市恩嫁怨

为讨好人，把恩惠说成是自己的，把对自己的怨恨转嫁到别人身上。市恩：买恩，讨好。嫁怨：转嫁别人对自己的怨恨。

市恩嫁怨shì ēn jià yuàn

买来恩惠，转嫁怨恨。意指把对人有恩惠的事说成自己的，而把人们怨恨的事转嫁他人。

市恩嫁怨shìēn-jiàyuàn

〔并列〕 以私惠取悦于人，把对自己的怨恨转移给别人。《宋史·吕大防传》：“不～，以邀声誉。”
△ 贬义。用于人品低劣的伪君子。
〖反义〗光明磊落 市怨结祸

市恩嫁怨；背惠食言shì ēn jià yuàn;bèi huì shí yán

【上】市恩：买好，讨好。嫁：转嫁。意为把对人有恩的事说成是自己的，把人们怨恨的事转嫁给他人。《宋史·吕大防传》：“不市恩嫁怨，以邀声誉，凡八年，始终如一。”
【下】背惠：忘恩。食言：失信，承诺不兑现。谓忘却恩义，不守信用。宋·秦观《晁错论》：“盖不退师则背惠食言而曲在晋师。”
【综】讨好别人，转嫁怨恨，忘恩失信，人品极差。
【例】他是一个市恩嫁怨、背惠食言的小人，现在你父亲落难了，他就要与你“拗断”，你不值得留恋，与这样的人早一点断绝关系好。