彪炳千古

功勋大

功勋超群：迈勋
功勋巨大：浴日
功勋、业绩巨大：彪炳人寰
功勋、业绩等很大，在历史上永存：彪炳千古　彪炳千秋　彪炳百代
功勋、业绩巨大，在历史上永远流传：彪炳史册　彪炳简策　彪炳载籍　炳烁史册　炳曜一世　丹青彪炳　光昭史乘

彪炳千古

喻指其光辉的业绩，将在长远的历史中占据重要地位。“彪炳”，即从虎身斑纹，引申出文采焕发。或作“彪炳千秋”、“彪炳日月”。

彪炳千古biāo bǐng qiān gǔ

shine through the ages
❍ 其英名将会～。His great name will shine through the ages.

彪炳千古biao bing qian gu

shine through the ages

彪炳千古biāo bǐnɡ qiān gǔ

彪炳：照耀。指伟大的业绩流传千秋万代。shining through the ages, glorious achievements for ages

彪炳千古biāo bǐng qiān gǔ

彪炳：彰明；显著。形容伟大的人物或事业流传千秋万代。
【例】为了中国的革命事业牺牲生命的烈士们将～。
〔考〕“‘神舟’五号和‘神舟’六号载人飞船的连续成功发射与顺利返回，为我国航天事业作出巨大贡献，必将～。”(2006全国)本题意为我国载人飞船取得成功，是流传千古的伟业，故用该词来形容是正确的。

彪炳千古biāo bǐnɡ qiān ɡu?

【释义】形容伟大的人物或业绩辉煌灿烂，千古永存。
彪炳：????. ????.
(??, ???) ??? ???.
【例句】世宗大王为韩国人民做出了伟大的贡献，将永垂史册、彪炳千？古。
????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???.
【近义词】名垂青史 万古流芳
【反义词】遗臭万年

彪炳千古biāo bǐng qiān gǔ

彪炳：照耀。形容卓越的品质或业绩流传千秋万代。
〔例〕他的精神将～。
【辨析】“彪炳千古”与“流传千古”“流芳百世”意思相近，但“彪炳千古”和“流传千古”的主语可指人的精神、品德、事业，但不指人，“流芳百世”意思是美好的名声流传后世，主语指人。
【提示】“彪”不能写作“标”。

彪炳千古biāo bǐnɡ qiān ɡǔ

照耀千秋万代。形容卓越的品质或业绩将永远流传下去。也作“彪炳千秋”、“彪炳万世”。

彪炳千古biao bing qian gu

彪炳：光辉映照。千古：久远的年代。光辉映照，长久不灭。形容功绩、成就、名誉等永存。
【也作】彪炳千秋 彪炳日月
【近】永垂不朽 名垂千古
【反】遗臭万年