常州反切语

一作“字语”，流行于常州地区的反切式秘密语。据赵元任《反切语八种》调查所见，多为meng-la式。其定则为： 声母字、韵母字的次序是顺的。声母字附加韵一般声母用eng，舌面 （颚化） 声母用ing。唇音声母跟舌尖中的声母(d,t,n,l等) 跟u本韵相拼时，u音不归声母。假如本字韵是eng、ing的，则附加韵改作e、ie或ue入声。韵母字附加声用1; 单[Ч] (加方括号者系国际音标。 下同) 本韵认为u; 不圆唇的舌尖韵i反切韵认为[θλ], 并且省去附加声; [əλ]、[]、 m、 []四个字声不用附加声； 如本字声母是的， 附加声改为d。 反切字除入声声母字须用平声跟eng、ing (iong) 韵字声母字须用入声外，各依本字调读。但声母字重韵母字轻，并照声调相连法发生变化。 附加声-、 d-与本字声母清浊不合就任之他调的阴阳不合。例如： 东读若“登龙”，岛读若“登老”，登读若“得伦”，等读若“得冷”，一读若“因力”，人读若“逆林”，北读若“奔六”。