东边日头西边雨——道是无晴却有晴
“晴”谐“情”。 谓口上说没情，实际上充满著深切的情意。语出唐·刘禹锡《竹枝词》：“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。”《金瓶梅词话》第十九回：“(妇人道：)‘你是医奴的药一般，一经你手，教奴没日没夜只是想你。’自这一句话，把西门庆欢喜无尽，即丢了鞭子，用手把妇人拉将起来……正是：东边日头西边雨，道是无情却有情。”也说“东边日头西边雨——莫道无晴(情)却有晴(情)”。严亚楚《龙感湖》第三十二回：“心里在想：‘我说桂香呀!平常我虽然有意避开你，刚才碰面我又低头不看你；可你要原谅我的难处，要看清我的心——东边日头西边雨——莫道无晴(情)却有晴(情)啊!’” |