徒有虚名

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

名不虚传；徒有虚名

 名不虚传 传出的名声不是虚假的，谓名声与实际相符。语本《史记·游侠列传》：“名不虚立，士不虚附。”常作谓语，亦作独立的分句。
例 果然名不虚传：那气势的雄伟，那地势的险要，在我看到的重关要塞中没有能与它伦比的。（峻青《雄关赋》）总理笑着夸罗有名：“双桥老太太真是名不虚传。你是炕头上飞出的金凤凰啊！”（车慧杰《与世纪同龄的双桥老太太》）
徒有虚名 空有某种名声，指名实不符。语本晋·干宝《晋纪总论》：“愍帝奔播之后，徒厕其虚名。”常作谓语。
例 此人十四五岁时，在嵩山少林寺学拳棒，学了些时，徒有虚名，无甚出奇制胜处。（清·刘鹗《老残游记》第七回）于是看花人说这个洛阳牡丹真是徒有虚名；于是洛阳人摇头说其实洛阳牡丹从未如今年这样失约，这个春实在太冷，寒流接着寒流，怎么能怪牡丹。（张抗抗《牡丹的拒绝》）
亦作“徒有其名”。
例 责任内阁徒有其名，事实上用人行政都受总统干涉。（陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第五十三章）

• 上一篇：名不副实；名副其实
• 下一篇：名列前茅；名落孙山

徒有虚名túyǒu-xūmínɡ

徒： 只。原意是空有救灾的名声，并不解决实际的困难。语出《北齐书·李元忠传》。
南北朝时期，齐国有个名叫李元忠的人，同乡穷苦人到他家借粮借钱，他都不让还，所以乡人很敬重他。
后来，李元忠做光州（今河南东南部光山县一带）刺史时，适逢该州闹灾荒，老百姓没有饭吃。李元忠表奏朝廷，请求国家救济。朝廷表示同意，但只批拨给粮食万石(dàn)，李元忠算了算这万石粮，每家只能分到升把或斗把，认为这样救灾只能是“徒有虚名，不救其弊”。于是他自作主张，批准拿出十五万石粮食救济百姓。事后，他再上报朝廷，说明情况。朝廷非但没有责难，反而嘉奖了他。
现“徒有虚名”一般指空有名声，没有真才实学。

徒有虚名tú yǒu xū míng

【释义】
只有一个空名，形容有名无实，没有实在的本领或学问。

【色彩】
贬义。

【近义】
有名无实︱名不副实︱名存实亡︱名过其实。

【反义】
名副其实︱名实相符︱名不虚传。

【造句】
　❍ 他写的文章空洞无物而且语句不通，所谓大学毕业不过～罢了。
　❍ 有关方面抽查了一批～的“名牌产品”，对工厂是很大的促进。

徒有虚名

（同）名不副实 名存实亡
（反）名副其实 名不虚传

名不副实[名不符实、名实不副、名实不符]、名存实亡、名过其实、南箕北斗、盛名难副[盛名之下，其实难副； 盛名难符]、徒有虚名[徒有其名、空有虚名、空有其名]；名不虚传[名不虚得、名不虚显、名不虚行、名不虚言]、名副其实[名符其实]、名实相副[名实相符]、名下无虚

○名不副实míng bù fù shí

名声和实际不一致，徒有虚名：一个～的军事学家|实际取得的成绩实在是～。也作〖名不符实〗，也说〖名实不副〗、〖名实不符〗。

○名存实亡míng cún shí wáng

只有空名，实际已不存在：虽设博士弟子，或役于有司，～，失其所业|这个工厂早就～了 |他俩的婚姻已～。

○名过其实míng guò qí shí

名声超过实际情况：禄过其功者削，～者捐|说她貌似天仙，原来～。

○南箕北斗nán jī běi dǒu

比喻徒有虚名而无实际：今国子虽有学官之称，而无教授之实，何异兔丝燕麦、～哉|作为专家，解决不了实际问题，与～何异。

○盛名难副shèng míng nán fù

名望很大的人，其实际难以相称：面对接踵而来的荣誉，我深恐～|早就听说他学识渊博，今日一见，却是～，令人失望。也说〖盛名之下，其实难副〗，也作〖盛名难符〗。

○徒有虚名tú yǒu xū míng

空有名望，有名无实：他的每一个职务都不是～的|二人各行其事，互不相干，夫妻关系～。也说〖徒有其名〗、〖空有虚名〗、〖空有其名〗。

●名不虚传míng bù xū chuán

实在很好，不是徒有虚名：我见这厮武艺精熟，原来却是杨制使鲁提辖，真～|他们连队，人人武艺高强，绝对～|“桂林山水甲天下”，果真～。也说【名不虚得】、【名不虚显】、【名不虚行】、【名不虚言】。

●名副其实míng fù qí shí

名声、名称与实际相符：一位～的老艺术家|建设起一个～的人民共和国|这是～的天然健康饮料。也作【名符其实】。

●名实相副míng shí xiāng fù

名声、名称同实际完全一致：他在此领域苦心孤诣十余年，有此成就，也是～|他只有被聘为教授才～。也作【名实相符】

●名下无虚míng xià wú xū

原意是名气大的人一定有真才实学，后比喻名不虚传：这位科学家学识渊博，硕果累累，真是～|久慕芳姿，果然～。

徒有虚名

空有不合实际的名声。徒：空。

名不副实

名不符实 名不当实 名实不副 枉担虚名 徒有其名 缘名失实 名实不符
名称相同，而实质不一样：名同实异
事物名不符实：觚不觚
空有其名，名不副实：徒有虚名
名声超过了实际情况，名不副实：声闻过情 声闻过实 盛名难副
以假充真，名不副实：以鼠为璞
以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事：卖狗悬羊 羊头狗肉 羊头马脯 悬羊头卖狗肉 挂羊头卖狗肉
(名称或名声与实际不相符：名不副实)

---

虚有名声

箕斗
名义上还存在，实际上已消亡：名存实亡名存实除　名存实废　名存实爽
空有名义或名声而没有实际：空伪　誉目有名无实　有名亡实　有声无实　徒有虚名　徒拥虚名　徒具虚名　无实有名
　有名无实，不发生作用：空头
虚有其名，名实不符：名不副实　名不符实　名不当实　枉担虚名
挂着某种虚名：挂名　应名
在外界有一个虚而不实的名声：虚名在外

徒有虚名tú yǒu xū míng

enjoy an unwarranted reputaion; not live up to one’s name; nominal
❍ 朕听说你平日讲学常讲天理人欲，～！ (姚雪垠《李自成》Ⅱ—794) You often lecture about the laws of nature and the desires of men,but it seems that is all just words…/对于没有科学态度的人，对于只知背诵马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作中的若干词句的人，对于～并无实学的人，你们看，象不象？(《毛泽东选集》758) Is this not an apt description of those who do not have a scientific attitude,who can only recite words and phrases from the works of Marx,Engels,Lenin and Stalin and who enjoy a reputation unwarranted by any real learning?/我知道赵伯韬肯放款子，就可惜我这‘红头火柴’徒负虚名，和这位财神爷竟没有半面之交！ (茅盾《子夜》493) I know Zhao Botao gives loans right and left,but I haven’t lived up to my name ‘Red-tipped Match’ by striking up acquaintance with that God of Wealth.

徒有虚名

have an underserved(or unearned)reputation

徒有虚名tú yǒu xū mínɡ

形容只有虚名，并没有什么真本事。enjoy undeserved fame, nominal

徒有虚名tú yǒu xū mínɡ

空有一个好名声。表示名实不符。《北齐书·李元忠传》：“元忠以为万石给人，计一家不过升斗而已，徒有虚名，不救其弊，遂出十五万石以赈之。”
【例】听了这位学者的讲座后，大家一致的感受是此人～。
〔近〕徒有其名

徒有虚名tú yǒu xū mínɡ

【释义】指有名无实。
徒：??.
?? ??? ?? ???.
??????.
? ?? ???.
【例句】这个画家的画不过如此，徒有虚名。
? ??? ??? ?? ? ???? ? ?? ?? ? ?? ????.
?不过如此？? ? ???.
【近义词】名不副实 有名无实
【反义词】名不虚传 名副其实

徒有虚名tú yǒu xū mínɡ

白白有一个虚名。指光有好名声，而实际内容并不好。冯玉祥《我的生活》一七：“我同他们一个也不认识……但多半都是说话有头无尾，慌慌张张，半生不熟，～的人物。”
〔变式〕徒有其名
〔近义〕徒有其表 名不副实
〔反义〕名副其实 名不虚传
〔辨析〕“徒有虚名”强调有名无实，“徒有其表”强调外表好而内里糟。
〔连用〕名不副实
〔俗语〕凤凰山上没凤凰——徒有虚名

名不虚传；徒有虚名mínɡ bù xū chuán;tú yǒu xū mínɡ

名不虚传 传出的名声不是虚假的，谓名声与实际相符。语本《史记·游侠列传》：“名不虚立，士不虚附。”常作谓语，亦作独立的分句。
例 果然名不虚传：那气势的雄伟，那地势的险要，在我看到的重关要塞中没有能与它伦比的。（峻青《雄关赋》）总理笑着夸罗有名：“双桥老太太真是名不虚传。你是炕头上飞出的金凤凰啊！”（车慧杰《与世纪同龄的双桥老太太》）
徒有虚名 空有某种名声，指名实不符。语本晋·干宝《晋纪总论》：“愍帝奔播之后，徒厕其虚名。”常作谓语。
例 此人十四五岁时，在嵩山少林寺学拳棒，学了些时，徒有虚名，无甚出奇制胜处。（清·刘鹗《老残游记》第七回）于是看花人说这个洛阳牡丹真是徒有虚名；于是洛阳人摇头说其实洛阳牡丹从未如今年这样失约，这个春实在太冷，寒流接着寒流，怎么能怪牡丹。（张抗抗《牡丹的拒绝》）
亦作“徒有其名”。
例 责任内阁徒有其名，事实上用人行政都受总统干涉。（陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第五十三章）

名不副实míng bù fù shí

名存实亡
ming cun shi wang
徒有虚名 名实难副
tu you xu ming ming shi nan fu
【名不副实】 名声和实际不相符合。源出汉·祢衡《鹦鹉赋》：“惧名实之不副，耻才能之无奇。”
【名存实亡】 只有空名，实际已不存在。源出唐·韩愈《处州孔子庙碑》：“虽设博士弟子，或役于有司，名存实亡，失其所业。”
【徒有虚名】 空有名望。意谓有名无实。也作“徒有其名”。
【名实难副】 名声和实际很难相符。源出《后汉书·黄琼传》：“峣峣者易缺，皦皦者易污。阳春之曲，和者必寡。盛名之下，其实难副。”
﹝例﹞ 县、区、乡各级民众政权是普遍地组织了，但是名不副实。(毛泽东：《井冈山的斗争》) 其未亡也，天下宗之，不如东周之名存而实亡也。(宋·苏轼：《论周东迁》)却说司马懿回到寨中，使人打听是何将引兵守街亭。回报曰：“乃马良之弟马谡也。”懿笑曰：“徒有虚名，乃庸才耳！”(明·罗贯中：《三国演义》) 盛名之下，往往名实难副，学生们以为名流学者来校做学术报告一定很好听，但听完报告也感到很平淡，大失所望。
名不虚传 名副其实
ming bu xu chuan ming fu qi shi
名实相副
ming shi xiang fu
【名不虚传】 流传开来的名声不是假的。形容名实相符。源出《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”
【名副其实】 名称、名声与实际互相符合。源出汉·曹操《与王修书》：“君澡身浴德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相符，过人甚远。”
【名实相副】 名声与实际完全一致。源出汉·路粹《为曹公与孔融书》：“昔国家东迁，文举盛叹鸿豫名实相副，综达经学，出于郑玄，又明《司马法》；鸿豫亦称文举奇逸博闻。”
﹝例﹞ 西凤酒果然名不虚传，三杯喝下去以后，张子豪已经开始醉了，话也开始慢慢地多起来了。(欧阳山：《圣地》) 郭松听人说过，苏本起外号叫”输不起”，是赌博中最善于赖帐的能手，看了刚才的情况，确是名副其实。(慕湘：《满山红》) 又如臣下有所建议，君主便叫他去作，看他能照所说的作到否。名实相副的赏；否则罚。(朱自清：《经典常谈·诸子第十》)

徒有虚名tú yǒu xū míng

空有一个虚名。指有名无实。
〔例〕与他相处久了你就会知道，他不过是个～而无真才实学的人。
【提示】多指人空有名声，实际上并无真才实学或多大本领。也指东西空有名气，实际上并无什么用场或质量很差。含贬义。

徒有虚名túyǒu-xūmínɡ

徒：仅仅，只是。空有虚假的名声。指名与实不相符合。

徒有虚名tú yǒu xū mínɡ

空有一个虚名声。意指名声在外，但与实际并不相符。也作“徒负虚名”、“徒拥虚名”、“徒有其名”。

徒有虚名tú yǒu xū mínɡ

也说“徒有其名”、“徒拥虚名”。指名义、名声好，并无实际内容。
刀马旦不会刀枪
【刀马旦】传统京剧角色行当，旦行的一支。大抵扮演擅长武艺的青壮年妇女。
凤凰山上没凤凰

徒有虚名tú yǒu xū mínɡ

徒： 空。空有一个虚名。指光是名声好，内在实际并不好。《三国演义》九五回：“（司马懿）使人打听是何将引兵守街亭。回报曰：‘乃马良之弟马谡也。’懿笑曰：‘～，乃庸才耳！’”
◆ 也作徒有其名。

徒有虚名tu you xu ming

徒：白白地。空有一个不符合实际的名声，即名不副实。
【也作】徒有其名
【近】名实不符有名无实
【反】名不虚传名副其实

【徒有虚名】tú yǒu xū míng

空有一个不符合实际的名声。指名不副实。

徒有虚名túyǒu-xūmíng

〔述宾〕 空有其名，没有实际内容或真实本领。语出《北齐书·李元忠传》：“元忠以为万石给人，计一家不过升斗而已，徒有虚名，不救其弊。”《老残游记》7回：“学了些时，觉得～，无甚出奇致胜处。”
△ 贬义。多用于学识、本领方面。
【近义】有名无实
〖反义〗名副其实 名不虚传。
也作“徒负虚名”、“徒拥虚名”、“徒有其名”。

徒有虚名tú yǒu xū míng

徒：空。虚名：不符实的名誉。即空有一个不符实际的名誉。形容有其名而无其实。明·罗贯中《三国演义》九五回：“懿笑曰：‘徒有虚名，乃庸才耳！’”也作“徒有其名”。