世外仙源匾诗

---

【条目出处】：见第十七至十八回

【释文】：

此系林黛玉所题。

她“安心今夜大展奇才，将众人压倒，不想贾妃只命一匾一咏，倒不好违谕多作，只胡乱作一首五言律应景罢了”，故诗虽较自然流丽，但非精心结构之作，与宝钗七律之精雕细琢不同。匾名“世外仙源”乃从陶潜《桃花源记》取意，将大观园比为理想中的桃花源，亦是熟滥旧典，未为新奇(参见“武陵源·秦人旧舍”条)。

诗之前半首“名园筑何处，仙境别红尘。借得山川秀，添来景物新”，写大观园的秀色有如仙境，与红尘隔绝。

后半首“香融金谷酒，花媚玉堂人。何幸邀恩宠，宫车过往频”描绘贵妃归省的盛大场面：大观园开筵赋诗，酒香融融；玉堂贵妃来归，人如花媚。何幸蒙受皇室恩宠，宫车来往频繁不停。这是应制诗，必须颂圣，林黛玉自亦不能例外。

但黛玉“香融金谷酒”一句用典不妥，因此典出自晋代石崇故事。

石崇有金谷园，常与宾客于其中饮酒赋诗，“不能者罚酒三斗”(见其《金谷诗序》)。石崇后参与八王之乱，因政治原因而被杀(见《晋书·石崇传》，参见“五美吟·绿珠”条)。应制诗必须首求典雅稳重，回避此类有可能造成歧义的用典，而黛玉竟然不加推敲、随便用入，将贾府的大观园比成石崇的金谷园，自是考虑欠周的表现。

由此亦可见她性格之顺从自然，不甚注意礼仪规范，与宝钗那首七律比较，更可见两人性格之差异。