弃琼拾砾；买椟还珠qì qióng shí lì;mǎi dú huán zhū

【上】弃：丢弃，抛弃。琼：美玉。砾：瓦砾。丢弃美玉，拾取瓦砾。比喻丢弃珍贵的东西而拾取无用之物。晋·葛洪《抱朴子· 博喻》：“捐荼茹蒿者必无识甘之口；弃琼拾砾者必无甄珍之明。”
【下】椟：木匣。珠：珍珠。买下了木匣，退还了珍珠。比喻没有眼光，舍本逐末。据《韩非子· 外储说左上》载：有个楚国人到郑国去卖珠，他把存放珍珠的木匣装饰得十分华美。买珠的郑国人不识货，“买其椟而还其珠”。
【综】比喻没有眼光，取舍失当。
【例】这一波行情简直可称作“弃琼拾砾，买椟还珠”的行情，凡是以投机的眼光买“垃圾股”的，都赚了；而所谓“价值投资”买“蓝筹股”的，都只赚指数不赚钱。