寒暄；应酬hánxuān yìnɡ·chou【同】 都可作动词；都是指交际往来、互相应答；一般不带宾语，常带补语。
【异】 “寒暄”是见面时谈关于天气冷暖、饮食起居之类的应酬话；只是言语上的往来应答，适用范围很窄；多用于书面语。[例]宾主～了一阵，才转入正题。“应酬”侧重于交际往来，以礼相待；不限于言语，还可以是动作、物品、事件等，用于言语时，交谈的内容也很丰富，不限于天气冷暖、饮食起居之类的家常话；适用范围很广；兼用于书面语和口语；可组成“应酬话”使用；“寒暄”不能。除作动词外，还可用作名词，指私人间的宴会，例如：“今晚有个应酬”；“寒暄”没有这种意思和用法。[例]她一直在忙着～，一点儿东西都还没来得及吃。 应酬yìngchou❶人际来往中以礼相待
△ 忙于～｜客人来了，你替我～一下。
【同】应付
❷泛指交际活动
△ 她的～不少。 应酬yìngchou❶ 〈动〉人际交往，以礼接待：善于应酬︱应酬一下客人。
【同义】接待。
❷ 〈名〉泛指交际活动：应酬太多︱减少应酬。 应酬（同）寒暄 交际 应酬yìng·chou交往；应付：王夫人贺吊迎送，～不暇，前边更无人。(五五·1280)再细想来，目下不过这两个人，尚未～妥协，将来犹欲何为？ (二二·495) 应酬交际往来。陆游《晚秋农家》：“老来万事懒，不独废～。” 应酬 应酬酬应 应付 答应 张罗
应酬事务：应务
交际应酬：周旋 斡旋 盘桓
接待应酬：送往迎来
酬酢，应酬：雠柞
遇到某种场合凑凑热闹，应酬一下：逢场作戏 逢场作趣 逢场作乐 逢场游戏 逢场作剧 逢场做戏
多方应酬：泛应
殷勤酬应：款曲
对人假意敷衍应酬：虚与委蛇 虚为委蛇虚与逶迤
虚假应酬：瞰亡往拜
(礼节上的交往：应酬)
另见：交往 接待 介绍 应付1 礼节 ☚ 往来 各种交往 ☛
出面 出面出头（出头面） 出场 出尖 跃波
演员或运动员出场：上场
出面任事：出马(亲自～)
出来交际：应酬
(亲自出来或以某种名义出来：出面)
另见：出来 公开 做事 见面 ☚ 出面 露面 ☛
应付1 应付1应(～战；应对；应副) 对(对付；对待；言对) 缠(难～) 当抵 当堵 当赌 当敌 处置 摆弄 支划 打发 发脱 发付 俛仰(～应答) 遮敷 交待 交代
对付，应付：耐何 奈何 支持 支对
抵挡，对付：堵当 睹当
接待应对：接对
周旋，应付：俯仰
忙于应付：奔命(疲于～)
战事紧急而忙于应付：戎马仓皇
临时慌忙应付：抱佛脚
事情实然发生，来不及应付：措手不及 措手不迭 凑手不及 不及措手
不论发生何种情况，都有办法对付：兵来将挡
功力深厚，能应付各种情况：八面受敌
才能足以应付各种情况：才堪八面
容易对付：吃得光
公开的攻击容易对付：明枪易躲
以绝对优势对付劣势：如山压卵
善于应付：善应
从容对付，毫不费劲：应付裕如
说话敏捷，善于应付：捷给 接给
精明能干，各方面都应付周全：八面张罗
只求暂时应付，不作长远打算：移东就西
勉强应付：应酬 牵萝补屋
为了应急而移东移西，勉强应付：拆东补西 拆篱补障 拆南补北 拆西补东 挪东补西 移东补西 移东掩西
左右抵挡，被动应付：左支右吾 左支右捂 左枝右梧 左搘右捂 左右枝梧
勉强支撑着应付某种不愿遇到的情况：硬着头皮
(对人对事采取措施、办法：应付)
另见：采取 措施 办法 处理 ☚ 应付1 应付某事 ☛ 应酬yìng chóu❶交际往来。陆游《晚秋农家》：“老来万事懒，不独废～～。”
❷应付，对付。《红楼梦》回三十二：“谈讲谈讲那些仕途经济，也好将来～～事务。” 应酬應酬yìng chou❶勉强应付。《潜斋医话》：“每遇一证，即钞其词句之精华及药方之纤巧而平稳者，录以应酬，竟可悬壶。”
❷交际往来。《慎柔五书·师训题辞》：“应酬驳剧，随感随发，非著撰也。” 应酬ying chouhave social intercourse with 应酬❶socialize;entertain;treat with courtesy
❷social engagement(dinner or luncheon party,etc)
他几乎每天晚上都有～。He has a dinner party almost every day./成天忙于～be busy with public engagements all day long; be bogged down with public functions all the time/～几句exchange a few polite words |