年成

1. 灾荒。俗语：“若要试人心，害病跌年成。”(“跌年成”即遭了灾荒)《任仓埋母》（贤孝）:“四川成都遭下的大年成。” 《大漠祭》(56):“等遭了年成，嘴里饿出干屎臭，你才知道山芋也是个好东西。”2.年月。《小男子出门》（贤孝）:“年成多的马莲下你不了缓，马莲高了有长虫。”

年成i²⁴ tʂ‘əŋ²⁴

一年的收成： 遇到好～，全家粮食勉强够吃。

年成nié·cheng

<子洲>
❶指农业收成： 今年～不好。
❷年馑：一夏不下雨，又跌～呀！

年成二2017①名灾荒；歉岁。晋语。山西文水〖 〗。清光绪三年闹～的时候。山西榆次〖 〗。遭～。山西太谷〖〗、临县〖 〗、柳林〖〗。②名年月，年份（多指较长时间）。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。你们家的香炉有些～咧，用咧几辈子咧吧？⑶西南官话。贵州清镇。

年成；年景nián·chenɡ niánjǐnɡ

【同】 都是名词；都指当年的收成；都是中性词；都兼用于口语和书面语；都能作主语；都能受“好”、“坏”的修饰。
【异】 “年成”单指一年庄稼的收成，语义比较单一；适用范围小些；常与“好”、“坏”、“不好”等词语搭配。[例]继去年之后，今年又是一个好～。“年景”除了表示当年的收成这个意思外，还表示过年（过春节）的景象；语义内容比“年成”宽；除了与“好”搭配之外，还与“热闹”等词语搭配。[例]今年风调雨顺，～比哪一年都好。｜腊月末，到处一派好～。

年成niáncheng

一年中农作物的收成情况
　△ 今年～不错。
【同】年景
【注意】 “成”这里读轻声。

年成niánchéng

〈名〉一年中农作物的收成：年成好│坏年成。
【同义】年景│收成。

年成

(nián · chéng)<名>一年的收成。“成”在这个词里作词根，体现它原本的语素意义，应读本音chéng，不宜读轻声。

年成

（同）年景

年成nián·cheng

农作物的收成：乌进孝忙进前了两步，回道，“回爷说，今年～实在不好。”(五三·1234)

庄稼成熟

稔 得辛(陇麦～) 田熟
谷物成熟：登(登熟；登成；五谷丰～)秋 年成
秋作物成熟：秋熟 秋孰 秋成
秋谷物成熟：秋登
谷物成熟时变硬、变黄：黄(～谷；黄熟)
春作物成熟：春熟
春种秋熟：东作西成
麦子成熟：麦老
灌浆成熟：登实
庄稼早熟：枢榆
秋作物成熟的样子：酋酋

---

年成

年(年景；年光；年头；年岁；年稔)　岁时
风调雨顺的年岁：义岁
收成平常的年头：平年　平岁　中岁　中等年成
丰收的年景：穰年　丰年　丰岁　嘉年　嘉岁　成年　成岁　登年　登岁　熟年　熟岁　稔年　稔岁　穰岁　宜年　瑞年　大年　康年　有年（大有年）　善岁　上岁　宜岁　富岁　多岁　乐岁　有秋　年祥
　五谷丰登的好年景：丰年稔岁
歉收的年景：歉年　俭年　俭岁　啬年
灾荒的年头：败　荒(荒岁；荒年；隙荒)饥年　灾年　无年　贱年　凶年（凶年饥岁）　凶岁　恶岁(凶年～)　乏岁　无岁　饥岁　俭岁　岁罔　年馑
　灾年和厄运：百六之会　百六之厄　阳九之厄　阳九之阸　阳九之会
　灾年的征兆：禾头生耳
　灾荒年景：野有饿殍　野有饿莩
　大荒年：大荒　大饥　大侵
(一年的收成：年成)

---

年成／年成的好坏

年成

the year’s harvest

年成

year’s harvest
好～good harvest/～不好lean year;year of poor harvest

年成

〈名〉本指一年的收成，转指世道、社会状况或风气。
《醒》二四： 那时正是英宗复辟～，轻徭薄赋，功令舒宽，田土中大大的收成，朝廷上轻轻的租税。又二九： 如今又不是往日的好～，多有扮了僧道，先往人家哄出主人来，拿住了打劫的哩！又三五： 甚么～！今日不知明日的事，你知道后来有你有我？
《聊·琴》： 伤心埋怨老爹娘，仔管留着咱做啥？如今～没小人，时兴的闺女等不大。
<异>年程。
《金》十八： 如今年程论的甚么使的使不的，汉子孝服未满浪着嫁人的，才一个儿！又一百： 此是慌乱年程，乱撺逃生，他有此孩儿，久后还要接代香火，他肯舍与你出家去！