延长yán cháng

（字）司马道生，晋代皇族。

延长；延迟yánchánɡ yánchí

【同】 都是动词；都有拖延拉长的意思；都有书面语色彩；都是中性词；都能作谓语，都能带时间宾语；都不能重叠。
【异】 “延长”侧重指将物体往纵深的方向延展，引申为时间、生命的扩展；兼用于书面语和口语；常与“时间”、“工期”、“会议”、“工作”、“生命”、“道路”等词语搭配；适用范围比“延迟”大得多。[例]医护人员想尽办法，尽量～患者的生命。“延迟”侧重指将时间往后推迟；常用于书面语；只用于时间的推移，适用范围比“延长”小得多；常与“会期”、“婚期”、“日期”等词语搭配。[例]如果准备还不够充分，那就把开会的日期～1周。
【反义】 延长—缩短/ 延迟—提前

---

延长；延伸yánchánɡ yánshēn

【同】 都是动词；都有向长的方向延展的意思；都是中性词；都可兼用于书面语和口语；都能作谓语和定语；都不能重叠。
【异】 “延长”侧重于拉长，既可向纵的方向拉，也可向横的方向拉；可用于时间、生命、战线等多个方面，适用范围较宽，常与“时间”、“生命”、“日期”、“工时”、“战线”等词语搭配。[例]夏季，商店～了营业时间。“延伸”侧重指向前伸展，只能纵向拉长，不能横向拉长；多用于具体的线路，也用于抽象的事理；常与“铁路”、“公路”、“航线”、“火力”、“势力”等词语搭配。[例]大陆向海洋～的部分称为大陆架。
【反义】 延长—缩短/ 延伸—收缩

延长yáncháng

延伸使变长（多指时间和距离）。
【同】延伸
【反】缩短

延长yáncháng

〈动〉延伸距离、时间等，使变长：铁路不断延长︱延长考试时间。
【反义】缩短。

延长

（同）延迟
（反）提前 缩短

超前、赶前、提前、提早；迟延、缓期、稽延、迁延、推迟、推宕、推后、推延、拖延、延长、延迟、延宕、延缓、延期

○超前chāo qián

（形）超越现阶段或一定时间：～意识|～享受|～一步。

○赶前gǎn qián

（动）提前；超前：他～一日回来过年|他～了一步，我没希望了。

○提前tí qián

（动）把预定的时间往前移：～动身|～行动|～完成任务|他什么时候来，能～知道才好|总攻的时间～了。

○提早tí zǎo

（动）提前：～准备|～返校|他想～动身|我们～作了调整。

●迟延chí yán

（动）耽搁；拖延：踌躇不决，故～了数日 |早点动身，切勿～。

●缓期huǎn qī

（动）把预定的时间向后推：～付款|～执行|～一年|予以～。

●稽延jī yán

（动）〈书〉拖延：～时日 |万勿～|～农时。

●迁延qiān yán

（动）拖延：～时日 |幸勿～|～不办。

●推迟tuī chí

（动）把预定的时间向后改动：开会日期～一天|期末考试～一周 |往后～几天。

●推宕tuī dàng

（动）拖延搁置：借故～|这就是先生～之词了。

●推后tuī hòu

（动）推到预计的时间之后：会议～了几天|演出时间～了 |小弟的婚期不会提前，只会～。

●推延tuī yán

（动）推迟：会议因故～三天|交稿的时间～了。

●拖延tuō yán

（动）延长时间，不迅速办理：无故～|期限快到了，不可再～了 |～时间|故意～。

●延长yán cháng

（动）使原有的时间变长：会议～了五天|～假期|～期限|在上海出差的时间～了。

●延迟yán chí

（动）推迟：～考试日期|开会的日期～了 | 因雨把播种～到下周。

●延宕yán dàng

（动）拖延：能～一会儿便多一会儿|这事本可以～过去了。

●延缓yán huǎn

（动）延迟；推迟：工程进度不容～|这是最后的一刻了，不能再～了 |～衰老。

●延期yán qī

（动）推迟原来规定的日期：因故～开学|案件～审理|因准备不够，～开会。

缩短←→延长 伸长suō duǎn ← → yán cháng shēn cháng

缩短：使原有距离、时间、长度变短。
延长：往长的方面发展。
伸长：延长。
【例】 老船长捻着胡子愉快地笑了，笑得这样亲切。这在这几秒里，我们的距离一下子缩短了。(陆縘？ 《国际友谊号》) 晚宴继续了一个较长的时间，好象大家都有意延长这场难得的聚会。(王西彦： 《在卡麦尔镇上》) 树芽也慢慢伸长，灰色的、土色的山沟沟里，不断地传出汩汩的流水声音，一条细细的溪水寂寞地低低吟诵。(丁玲：《杜晚香》)

延伸

展(展延；伸展；延展) 衍 伸延
表示延伸：以至
向长的方向伸延：延(延长；延展；延伸；伸延；蔓延) 长（引长） 引 縯永(～远)
延伸扩展，广及其他：引而伸之 引而申之
从中心向各个方向沿着直线伸展出去：辐射
曲折延伸：委曲
屈曲延伸的样子：蜿蝘
(延长，伸长：延伸)

延长

❶lengthen;prolong;extend
❷renew
输油管～了100千米。The oil pipeline was extended another 100 kilometres./本护照有效期～至某年某月某日。The validity of this passport is extended to…/本协定的有效期将自动～…年。The present Treaty shall be automatically prolonged for another period of…years./会议～了3天。The conference was prolonged for three more days./～假期extension of holiday/～…最惠国待遇renew…MFN status/～期限extend the deadline/～有效期prolong the period of(its)validity;validity renewed/～项目期限extension of project duration