东书少鬼
有关侗族女神萨的汉字记侗音巫词。 汉译名为《卜鬼通书》。侗族南部地区普通信奉萨。 把她视为最神圣最高尚的祖先女神。村寨中建有祭祀的萨坛。各地都有《萨之歌》流传。这本巫词只能在为萨安坛设祭时由巫师诵读,平时看鬼卜卦时不能念诵。 全书分颂词和颂歌两部分。汉译文有1200多行。 主要内容是叙述萨的生平、活动地域及其战绩、武功等。她少年得志,15岁即开始率兵。 成年时拥有铜扇、法扇和银剑三宝,战无不胜,九溪十洞才赖于太平安宁。99岁升天。 逝世后,人们立坛供奉,视为神人,其地位仅次于雷神。书中还记载了萨的婚嫁及一生统军征战的事迹。时间的记录均用干支纪年。与《萨之歌》的叙述颇有出入。 黎平、榕江、从江等县巫师手中都有手抄本。 |