平安无事

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

安然无恙；风平浪静；平安无事

 【安然无恙】ān rán wú yànɡ　平安而且没有受到什么损害。(安然：平安。恙：疾病，灾祸。)〈例〉王师傅从又高又陡的山坡上滚下来，却安然无恙，真是幸运。
【风平浪静】fēnɡ pínɡ lànɡ jìnɡ　比喻平静无事。〈例〉生活并不是什么时候都是风平浪静的，“十年动乱”给国家和人民带来的灾难至今还记忆犹新。
【平安无事】pínɡ ān wú shì　平平安安，没有出什么事故。〈例〉爸爸外出打工多年，今天终于平安无事地回来了，全家人都喜出望外。
辨析 都有安宁、平安、无事故的意思；都常作谓语、定语、状语。
“安然无恙”是直陈性成语；着重于未受损伤；多用于书面语。“风平浪静”是比喻性成语；着重强调平静；用于口语和书面语。“平安无事”是直陈性成语；着重于未发生事故，强调平安；多用于口语。此外，“安然无恙”还可以表示没有病痛的意思。例如：李老一直坚持锻炼，虽已80高龄，却精神抖擞，安然无恙。此意义不与“风平浪静”、“平安无事”构成同义。“风平浪静”还形容自然景色，表示水面没有风浪，十分平静。例如：海面上早已风平浪静，海边又出现了一些散步的男女。此意义不与“安然无恙”、“平安无事”构成同义。
提示 “恙”不能写作“羔”。

• 上一篇：安贫乐道；恬淡寡欲
• 下一篇：安如泰山；坚如磐石

老西儿放炮仗——平安无事

旧时传说，山西人胆小怕事，放炮仗时小心谨慎。指平平安安，不滋生事故或是非。
也作“老西放炮仗——平安无事”。

老西儿放炮仗——平安无事

旧时传说山西人胆小怕事，放炮仗时小心谨慎，以求平安无事。指平平安安，不滋生事故或是非。

眼前无战火，身后无追兵

平安无事

平安无事

平平安安，没有出什么事故。

平安

安(安平；安泰；安稳；安妥；安佳；安然；安好)　绥(近～)　平康
安全，平安：安
平安，安好：安和
平安和健康：安康
　幸福安康：福康
　物产丰富，人民安康：物阜民康
无灾祸：无咎
平平安安没有受到任何损伤：安然无恙　端然无恙
痊愈平安：痊安
顺利平安：顺风(顺水～)　走风
清静平安：清泰(六合～)
向家人报平安或祝平安：竹报平安　报竹平安
平平安安，没有意外事情发生：闲暇　平安无事　安然无事　风平浪静　风平波息　风平浪息　风静浪平　风恬浪静　风休浪静　风微浪稳　刁斗不惊　刁斗无惊　海波不惊　海波不扬　浪静风平　浪静风和　浪静风恬　浪恬波静　波平浪静　波平风静　波澄浪息　宵柝不惊
　国家平安无事：静尘
　彼此和睦相处，平安无事：相安无事
　性格不同的人并处，或性质不同的事物并存而相安无事：冰炭同器
　无战争，平安无事：桴鼓不鸣
　无忧无虑，平安无事：高枕而卧　高枕安卧　高枕而眠　高枕安寝　安枕而卧　奠枕而卧
长久平安：积安
由危险变为平安：转危为安　转险为安　变危为安　易危为安　以危易安　回危就安
使危险的情况或处境变为平安：化险为夷化险为平　化危为安
离开危险，达到平安：去危就安
变凶险为平安：化枭为鸠
(没有危险或不幸，平稳安全：平安)

另见：顺利　幸运　祥瑞　吉兆　安居︱危险　凶险

平安无事píng ān wú shì

all is clear (/quiet/serene/well); in peace; in perfect tranquillity; on good terms;plain (/easy/smooth) sailing;reach safety; with (/in) a whole skin; no trouble; without incident (mishap)
❍ 我在三楼临街的地方，挂上一个“吞口”，这就是我们联系的警号。凡是到机关来的同志，总要先抬头看看，有“吞口”在，就表示～。(陶承《我的一家》80) I fixed a sign on a window on the second floor to indicate that all was clear. Any comrade coming here would first look up at the sign.
❍ 什么报告？在沟这边喊应了炮楼，说上两句‘～’，就拨马而回呗！ (冯志《敌后武工队》428) How? They yelled from this side of the moat. After shouting ‘All is quiet，’they just left and that was all.
❍ 而今事得～。就是我这一项银子，也是为朋友上一时激于意气，难道就要你还？(《儒林外史》177) Luckily,all is now well，… as for the money,I spent it for friendship’s sake and I natually won’t hear of your paying it back.
❍ 吴婉容还同大家姊妹们约定了几个暗号，以便互相关照，希望大家在这“动辄得咎”的深宫里～，日后或许能熬到个出头之日。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—824) By recognizing the danger signals,ser vants could avoid trouble in the palace and might even live to leave such a dangerous place.
❍ 托大家伙的福，这天算是～地过去了！(冯志《敌后武工队》255) Thanks to everybody’s good luck,the day has passed without incident!

平安无事pínɡ ān wú shì

平平安安，没有发生什么事情。all is well, all in peace, in a whole skin, safe and sound

平安无事píng ān wú shì

同平素一样，安宁无事。清·黄六鸿《福惠全书·庶政部》：“往返之间，平安无事，亦地方官之幸也。”

平安无事pínɡ ān wú shì

平平安安，没出什么事故。
【例】但愿刚才与苍鹰搏斗负伤的鹤，救助伤鹤的两只健壮的大鹤，不，无论哪一只鹤，翱翔天空的所有的鹤，无一例外，都能够～结束旅程，顺利地飞到安乐的北国。(日本·江口涣《群鹤翔空》)
〔近〕安然无恙 见〖安然无恙〗

平安无事píng ān wú shì

事：事故。指灾祸或其他令人忧愁的事。平平安安，没有什么事故。
〔例〕由于他指挥得当，安全措施得力，整个冬天煤矿都～。
【辨析】见“安然无恙”。
【提示】含褒义。

平安无事pínɡ'ān-wúshì

平平安安，没有什么不好的事发生。

平安无事pínɡ ān wú shì

平平安安，没有事故。

平安无事ping an wu shi

平平安安，没有出现什么意外的事情。指一切安好。
【也作】平静无事
【近】太平无事安然无恙
【反】多事之秋

平安无事píng’ān-wúshì

〔并列〕 平平安安没有意外事情发生。方荣《忆更夫》：“更夫老了，在一个个～的夜晚。”
△ 多用于表现事态方面。
【近义】风平浪静
〖反义〗险象环生。
也作“平静无事”。