帩；峭；繑；敽tɕ‘iau²¹³qiao²¹³

缚，系。《广韵·笑韵》： “帩，帩缚。” “帩缚”为同义连文。《集韵·笑韵》： “帩，缚也。” “帩”之“缚”义，袁宾《禅宗著作词语汇释》“峭 悄 紧峭草鞋 紧悄草鞋”条已揭之，谓作“‘缚，系’解的 ‘峭’、‘悄’ 似皆为假借字，本字应作 ‘帩’”，又谓“ ‘紧峭 （悄） 草鞋’ 一语，多含有训诫僧徒继续行脚以求悟道的意思”，是。按宋赜藏主《古尊宿语录》卷三十七《鼓山先兴圣国师和尚法堂玄要广集》： “总不出来，盖为把他稍紧，不相共扶持，致令如此。” 又卷四十 《雪峰悦禅师初住翠岩语录》： “进云： ‘特地上来伸此问，师为如何不指南？’ 师云： ‘紧捎草鞋。’”又卷四十三《宝峰云庵真净禅师住金陵报宁语录》： “进云： ‘不晓师机，愿垂方便。’ 师云： ‘紧捎草鞋。’”“紧帩草鞋”为禅宗习语，“稍”、“捎”、“悄”均为“帩”字形讹。《古尊宿语录》卷四十“紧捎草鞋”之“捎”，《古尊宿语要》则作“帩”，即为力证。“帩”字之“系”、“缚”义，《古尊宿语录》卷三十九《智门祚禅师语录》：“问： ‘如何是如来禅？’ 师云： ‘横担拄杖，紧系草鞋。’”“紧系草鞋”与“紧帩草鞋”句式相同，语境一致，可见“帩”即“系”。清翟灏《通俗编》卷三十六《杂字·帩》： “《越语肯綮录》： 方言缚物为绞帩。音峭，即《隋韵·笑部》帩字。”民国十三年《崇明县志》卷四《地理志·方言》： “帩，音峭，绳绞紧也。” 民国二十四年《萧山县志稿》卷二十九《琐闻·方言谣谚》： “缚物为绞帩。音峭。”又作“繑”。《说文·糸部》： “繑，绔纽也。”段玉裁注： “纽者，系也。胫衣上有系，系于裈带曰繑。”据段注，“繑” 即缚、系。其实，以上各字或均为“敽”字之音借。《说文·攴部》： “敽，系连也。从攴， 乔 （喬）声。” 《书·费誓》： “善敹乃甲胄， 敽乃干。”孔颖达疏： “郑（玄） 云： ‘敽，犹系也。’ 王肃云： ‘敽楯当有纷系持之。’”明方以智《东西均·颠倒》： “必敹甲瞂， 敽戈鋋。”明赵南星《目前集·俗字》： “敽，系也，连也。《周书》： ‘敽乃干。’”