干涉；干预ɡānshè ɡānyù

【同】 都是动词；都有过问别人的事情的意思。
【异】 “干涉”侧重在不该管而非要管别人的事，以改变或影响别人的决定和行动，不尊重和不考虑别人的主观愿望；强制性较强，语义重；可用于人或事；多用于书面语和口语；是贬义词。[例]坚决反对别国～我国内政。“干预”侧重在一般的过问或参与别人的事以影响别人的决定和行动；主体多是出于严肃的责任感而“干预”；语义较轻；多用于事；多用书面语；是中性词。[例]在厅长的～下，这个问题很快得到了解决。
【反义】 干涉—放任　放纵　放恣/ 干预—放手　放松

干涉ɡānshè

强行过问并施加影响
　△ 不要～别人的私事｜不～内政。
【同】干预 过问

干涉gānshè

❶ 〈动〉强行介入并施加影响： 互不干涉│干涉别国内政。
【同义】干预。
【辨析】“干涉”和“干预”：“干涉”可以用于国际关系，“干预”多用于一般关系；“干涉”用于一般关系时，有不该管硬要管的意思，“干预”无此义。
❷ 〈名〉关系，关涉：跟这事没有干涉。

干涉gānshè

【释义】
❶硬要管或过问。
❷负有一定责任的关系；瓜葛。

【色彩】
❶贬义。
❷含贬义。

【近义】
❶过问︱干预。
❷关系︱干系︱瓜葛。

【扩词】
❶干涉别人︱干涉内政︱互不干涉。
❷没有干涉︱毫无干涉︱了无干涉。

【造句】
❶我们不～他国内政。
　❍ 他家的私事，我不能～。
❷我同他毫无～。︱我和这件事了无～。

干涉ganshe

❶过问或制止，多指不该管硬管：这种作法～了我国内政|男女婚姻自由，别人不得～|这是我们内部的事情，你没有权利～。
❷关涉；关系：这两件事毫无～。

干涉gān shè

动词。对别人的事强行过问、干预，用于贬义。
【例】我们不干涉任何国家的内政，也决不允许任何国家干涉我国的内政。( 《光明日报》 1989年7月8日)

干涉

（同）干预
（反）放任

干涉gān shè

涉及；牵涉：虽其中大旨谈情，亦不过实录其事…因毫不～时世，方从头至尾抄录回来，问世传奇。(一·8)

干涉gān shè

过问或制止（多指不应该管硬管）。1901年叶瀚译《泰西教育史》篇下第四章：“当时法国之社会受政府干涉甚为严酷。”1902年《万国宪法比较》：“英国政府屡干涉其(南亚非利加共和国——编者注)内政，故一千八百八十年遂与英国开战。”

避开、观望、旁观、坐视；参与[参预]、插脚、插身、插手、插足、干涉、干预、介入

○避开bì kāi

（动）躲开；回避：无法～的矛盾|～冲突|～高峰时间。

○观望guān wàng

（动）怀着犹豫的心情观看事物的发展变化：意存～|持两端以～|～揣摩，举棋不定|采取～态度。

○旁观páng guān

（动）置身局外，从旁观察：～者清|冷眼～|袖手～。

○坐视zuò shì

（动）坐着看，指对该管的事故意不管或漠不关心：～不救|～成败|受人之托，终人之事，岂能～不顾？

●参与cān yù

（动）参加(事务的计划、讨论、处理等):～其事|～朝政|这次比赛，～者众多|重在～。也作【参预】。

●插脚chā jiǎo

（动）比喻参与某种活动：本来就没有他～的空位|老贼怎么会～进来的？

●插身chā shēn

（动）参与：他不想～在纠纷中|～其间究有何益？

●插手chā shǒu

（动）参加（做事）:这种事你最好不要～|他们内部的事，～不得|这事她不能～帮忙|不肯叫别人～|插不进手|插不上手。

●插足chā zú

（动）比喻参与某种活动：不允许第三者～|没有你～的余地。

●干涉gān shè

（动）过问或制止，多指不应该管而硬管：大家不相～，所以无争|互不～内政|两地各有边界，不得妄相～。

●干预gān yù

（动）过问（别人的事）:不便～个人事务|行政～|不准外人～|宏观调控即是国家～。

●介入jiè rù

（动）插进两者之间干预其事：任其矛盾斗争下去，我们概不～|不～他们两人之间的争端。

干涉←→放任gān shè ← → fàng rèn

干涉：过问、制止。
放任：听其自然，不加干涉。
【例】 西门太太红了脸笑道：“他倒是不干涉我，我这回去见区老爷，是有点要紧的事奉托他，他一定等着我的回信。”(张恨水：《魍魉世界》) 她平日对待觉民弟兄虽然采取放任的态度，但是也关心他们的前途。(巴金：《家》)

干预

干(干涉；干与)　与
干预其事：预事
　插进两者之间干预其事：介入
干预政事：干政
　妇人干政：晨妇
　旧时比喻妇女掌权或干预朝政：牝鸡司晨　牝鸡司旦　牝鸡晨鸣　牝鸡之晨　牝咮鸣辰　牝鸡晨鸣
　旧指妇女不能干顶朝政：牝鸡无晨
超越本职，干预他事：旷俎
侵犯干预：侵与
蛮横不讲理地加以过问或干预：插扛子　横加干涉
(强行过问别人的事：干预)

另见：参与　干扰

干涉gān shè

❶关涉，关系。《窦娥冤》折二：“与小妇人并无～～。”
❷干预。《后汉书·东夷传》：“其俗重山川，山川各有部界，不得妄相～～。”

干涉intervention

一国或国家集团为了维持或改变现有的实际情况而对另一国的对内对外事务所采取的专横干预。这种干涉一般以强制性手段为背景，也往往伴随着武力威胁或武力使用，通常产生的法律后果是直接损害被干涉国的主权和独立，从而成为一种国际不法行为。法律意义上的干涉是一种专断的行为，因此，仅仅一般性地提出建议、从事斡旋或调停或调停不构成干涉。同时，对其他国家的内政发表官方的批评意见，虽然是不友好的行为，但也不构成国际法上的干涉行为。国际法上的干涉有不同的形式，有直接或公开的干涉和间接或隐蔽的干涉；从干涉的手段上来看，有武装干涉和非武装干涉；而非武装干涉包括政治、经济等干涉。武装干涉，也就是武装侵略，是最直接和最公开的干涉方式。不论那种形式的干涉和使用那种手段的干涉，都是国际不法行为。所谓依据权利的干涉或所谓国际法所允许的干涉是对干涉的概念的歪曲。任何国家均无权对他国进行干涉，不论是单独或是集体的。不干涉是国际法的一项基本原则。参见[不干涉内政]。

干涉

一国、数国或国际组织干预他国本质上属于国内管辖的事务而影响其独立与主权的非法行为。其方式有武装的和非武装的、直接的和间接的、公开的和隐蔽的。具体表现为： 直接出兵、使用武力或以武力相威胁； 发表声明、讲话或致送外交照会，对他国施加政治、经济压力；派遣间谍、特务进行颠覆、恐怖和破坏活动，扶植傀儡，策动政变，煽动内战；以经济、技术援助为名，取得政治或其他特权，控制他国的内政等。直接的、公开的武装干涉，同时构成武装侵略，成为违反国际法的严重罪行。

干涉

同一染色体上的两个交换的相互影响。如果第一个交换的发生使其附近发生第二个交换的机会减少，称为正干涉；若增加后者发生的机会，则称为负干涉。

---

干涉

当振动方向、频率、波源位相相同（或接近相同）的两列（或多列）波迭加时，空间各点形成稳定的振动状态，有些点的振动加强，有些点的振动减弱，这种稳定的迭加现象称波的干涉。这两列波称相干波。干涉是波动的重要特性之一。

干涉

❶强行过问别人的事。
❷关系，关涉。
❸国际法指一国或数国干预他国本质上属于国内管辖的事件而影响其独立与主权的行为。

干涉

interference

---

干涉

interference

干涉

interfere in;intervene in;meddle in
遭受～ subjected to intervention (or interference)/互不～内政noninterference in each other’s internal affairs/外来～ external (or foreign)interference/武装～armed intervention /～内政interfere in the internal affairs of/～婚姻自由interfere with the freedom of marriage/～离婚自由interfere with the freedom of divorce/～别人私事meddle in (or poke one’s nose into)other people’s private affairs/～过多excessive meddling/～主义interventionism