庸俗的爱国主义

俄文Кваснои лагриогиэM的意译。直译为“格瓦斯爱国主义”。格瓦斯是俄国的一种用面包或水果发酵制成的清凉饮料。列宁在《民粹主义的经济内容及其在司徒卢威先生的书中受到的批评》和《第三届杜马》等文章中使用过庸俗的爱国主义的概念(见《列宁全集》第1卷第382页、第13卷第108页)。十九世纪初，俄国贵族中的一些人热衷于保持俄国落后的生活方式，盲目维护一切国粹，排斥一切外来事物，包括先进的事物，以标榜自己的“热爱祖国”。他们将爱国主义庸俗化，把不喝外国酒，喝国产格瓦斯；穿农民服装，留农民发型，蓄农民的长胡子等行为作为爱国主义的主要内容。俄国诗人维亚泽姆斯基在1827年《寄自巴黎的信》一文中把这种行为讽刺地称为“格瓦斯爱国主义”，即以喝国产的格瓦斯为主要内容的庸俗的爱国主义。