| 字词 | 平步青云 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 平步青云 平步青云pínɡbùqīnɡyún━┃━━ 义同“平地青云”。元·丁鹤年《题王大使望云思亲图》诗：“达官爱云云作侣，平步青云称高举。” ☚ 平地青云 出幽迁乔 ☛ 平步青云比喻不费力气升到很高地位。宋袁文《瓮牖闲评》卷三： “廉宣仲才高，幼年及第，宰相张邦昌纳为婿。当徽宗时，自谓平步青云。” 平步青云píngbù-qīngyún平步：平地上迈步，比喻不费力，轻易；青云：指高空，比喻高位。比喻不费力气一下子就升到了很高的职位。 平步青云píng bù qīng yún〈成〉比喻一下子上升到很高的位置：从一个小职员提升为副主任，真可谓平步青云。 平步青云píng bù qīng yún步，行走；青云，指高空。比喻突然升到很高的地位。宋·袁文《瓮牖闲评》卷三：“廉宣仲才高，幼年及第，宰相张邦昌纳为婿。当徽宗时，自谓平步青云。”茅盾《尚未成功》：“虽然是‘有志者事竟成’而且也应当谢谢夫人有那么一个‘平步青云’的远亲。”也作“平地青云”。金·元好问《送端甫西行》：“渭城朝雨三年别，平地青云万里程。” 平步青云（同）青云直上 一步登天 飞黄腾达 扶摇直上 平步青云 平步青云由平地一踏脚就上天了。比喻陡然升到很高的地位。旧时多指科举及第或突然高升。青云：青天，比喻高位。 ☚ 排除万难 前挽后推 ☛ 升登高位 升登高位阶荣 ☚ 晋升 升官快 ☛ 身份地位等升高 身份地位等升高升格 ☚ 低下的地位 门第 ☛ 平步青云 平步青云意指从很平常的职位一下达到很高的地位。 ☚ 青云直上 扶摇直上 ☛ 平步青云平步登天píng bù qīng yúnbe rapidly promoted; get promoted very fast; have a meteoric rise; rapidly go up in the world; rise to fame suddenly 平步青云have a meteoric rise;rapidly go up in the world; suddenly rise to fame 平步青云pínɡ bù qīnɡ yún步：行走；青云：指高空，比喻官位高。形容一下子达到很高的地位。rapidly go up in the world, have a meteoric rise, get promoted very fast 平步青云píng bù qīng yún【解义】平步：在平地步行。青云：高空，指很高的地位。比喻本来地位很低的人，利用某一机会突然升得很高，有如从平地升到云霄一般。 平步青云píng bù qīng yún比喻地位突然升得很高。旧时也指科举考中。“平步”，平常的举步；“青云”，高空，指地位高升。元·丁鹤年《题王大使望云思亲图》诗：“达官爱云云作侣，平步青云称高举。”清·李汝珍《镜花缘》第九回：“林之洋拍手笑道： ‘妹夫如今竟是平步青云了。果真吃了这草就能撺空，倒也好顽。’” 平步青云pínɡ bù qīnɡ yún青云：指高空。比喻不费力气就升到很高的地位。常用以形容科举及第或陡然富贵。 平步青云pínɡ bù qīnɡ yún【释义】比喻一下子升到了很高的地位。 平步青云píng bù qīng yún平：平地。步：行走，走上。青云：指高空。从平地登上青天。比喻突然升到了很高的地位。多指科举及第或获得高官。《醒世姻缘传》八三回：“一伙报喜的京花子，约有二三十人，一齐赶将来家，嚷作一块，说：‘狄爷是～，天来大的喜事，快每人且先挂一匹大红纻，再赏喜钱！’”李国文《那年故事》：“他记得他从那个三线研究所，～，要调到京城任职的前夕，那个实际和他正式妻子差不多的会计主任，说什么也不肯抛弃长期两地分居的丈夫。” 突然升到很高的地位平步青云格式 比喻式。 平步青云píng bù qīng yún一步登天 飞黄腾达fēi huáng téng dá平步青云 平步青云píng bù qīng yún平：平地。步：步行，行走。青云：指高空。比喻一下子轻而易举就升到很高的地位。 平步青云pínɡbù-qīnɡyún平步：平常举步。青云：指高空。唐·李频《自遣》诗：“青云道是不平地，还有平人上得时。”后以“平步青云”比喻顺利地一下子登上了很高的地位。多指科举中试或做了高官。 平步青云pínɡ bù qīnɡ yún平地里迈步就上了高空。比喻一下子就达到很高的地位或境地。 平步青云pínɡ bù qīnɡ yún也说“平地青云”。一下子升到很高的地位。旧形容科举及第或陡然富贵。 平步青云píng bù qīng yún【解义】 平步：在平地步行。青云：高空，指很高的地位。比喻本来地位很低的人，利用某一机会突然升得很高，有如从平地升到云霄一般。 平步青云pínɡ bù qīnɡ yún平： 平地。步： 行走，走上。青云： 指天上。平地里走着，一步跨到了天上。比喻原先很平常，突然升到了很高的地位。多指科举考试得中，一下子从老百姓变成了官；或官职一下子升到很高。《情变》一回：“你们读书君子，有日～起来，那才是前程万里呢。” 平步青云ping bu qing yun平步：在平地行走。青云：高空。从平地步入高空。指突然升到很高的地位。常用以形容科举及第。比喻职位扶摇直上或陡然富贵。 平步青云 前程似锦píng bù qīng yún;qián chéng sì jǐn平步：平地；青云：喻高；锦：色彩鲜艳的丝织品，引申为美好。比喻人地位提高很快，前途无限美好。马识途《夜谭十记·军训记》：“这对于某些大学生说来，的确是富有诱惑力的，～嘛。” 飞黄腾达 平步青云fēi huáng téng dá;píng bù qīng yún飞黄：神话传说中的神马；腾达：飞驰上升；平步：平常漫步；青云：指高空。比喻人突然高升，地位提高很快。郑逸梅《书报话旧·袁世凯收买报纸》：“他慷慨地借给章太炎二万元，在他是有用意的，认为章负一时重望，一定能～。” 官运亨通 平步青云guān yùn hēng tōng;píng bù qīng yún亨：顺利；平步：平常步行；青云：高空，喻高位。指人仕途十分顺利，轻而易举便当上了高官。朱连生《科尔夫人自杀原因有新说》：“在漫长的36年中，她一直紧紧跟随着科尔。无论他～，还是丑闻缠绕，一落千丈，朱莉安娜始终小心翼翼地伴随着科尔。” 平步青云píngbù-qíngyún平步：平地上行走。青云：高空，借代地位高。指不费力地一下子升到很高的地位。 【平步青云】píng bù qīng yún从平地步入高空。比喻突然一下子达到很高的地位。青云：高空，比喻高位。也作“平地青云”、“平步登天”。 平步青云píngbù-qīngyún见“平地青云”。林深《御制家谱》：“这些由布衣草民白衫秀士经数千日寒窗苦读终于～踏玉阶到了这里的新贵们，此时不知道有什么感想。” 平步青云píng bù qīng yún平步：平常的步态。青云：高空的云彩，喻高官厚禄。比喻没费大力而突然登上高官显位。梁启超《论中国与欧洲国体异同》二：“自唐以降，设科取士，平地青云，更无论矣。”也作“平地青云”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。