弄巧成拙

民间故事集。河南人民出版社编，1954年8月出版。2.9万字，46页，共收10篇故事。

弄巧成拙

汉族民间笑话。主要讲述：
从前，有个姓尚的财主，因为他不光对佃户特别苛刻，而且对自己的儿子、媳妇，也总是动不动就吹胡子瞪眼，摆臭架子，背地里人们都管他叫丧门星。
丧门星每到年节总要把儿子们找到一块儿，命令他们按着自己出的题目作诗取乐。有一年中秋节，丧门星又把三个儿子找到一块，摆上美酒佳肴，让儿子们作诗。
他出了个古怪的题目，并且这样规定：每首诗的四句话必须分别以“圆又圆”、“欢又欢”、“亮闪闪”、“少半边”来结尾。
老大想了想，开口吟道：
“八月十五的月亮圆又圆，
我家赏月欢又欢，
满天的星斗亮闪闪，
到了十九、二十少半边。”
丧门星满意地点点头。老二考虑了一会，也吟道：
“这块月饼圆又圆，
拿在手里欢又欢，
沾上的芝麻亮闪闪，
咬下一口少半边。”
老三见两个哥哥都吟上了，心里有点着慌，一看他爹正冲他瞪眼睛，便急忙说道：
“咱们吃饭的桌子圆又圆，
酒杯一端欢又欢，
碟碗杯盘亮闪闪，
老爹你要死了就少半边。”
丧门星正在闭目静听，忽然听到最后一句丧气话，直气得他操起拐杖就要打过去。老三见势不妙，急忙撒腿便跑。丧门星哪里肯依，就在后边紧追，一直追到厨房，被三个儿媳妇拦住了。
儿媳妇们问明了缘由以后，一起替老三求饶。丧门星拿腔作势地说：“要想饶了老三，除非你们妯娌三个也按我出的题目作诗。否则决不答应。”
三个儿媳妇齐声说：“可以。”丧门星便又出了题目，并且这样规定：每首诗必须说出自己娘家的职业，而且每句话的结尾都必须是个“子”字。
老大媳妇随口说道：
“我本是木匠铺的一个女子，
出嫁时娘家陪送一把斧子，
老爹爹是拿来好木料子，
我砍巴砍巴能做一把椅子。”
丧门星满意地点点头。这时老二媳妇的诗也已作好：
“我本是裁缝铺的一个女子，
出嫁时娘家陪送一把剪子，
老爹爹要是拿来好缎子，
我裁巴裁巴能做成一件袍子。”
老三媳妇早就生老公公的气，见丧门星正满脸凶气地瞪着她，就气冲冲地说道：
“我本是杀猪家的一个女子，
出嫁时娘家陪送一把刀子，
老爹爹要是再打你三儿子，
我就杀了你这个老兔羔子。”
丧门星听了这几句噎脖子的话，气得两眼发花头发昏，张着大嘴再也说不出话来。

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

画蛇添足；弄巧成拙

 异 画蛇添足 见７５页。
弄巧成拙 巧：灵巧，灵敏。本想要显示聪明或高明，结果做了蠢事或坏事。语出宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”直陈性成语，偏重于指将事情搞砸、搞坏。语义较重。
例 你们想想，如果我和众人所不齿的特务同席共宴，我许云峰当然变得一文不值，在群众中无作用了，这样一来，你们岂不是弄巧成拙，白白赔本么？（罗广斌、杨益言《红岩》第十章）许多新事物，当人们未认识它之前，无法掌握它的规律，有可能“弄巧成拙”，也有可能“弄拙成巧”。（吴文元《闲话“弄拙成巧”》）
亦作“弄巧反拙”。
例 然而未几而有冯玉祥之独立，又未几而有冯河间之通电，弄巧反拙。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十七回尾批）
同 都可以表示自以为做得好而结果坏了事的意思。都常作谓语，亦作定语、补语等。
辨 “弄巧成拙”中的“弄”不读lònɡ，“拙”不读chū。

• 上一篇：画饼充饥；望梅止渴
• 下一篇：欢天喜地；欢欣鼓舞

弄巧成拙nòngqiǎo-chéngzhuō

本想耍弄技巧，结果反而坏了事。语出北宋·黄庭坚《拙轩颂》：“画蛇添足，弄巧成拙。”在《宣和画谱》中，记载着这样一个故事：
北宋时期有一个著名画家，名叫孙知微。有一次，成都寿宁寺请他画一幅《九曜图》。他画好墨笔轮廓以后，因为要赶时间去一个朋友家赴约，便叫他的学生们帮忙涂上颜色。
学生们得到老师的信任，非常高兴，老师走后，他们便准备上色。这时，他们突然发现图中水星菩萨的侍从童子手中拿的水晶瓶是空荡荡的，这使他们感到奇怪。一个名叫童仁益的学生说：“老师平日画瓶，总要在瓶上画一束色彩鲜艳的插花，这一次可能是急着去赴约，构图时过于匆忙，忘了画上。我们给添上怎么样？”大家都同意他的意见。第二天，孙知微回来了，看到水星菩萨的侍从捧的瓶子中冒出一朵莲花，马上让人把徒弟们找来。童仁益等人原以为老师会夸奖他们几句，没想到孙知微脸色铁青地教训道：“你们虽然用心是好的，但却是干了一件大蠢事。你们不知道，《道经》上说，这水星菩萨的水晶瓶，乃是他用来镇妖伏水的宝贝，瓶中根本没有也不应有什么花儿草儿的，添上花，就不是神物，而是一只普通的花瓶了。这幅画全让你们给毁了。”
现在此语使用广泛，凡卖弄聪明，结果把事情搞糟，都可称为“弄巧成拙”。

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

〈成〉本想耍弄手段取巧，结果反倒做了蠢事：画蛇添足，弄巧成拙。
【同义】画蛇添足。

画虎不成反类犬——弄巧成拙

指本想耍弄聪明，不料做了蠢事，损害了自己的利益。
也作“画虎不成反类狗——弄巧成拙”。

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

动词性，连动结构。本想耍弄巧妙手段，结果却做了蠢事，用于贬义。
【例】 老胡虽然会凑趣，这次却几乎弄巧成拙。(茅盾《多角关系》)

弄巧成拙

（同）画蛇添足
（反）因祸得福

画虎不成反类犬

弄巧成拙

画蛇添足，弄巧成拙

婉指多此一举,反而把事情弄得可笑。中国谚语。

字数：31 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

弄巧成拙

本想卖弄聪明，结果反而把事情搞糟。弄：卖弄。巧：聪明。拙(zhuō):愚笨。

---

弄巧成拙

本想耍弄聪明，结果做了蠢事。弄：卖弄。巧：聪明。拙(zhuō):愚笨。

把事情搞坏

坏事
　愚昧无知而坏事：饮鳌
　不尽职责而坏事：旷职偾事
做坏事情：败事　偾事
因失误而做坏：阙败
想耍巧妙的手段，结果反而坏了事：弄巧成拙　弄巧反拙　弄巧作拙
力不胜任，败坏公事：覆公折足
因力不胜任而坏事：覆偾辕　折鼎覆

另见：坏事　失误

弄巧成拙

本想取巧，结果反而做了蠢事。也作“弄巧作拙”。宋代黄庭坚《拙轩颂》： “弄巧成拙，为蛇画足。”宋代邵雍《伊川击壤集·首尾吟》：“弄巧既多翻作拙，尧夫非是爱吟诗。”

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

play a trick that only puts oneself in a bad light; cunning outwits itself; get into trouble by being over-clever (/too clever); make a fool of oneself in trying to be smart;outsmart (/overreach) oneself; overshoot the mark;try to be clever only to end up with a blunder
❍ ～，为蛇画足。(黄庭坚《拙轩颂》) Feet were added to the snake and the drawing backfired.
❍ 这样一来，你们岂不是～，白白赔本么！ (罗广斌、杨益言《红岩》191)So aren’t you stupidly wasting your money and defeating your own ends?/你想标新立异，结果却～。You want to invent something quite out of the ordinary,and,in your effort to be clever,make yourself ridiculous.

弄巧成拙nong qiao cheng zhuo

try to be clever only to end up with a blunder

弄巧成拙

try to be clever only to end up with a blunder; cunning outwits itself;outsmart oneself; make a fool of oneself

弄巧成拙nònɡ qiǎo chénɡ zhuō

本想耍弄聪明，结果却做了蠢事。outsmart oneself, suffer from being too smart, overreach oneself, go for wool and come home shorn, get into trouble through clever means

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

【解义】巧：聪明。拙：愚笨。本想取巧，却反而做了蠢事。
【用法】卖弄小聪明，取巧从事，反而没有把事情做好，可用此语。
【例句】他把钱花了，却去报案被人抢劫，结果被警方查出，真是～。
【近义】画蛇添足
【反义】恰到好处、歪打正着

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

本想取巧，反而弄蠢。宋·释道原《景德传灯录》：“庞居士谒道一禅师，适来弄巧成拙。”宋·邵雍《首尾吟》：“弄巧既多翻作拙，尧夫非是爱吟诗。”宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”宋·周必大《二老堂诗话》：“蜀人缕鸠为脍，配以芹菜，或为诗云：‘本欲将勤补，谁知弄巧成。’皆以拙字为歇后语也。”

弄巧成拙

孙知微是北宋时的著名画家。有一次，成都寿宁寺请他为寺里画一幅大型壁画《九曜图》。他用墨笔勾好草图以后，因为要到一个朋友家里去赴约，便对自己的几个学生说：“草图已经完成。我要去朋友家，剩下上色的工作，你们接着做吧！”
他的几个学生得到一次难得的实践机会，非常高兴。孙知微走后，他们便准备给画上色。突然，他们发现图中水星菩萨的侍童手中拿着一个空水晶瓶，不由产生了疑问。
一个名叫童仁益的学生对几名师兄弟说：“老师过去画瓶，总爱在瓶中画一束花。这次可能急于去赴约，忘了画，我们给添上怎么样？”
几个师兄弟都同意他的意见。于是，他们便一起动手，在水晶瓶上添画了一束花。
过了几天，孙知微回来了。当他看到水星菩萨的花瓶中多了一束花，责问童仁益等说：“谁教你们自说自话地在水晶瓶中加了一束花？水星菩萨的水晶瓶，是他的镇妖之宝，给你们这么一加，便成了一只普通的花瓶。这样一来，这画全给你们毁了。”
于是，孙知微对画重新作了修改，把一束花去掉了。
他的几个学生因为学识不足，结果弄巧成拙。
后来，“弄巧成拙”这一成语，用来形容一个人本想卖弄聪明，结果反而把事情搞糟，干了蠢事。

弄巧成拙nònɡ qiǎo chénɡ zhuō

本想耍巧妙手段，结果却做了蠢事。宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”
【例】许多写文章的人……总想造一些时髦的句子，东拐西缠多绕一些弯子。实际呢？～，适得其反。(王力《谈语言》)
〔注〕“拙”读zhuó，不能写作“绌”。
〔考〕“现在，许多家长望子成龙的心情过于急切，往往不切实际地对孩子提出过高的要求，其结果常常是～。”(2004江苏)本题所表达的意思是“事与愿违”或“适得其反”，而不是该词的意思，故使用不当。

弄巧成拙nònɡ qiǎo chénɡ zhuō

【释义】本想用点巧计，结果却做了蠢事。
弄：????. ? ???? ??.
拙：???.
??? ???? ? ???.
??? ???? ?????.
【例句】你喜欢自作聪明，结果总是弄巧成拙。
?? ?????? ? ?? ??? ??.
?自作聪明？?? ????? ???.
【近义词】画蛇添足 多此一举
【反义词】恰到好处

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

巧：聪明。拙：愚笨。本想把事情做得乖巧一些，结果反干了蠢事。《李宗仁回忆录》二八：“孙军夹击之计因此失败，反为我各个击破，敌人可谓～了。”
〔变式〕弄巧反拙
〔连用〕画蛇添足
〔俗语〕骑驴扛布袋——弄巧成拙王老虎抢亲——弄巧成拙

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuó

画蛇添足
hua she tian zu
【弄巧成拙】 本想卖弄聪明，反而做了蠢事。源出宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”
【画蛇添足】 画蛇时给蛇添上脚。
详见《战国策·齐策二》。比喻多此一举，于事无益，反而有害。﹝例﹞ 他这次回到红军大队来，本想大展身手，……却没有想到在阳止祈雨这件事上栽了大跟头，真是弄巧成拙，画虎不成反类犬了。(黎汝青：《万山红遍》) 这些，他觉得已经够对得起钱家的了，不能再画蛇添足的作些什么特别的事。(老舍：《四世同堂》)

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

本想施用巧计，结果却做了蠢事。
〔例〕他把写好的字描了一遍，谁知～，反而失去了原来流畅的风韵。
【辨析】见“画蛇添足”。
【提示】有时与“画蛇添足”连用。

弄巧成拙nònɡqiǎo-chénɡzhuō

弄：耍弄。巧：巧妙。拙：低劣，蠢笨。指本想取巧，结果反干了蠢事。

弄巧成拙nònɡ qiǎo chénɡ zhuō

本想卖弄聪明，结果却做了蠢事。也作“弄巧反拙”。

弄巧成拙nònɡ qiǎo chénɡ zhuō

也说“弄巧反拙”。本想施用巧计，结果却做了蠢事。
画虎不成反类犬
画蛇添足
蒋干过江
灵隐寺题匾
【灵隐寺题匾】相传康熙皇帝下江南来到灵隐寺，老和尚要他题匾为寺增光。康熙提笔就写，一个“雨”字(“灵”的繁体字为“靈”)占了大半张纸，已没写“口”与“巫”的地位，只得改写为“云林禅寺”，后来灵隐寺就一直挂着这块名实不完全相符的匾。
袍子改袄
骑驴扛布袋
王老虎抢亲
【王老虎抢亲】传统戏曲剧目。江南才子周文宾与好友祝枝山打赌，元宵节男扮女装去看花灯，被尚书之子王老虎当美女抢去，硬逼成婚。周文宾巧妙周旋，王老虎不得已将他关入妹妹闺房中，结果却促成了周与其妹的姻缘。

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

【解义】 巧：聪明。拙：愚笨。本想取巧，却反而做了蠢事。
【用法】 卖弄小聪明，取巧从事，反而没有把事情做好，可用此语。
【例句】 他把钱花了，却去报案被人抢劫，结果被警方查出，真是～。
【近义】 画蛇添足、适得其反
【反义】 恰到好处、歪打正着

弄巧成拙nònɡ qiǎo chénɡ zhuō

巧： 巧妙，高明。拙： 笨拙。指本来想讨巧，结果反而更糟。老舍《大力推广普通话》：“可是因为土语太多，剧本没人演，小说读不明白，岂不～，反倒减少了宣传教育的效用么？”

弄巧成拙nong qiao chengzhuo

巧：机巧，聪明。拙：蠢笨。本想卖弄聪明，不料却做了蠢事。
【也作】弄巧作拙
【近】画蛇添足
【注意】弄，不读long。

弄巧成拙 画虎成狗nòng qiǎo chéng zhuō;huà hǔ chéng gǒu

本想卖巧，反而坏事。比喻事情没做好，不伦不类。方志敏《死》四：“不错，病知的话是不错的，不要～。”

---

弄巧成拙 事与愿违nòng qiǎo chéng zhuō;shì yǔ yuàn wéi

指本想卖弄聪明，结果却做了蠢事，事实与愿望正好相反。凡平《人该戒贪》：“贪名的钻营奔走，以无说有，以小说大，以错说对，将黑当白，到头来～，落得身败名裂、臭名远扬。”

---

弄巧成拙 适得其反nòng qiǎo chéng zhuō;shì dé qí fǎn

指本想把事情办好，结果却弄糟了，愿望与现实恰好相反。萧京《浅谈“文责自负”》：“常言道：‘落笔千斤重’。就是说写文章要负责，不能信口开河。引用名人事例更应慎重，一定要作分析，切忌信手拈来，不负责任。否则就会～。”

---

弄巧成拙 为蛇画足nòng qiǎo chéng zhuō;wèi shé huà zú

指人卖弄小聪明，做了多余的事，结果反而把事情弄糟。《国策·齐策二》说，楚人为所画的蛇添上了几只脚。宋·黄庭坚《拙轩颂》：“～，何况头上安头，屋下盖屋，毕竟巧者有余，拙者不足。”

---

弄巧成拙 贻笑大方nòng qiǎo chéng zhuō;yí xiào dà fāng

贻：给，让；大方：指学识渊博、有专长的人。指卖弄小聪明，结果把事情弄糟，被专家或有学识的人所耻笑。凌力《星星草》下：“李鸿章略一迟疑，摆出一副心事重重的样子说：‘难处太多，唯恐～。’”

弄巧成拙nòngqiǎo-chéng zhuō

弄：卖弄。巧：巧妙，聪明。拙：笨拙，愚蠢。本想卖弄聪明或做得巧妙一些，结果做了蠢事。
【例】本想大展身手……却没想到在阻止祈雨这件事上栽了大跟头，真是弄巧成拙，画虎不成反类犬了。(黎汝清《万山红遍》)
❍ 唯恐群众不懂你作品的意义，唯恐群众忘了政治，生怕自己的作品没有宣传政治，往往弄巧成拙，使读者不能忍耐。(陈荒煤《解放集》)
也作〔弄巧反拙〕。
【例】不要弄巧反拙，惹出些枝节问题来。(沙汀《老烟的故事》)

W11T【弄巧成拙】nòng qiǎo chéng zhuō

本想卖弄自己得意的手段，结果反而坏了事。巧：灵巧，聪明。拙：愚笨。

弄巧成拙nòngqiǎo-chéngzhuō

〔兼语〕 巧，灵巧，聪明。拙，愚笨。本想耍弄聪明，结果反把事情弄糟。慕湘《满山红》：“曹仲参本来想这样闹一场，就可以洗清自己，同时也想趁机枪毙了沈玉华，灭了口，以免后患。不想～，讨了一场没趣。”
△ 贬义。凡卖弄小聪明，取巧行事，反而把事儿弄坏，可用此语。
【近义】画蛇添足
〖反义〗如释重负。
也作“弄巧反拙”、“弄巧作拙”。

弄巧成拙；欲益反损nòng qiǎo chéng zhuō;yù yì fǎns ǔn

【上】弄：卖弄，戏耍。巧：聪明。拙：愚蠢，拙劣。指本想卖弄乖巧，结果反而做了很拙劣的事。
◆也作“弄巧反拙”。沙汀《老烟的故事》：“不过，公开出去的事，你还得多考虑一下。不要弄巧成拙，惹出些枝节问题来。”
【下】益：增益，受益。损：损失。本想有所增益，结果反而遭受损失。形容好的愿望，却得不到好的结果。
◆也作“欲益反弊”。众一《漫话散文诗》：“那是欲益反损，不足为法的。”
【综】本想取巧，结果却做了蠢事；本想把事情做好，结果反而弄坏。形容事与愿违，适得其反。
【例】有些人在股市里追涨杀跌，忙进忙出，还想成为“短线高手”，结果弄巧成拙，欲益反损，一年下来，还不如选择个好股票做长线投资的人收益好。

弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuō

宋·黄庭坚《拙轩颂》： “弄巧成拙，为蛇画足。”巧：聪明。拙：笨拙。即本想卖弄聪明，结果却办成蠢事，露了破绽。