张诚日记

书名。〔法〕张诚著。原文载1735年巴黎出版，荷尔德神甫编《中华帝国和蒙古地理、历史、编年史、政治与自然状况的概述》一书。中文有1973年商务印书馆出版之摘译本，1984、1985年中华书局出版的《清史资料》第5、6辑连载其译文。日记中详细记载康熙帝与满族大臣之外交活动、军事活动、关东地区之山川风貌、满族与少数民族之生产生活情况等。

张诚日记

书名。法国人张诚著。张诚，耶稣会传教士，康熙二十七年 (1688) 来华。次年奉命随索额图、佟国纲赴尼布楚与俄国进行划界谈判，任译员。旋即为康熙帝留在宫中供职。此后他又多次随皇帝或大臣出行蒙古和关外诸地，即所谓鞑靼地区。每次都有旅行日记。日记中详细记载康熙帝与满族大臣之外交活动、军事活动，鞑靼地区之山川风貌、满族与少数民族之生产生活情况等。原文载1735年巴黎出版荷尔德神甫编《中华帝国和蒙古地理、历史、编年史、政治与自然状况的概述》，中文摘译本有1973年商务印书馆出版之《张诚日记》及1984、1985年中华书局出版的《清史资料》第5、6辑连载了张宝剑等译文。