丛石亭

---

江原道通川郡内的名胜。

关东八景之一。金刚山余脉逶迤绵延至通川郡库底地方入海，在海面上留下无数高低不一的巨大石柱，如同巨斧削制插入海中，酷似竞生的丛林，十分奇特，因而得名丛石。

在最高的石柱上筑有一亭，即丛石亭。林立在海中的丛石，大都天然成六角形，据其高低，人们将之称为立丛、坐从和卧丛。

其中有四个高达数十米的立丛，如同五笋立于海上，传说新罗时期曾有四神仙各占一峰嬉戏游玩，因而被称为四仙峰。石柱之间有一洞窟，传说是仙女下凡洗浴的地方；又有一桥形巨石，传说是古时某神人欲伐此地丛石造通龙宫的桥梁，但被这里奇妙景色迷住，不忍下手而终于作罢。丛石上，有苍翠的青松扎根于岩缝之中，顽强地生长，使这里景色更为奇丽。自古以来，在丛石亭上观日出，看夕阳，以及夜间赏月是最为人称道的胜事，古代诗人在此留下许多名句和佳话。