开业kāiyè

开始营业。
【同】开张
【反】倒闭

开业

（反）停业 歇业

开业kāi yè

商店、企业、医院等进行业务活动。1890年《日本国志》卷三十：“准照，即允许状。如版权允许状、铳猎允许状、航海允许状、医术开业允许状等是也。准牌，即烙印木牌，世谓之鉴札。如酿酒营业鉴札、牛马卖买鉴札、俳优艺娼妓鉴札等是也。”1934年《东方画报》第三十卷第十九号：“大罢工时，饮食店照常开业者仅十九家。”1948年中共中央《对新区出版事业的政策的暂行规定》：“民营书店之借用上列牌号者，则应在处理上加以区别。此类书店没收后，原书店即不准再开业。”

开业kāi yèоткртие(начло)торгóвли (бзнеса)

闭肆、打烊、倒闭、关闭、关店、关门、关张、停闭、停歇、停业、歇业、休业；重张、开门、开业、开张

○闭肆bì sì

（动）关闭铺子，停止营业：小店～多日 |～整修。

○打烊dǎ yàng

（动）〈方〉（商店）晚上关门停止营业：天黑了，伙计出来～|晚七点，正欲～，来了一群买书的|沿街寻找还没～的饭店。

○倒闭dǎo bì

（动）工厂、商店因亏本而停业：如果做这种生意，商店都得～|因连年亏损，工厂近日～|朝花社不久就～了|林家铺子终于～了。

○关闭guān bì

（动）企业、商店、学校等歇业或停办：工厂被～|博物馆～了 | 由于经济不景气，不少商店～了。

○关店guān diàn

（动）商店停业：这种小本经营，能赢利多少？ 不如趁早～|～整顿。

○关门guān mén

（动）比喻停业：～盘点|小卖部几点～？

○关张guān zhāng

（动）指商店停止营业，也指商店倒闭：裁缝店～了 |这家商店被勒令～|修表店也～了。

○停闭tíng bì

（动）歇业或停办：工厂～，薪水无着|一旦工厂～，可苦了老百姓|他姓金，是～了的光华织绸厂的营业主任。

○停歇tíng xiē

（动）歇业：小店亏本～|商店生意不好，～了。

○停业tíng yè

（动）商店、企业或私人诊所等停止营业：内部装修，暂时～|今天点货，～一天|国庆节小商店～两天。

○歇业xiē yè

（动）不再继续营业：战争迫使工厂倒闭～|工厂眼看着要～。

○休业xiū yè

（动）停止营业：商场资金周转不开，面临～的困境|～整顿。

●重张chóng zhāng

（动）指商店重新开业：前不久小店～|商店整修数月后又～了 |休业多时的餐馆～了。

●开门kāi mén

（动）指营业开始：～大吉|节假日商店也～| 当铺不肯早点～。

●开业kāi yè

（动）商店、企业或私人诊所等开始营业：私人医生准许～|～的律师|新建百货商店～|在新的一年里有许多新商店～。

●开张kāi zhāng

（动）商店等设立后开始营业：药铺隆重～了 |择日～营业|店铺～周年纪念。

休业←→开业xiū yè ← → kāi yè

休业：停止营业。
开业：开始进行营业。
【例】 经过休业整顿，这间饮食店又开业了。

---

开业←→停业kāi yè ← → tíng yè

开业：企业、商店或私人诊所、律师等进行业务活动。
停业：歇业。
【例】 我们又不是开业修车的，哪儿有帮帮忙就要钱的？ (吴金良： 《醉人的春夜》) 由于这间饮食店服务态度很差，被市服务公司勒令停业整顿。

创业

开迹　兆基　拓世　拓迹
创立基业：创基　造业
创立家业：创家立业
　振兴门庭，创立家业：兴家立业
创立事业：打天下
创立新事业：建设
帝王的生长、创业：发祥
　帝王革故鼎新，创制建业：龙行虎变
建立新的王朝或国家：开基立业　开基创业　创业开基
开国创业：开业
创立大事业：缔造
创下大业：阜基
在无条件或条件很差的情况下创业：白手起家　白手成家　白手兴家　赤手成业　赤手起家　平地起家　空手成家
创业艰苦：启筚　筚路(筚路蓝缕；筚路褴褛；筚路蓝褛；褴褛筚路)　荜辂　荜路蓝缕　荜露蓝蒌
创业非常艰难：创业维艰
创业容易守业难：取易守难
(开创建立基业、事业：创业)

开业

opening(/starting)business