字词 | 强中更有强中手 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 强中更有强中手 鸳鸯绣出世无双,好手原来更有强。(《禅宗颂古联珠通集》) 译文 以为绣出的鸳鸯举世无双,其实巧手之外还有更强的巧手。 感悟 体育比赛中常有“爆冷门”的情况:久负盛名的世界冠军输给名不见经传的新手。这里固然有偶然的因素,而且这种输赢也不能完全反映双方的实力对比,但这种“冷门”毕竟说明了一个道理:没有绝对的“冠军”,“世上有第七,没有第一”。各行各业,永远都是“强中更有强中手”,因此“谦虚使人进步,骄傲使人落后”也永远是我们的座右铭。 强中更有强中手 强中更有强中手。 【译文】 本领高强的人中,还有更加高强的人。 【评说】 这是对各个方面的“强者”的提醒:你强大,别人比你更强大。山外肯定有山,人外也肯定有人。学无止境,技艺无止境,所以无论何人、无论何时都不能骄傲自大。骄傲自大是浅薄无知的表现,即使你真的很“强”,也别以“强者”自居。至于盲目的“夜郎自大”,就更加可笑、可悲了。 强中更有强中手赞扬人的本领高强出众。又教人不要自吹自擂,还有本领更高强的人。元·无名氏 《狄青复夺衣袄车》第一折:“他若是相持厮杀统戈矛,端的是强中更有强中手。”元末明初·罗贯中《三国演义》第十七回:“强中自有强中手,用诈还逢识诈人。”明·吴承恩《西游记》第十四回:“刘太保前日打的斑斓虎,还与他斗了半日; 今日孙悟空不用争持把这虎一捧打得稀烂,正是 ‘强中更有强中手!’”明·冯梦龙《警世通言》第三卷:“海鳖曾欺井内蛙,大鹏展翅绕天涯,强中更有强中手,莫向人前满自夸。”清《小五义》第三十七回:“强中还有强中手,能人背后有能人。自从智爷得了这巡山大都督,这一百巡山的喽兵,俱听智爷调遣。” 强中更有强中手(谚)指本领高强的人不可自恃高强,须知高强之中还有更高强的。也泛指学问、才艺的造诣无止境,不可自视过高。 强中更有强中手谚指本领高强的人不可自恃高强,须知高强之中还有更高强的。也泛指学问、才艺的造诣无止境,不可自视过高。元·无名氏《博望烧屯》四折:“诸葛妙策占星斗,谈天论地应难有。当初则说管通强,今日个强中更有强中手。” 强中更有强中手形容学问、技艺、谋略等永无止境。元无名氏《衣袄车》第一折:“他若是相持厢杀统戈矛,端的是强中更有强中手。”《何典》第八回:“岂知人不可貌相,强中更有强中手乎?”。 强中更有强中手qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu比喻技艺或谋略无止境。元·佚名《狄青复夺衣袄车》一折:“他若是相持厮杀统戈矛,端的是强中更有强中手。”也作“强中自有强中手”。明·沈璟《义侠记·失霸》:“强中自有强中手,你还不见机走,让了快活林,残生尚难救。” 强中更有强中手高强的人中还有更强的高手。本指武艺高强的人,不可自以为天下无敌。泛指学业、技能没有止境,不可自傲自夸。 强中更有强中手意为在武艺高强的人之上,还有更强的人。也泛指艺无止境,切莫自高自满。 强中更有强中手 强中更有强中手(强中自有强中手)本领高强的人中还有更强的人。‖多含褒义。 ☚ 强者善攻,弱者不能自守 拳头大是哥哥,个头壮是强梁 ☛ 强中更有强中手 106.强中更有强中手(p1054.3)两书证分别题作:《古今杂剧·元·缺名<狄青复夺衣襖车>一》、《古今杂剧·元·缺名<隋何赚风魔蒯彻>三》。 ☚ 强文假醋 强将手下无弱兵 ☛ 强中更有强中手qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu能人之外有能人。元·无名氏《狄青复夺衣袄车》一:“他若是相持厮杀统戈矛,端的是强中更有强中手。” 强中更有强中手qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu本领高强的人中还有更高强的。比喻技艺或谋略等是无止境的,不能自满自大。 5211【强中更有强中手】qiáng zhǎng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu在本领高强的人中间自然还有更高强的对手。 强中更有强中手qiángzhōnggèngyǒuqiángzhōngshǒu〔其他〕 指本领强者还会遇到更高强的人。《平妖传》:“有诗为证:莫以人前夸大口,~。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。