彩笺cǎi jiān

彩色质地的或白色质地有彩绘的信笺：（贾妃）又命探春另以～謄录出方才一共十数首诗，出令太监传与外廂。(十七—十八·397)

古代名物 > 文具類 > 紙部 > 小牋 > 彩箋

彩箋  cǎijiān

亦作“綵牋”，亦稱“華箋”。精緻華美的彩色箋紙。始見於南朝，唐代有著名的“薛濤箋”。今北京榮寳齋仍經營此類產品。南朝陳·徐陵《&lt；玉臺新詠&gt；序》：“三臺妙迹，龍伸蠖屈之書；五色華箋，河北膠東之紙。”《南史·陳後主傳》：“後主宴江總、孔範等十人，名狎客宴，先令八婦人襞彩箋，製五言詩，十客一時繼和。”唐·王績《三月三日賦》：“九班麟角之仙筆，五色魚羅之綵牋。”唐·温廷筠《感舊陳情五十韻獻淮南李僕射》：“雷電隨神筆，魚龍落綵牋。”《剪燈餘話·武平靈怪録》：“華箋法劑長爲侣，圓鏡方琴巧製形。”

---

古代名物 > 文具類 > 紙部 > 小牋 > 彩箋 > 綵牋

綵牋  cǎijiān

同“彩箋”。

称对方的信

称尊长的信：教墨 手谕 严命 训谕 钧谕
美称别人的来信：琼瑶 琼翰 瑶缄 瑶章 瑶笺 瑶札 瑶函 珍函 芝函 妙翰 珍翰 云翰 彩笺 花笺 兰章 兰讯 锦鲤 琼音 音诲 瑶华音 五云字
美称女性的信：芳信 芳音 芳翰 芳缄 芳札
敬称别人的信：玉翰 诲翰 华翰 华笺华缄 华椷 琅帙 荣翰 惠函 教墨 庆削 还诲 赐书 赐札 来示 来命 来教 宝札 惠书 鸿书 朵云 云锦字 云锦书
敬称他人的回信：赐复 赐书 惠复 钧复 还云
对别人言论书札的敬语：明教
敬称他人的亲笔信：手示 手教 手命 手诲
长辈对晚辈的手示或训词：谕帖
尊称他人的信：德音 德章
尊称别人来信：大札(拜读～) 鼎札

---

笺纸

笺(笺幅；便～；素～；粉～；蜀～)
笺纸的美称：玉笺
考试或写答案的纸：卷(卷子；考卷；课～；试卷；答卷；交～；阅～；评～)
考试时交的白卷：曳白
科举考试中选入的试卷：黄策（黄策子）
供写信用的纸：信纸 信笺
笺纸，信笺：笺幅
印有花纹的信笺：笺纹
精美的信笺：锦笺 花笺
供写稿用的纸：稿纸
书写谏章的稿纸：谏纸
写诗用的笺纸：诗笺 词笺
写文章用的短笺：尺素
绘有彩色云霞底纹的笺：彩笺 鸾笺 霞笺 彩云笺 鸾凤纸
(文书用纸：笺纸)

彩笺

又称粉笺。竹纸之一种。北宋苏州所造，以诸色粉和胶刷纸，隐以罗纹，然后砑花而成。多用以书画。