放任
随其自由发展,不加干涉:听其自然 任其自然
任其自由发展,不加过问:自生自灭
任其性子和感情放纵,不加约束:适情率意 适性任情 任性恣情
任其自由发展,不加干预或管束:放任自流 任其自流 听其自流
不干涉,不过问,放任不管:听之任之
 对该过问的事不过问,听之任之:安之若素
 去意已定,只能听之任之:心去难留 意去难留
放任天性:从性
听从放任:泠汰
放纵,放任:流放
宽容放任:优纵
放荡恣纵:荒流
悠闲放任:闲放 闲诞
傲慢放任:骜放
高傲放任:矜率
恣纵的样子:荡荡
(听其自然,不加干涉:放任)

另见:不管 不顾 不限 放肆 放荡 放纵 ︱约束

☚ 放任   任性 ☛
心去难留

心去难留

意指即将远行的人去意已决,难以挽留。或作“心去身难留”。

☚ 十里长亭   恋恋不舍 ☛

心去难留xīn qù nán liú

when one’s heart is gone,it is difficult to keep his body
❍ 断弦犹可续,心去最难留。(王僧孺《为姬人自伤》) The broken string may be rejoined,|Yet when his heart is gone|It is difficult to keep his body.

心去难留xīn qù nán liú

去 :离去。心已不在这里,就很难挽留。when one’s heart is gone, it is difficult to keep his body

心去难留xīn qù nán liú

【解义】去:离去。心已不在这里,就很难强留。
【例句】~,老李既然决心调离这里,我们就放他走吧。

心去难留xīn qù nán liú

心已离去,很难挽留。意谓去志已定,只能听之任之。

心去难留xin qu nan liu

人心已到了别处,留是留不住的。
【也作】心去最难留
【近】心不在焉心驰神往
【注意】难,不读nan。

3T53【心去难留】xīn qù nán liú

指人心已想着别处,就很难把人强留。去:离开,离去。

心去难留xīnqù-nánliú

〔主谓〕 去,离开、离去。心已不在这里,难以挽留。南朝梁·王僧孺《为姬人自伤》:“弦断犹可续,心去最难留。”《歧路灯》80回:“俗话说,心去最难留,留下结冤仇。”
△ 多用于内心想法方面。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 4:19:32